-
1 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) cuadro m, pintura fim Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo
sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien
2) CINE imagen f3) FOTO foto fBild [bɪlt]<-(e)s, -er>1 dig (Gemälde) cuadro Maskulin, pintura Feminin; (Abbildung) ilustración Feminin; (beim Kartenspiel) figura Feminin; (im Spiegel) imagen Feminin; ein Bild von einem Mann/einer Frau una belleza escultural; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) una escena graciosísima; ein Bild des Jammers bieten ofrecer un aspecto desolador6 dig (auf dem Laufenden) im Bilde sein estar al corriente; jemanden ins Bild setzen über etwas poner al corriente a alguien sobre algodas war ein Bild für die Götter! ¡menudo cuadro! -
2 Verb
vɛrpn GRAMMverbo mVerb [vεrp]<-s, -en> Linguistik verbo Maskulinein starkes/ schwaches Verb un verbo fuerte /débil
См. также в других словарях:
Schwaches Doppelwasser — Schwaches Doppelwasser, doppeltes Scheidewasser, welches schon ein Mal bei Gold u. Silber gebraucht worden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaches Gesetz der großen Zahlen — Gesetz der großen Zahlen ist eine Bezeichnung für bestimmte mathematische Sätze aus der Stochastik. In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses im Sinne eines stochastischen… … Deutsch Wikipedia
Schwaches Verb — Regelmäßige Verben (regelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu unregelmäßigen Verben – vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. Die meisten schwachen… … Deutsch Wikipedia
schwaches Anströmen — silpnasis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine leak vok. schwaches Anströmen, n rus. слабое натекание, n pranc. fuite faible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
schwaches Feld — silpnasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Palyginti silpno poveikio laukas. atitikmenys: angl. weak field vok. schwaches Feld, n rus. слабое поле, n pranc. champ faible, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
schwaches Feld — silpnasis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weak field vok. schwaches Feld, n rus. слабое поле, n pranc. champ faible, m … Fizikos terminų žodynas
schwaches Objektiv — silpnasis objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low power objective; slow lens; weak lens vok. lichtschwaches Objektiv, n; schwaches Objektiv, n rus. малосветосильный объектив, m pranc. objectif de faible clarté, m; objectif peu… … Fizikos terminų žodynas
Schwaches — Das schwach ist auch beysamen stark. – Franck, I, 63b; Lehmann, II, 59, 45; Körte, 5452 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwaches Eichboson — Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kleinen … Deutsch Wikipedia
schwaches Pareto-Prinzip — Anforderung an ⇡ Abstimmungsverfahren, die sicherstellt, dass die von allen Mitgliedern der Gruppe strikt vorgezogene Alternative auch nach der Aggregation der individuellen Präferenzen zu einer kollektiven Präferenzrangfolge vorgezogen wird. Vgl … Lexikon der Economics
(Ein) schwaches Bild — [Ein] schwaches Bild Mit der umgangssprachlichen Fügung kommentiert man etwas, was als schlecht, unbefriedigend, enttäuschend empfunden wird: Das Fernsehen überträgt das Spiel gar nicht live? Schwaches Bild! (Ein) schwaches Bild die ganze… … Universal-Lexikon