-
1 schutzbedürftig
korunmaya muhtaç -
2 schutzbedürftig
'schutzbedürftig potřebující ochranu -
3 schutzbedürftig
Adj. in need of protection* * *schụtz|be|dürf|tigadjin need of protection* * *schutz·be·dürf·tig* * *Adjektiv in need of protection postpos.* * *schutzbedürftig adj in need of protection* * *Adjektiv in need of protection postpos. -
4 schutzbedürftig
-
5 schutzbedürftig
-
6 schutzbedürftig
-
7 schutzbedürftig
schutzbedürftig som har behov for beskyttelse -
8 schutzbedürftig
schutzbedürftig wymagający ochrony -
9 schutzbedürftig
Mensch wymagający ochrony -
10 schutzbedürftig
прил. -
11 schutzbedürftig
-
12 schutzbedürftig
schútzbedürftig adj нуждаещ се от защита (децата в обществото, хората с увреждания и др.). -
13 schutzbedürftig
нуждающийся в охране/защите -
14 schutzbedürftig
-
15 нуждающийся в защите
-
16 нуждающийся в защите
adjlaw. schutzbedürftigУниверсальный русско-немецкий словарь > нуждающийся в защите
-
17 necesitado
neθesi'tađoadjbedürftig, Not leidendnecesitado de descanso/necesitado de reposo — erholungsbedürftig
( femenino necesitada) adjetivo1. [pobre] bedürftig2. [carente]————————( femenino necesitada) sustantivo masculino y femeninoBedürftige der, dienecesitadonecesitado , -a [neθesi'taðo, -a]I adjetivo(pobre) bedürftig; estar necesitado de amor Liebe brauchenII sustantivo masculino, femeninoBedürftige(r) masculino y femenino -
18 vulnerable
adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) verwundbar- academic.ru/80760/vulnerability">vulnerability* * *vul·ner·able[ˈvʌlnərəbl̩, AM -nɚə-]adj verwundbar, verletzlichto be \vulnerable to attack/criticism Angriffen/Kritik ausgesetzt seinto be in a \vulnerable position in einer prekären Lage sein\vulnerable spot schwache Stelleto feel \vulnerable sich akk verwundbar fühlen* * *['vʌlnərəbl]adj1) verwundbar; (= exposed) verletzlich; (fig) verletzbar; police, troops, fortress ungeschützt; (MIL) target, country verwundbarshe is at a very vulnerable age — sie ist in einem sehr schwierigen Alter
to be vulnerable to disease —
the skin is vulnerable to radiation — die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität
the turtle on its back is completely vulnerable — auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos
I felt extremely vulnerable in the discussion — ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor
a vulnerable point in our argument — ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments
not vulnerable, non-vulnerable — in Nichtgefahr
* * *vulnerable adj1. a) verwundbar (auch fig)b) schutzbedürftig:2. fig anfechtbar (Argument etc)3. fig anfällig (to für)4. MIL, SPORT ungeschützt, offen (Position etc)* * *adjective1) (exposed to danger) angreifbara vulnerable spot/point — ein schwacher Punkt
be vulnerable to attack/in a vulnerable position — leicht angreifbar sein
2) (susceptible to injury) empfindlich (to gegen); (without protection) schutzlos* * *adj.angreifbar adj.verletzbar adj.verwundbar adj. -
19 sunrise industry
sunrise industry 1. IND Zukunftsindustrie f, aufstrebende Industrie f, Hochtechnologieindustrie f; 2. GEN Zukunftsbranche f, aufstrebender und innovativer Industriezweig m (anders: infant industry = junger, als schutzbedürftig eingestufter Wirtschaftszweig)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sunrise industry
См. также в других словарях:
schutzbedürftig — schụtz|be|dürf|tig 〈Adj.〉 Bedürfnis nach Schutz habend, Schutz benötigend ● schutzbedürftige Personen; die Aufnahme von Schutzbedürftigen * * * schụtz|be|dürf|tig <Adj.>: Schutz nötig habend: e Personengruppen. * * * schụtz|be|dürf|tig… … Universal-Lexikon
schutzbedürftig — schụtz|be|dürf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
-bedürftig — be|dürf|tig [bə dʏrftɪç] <adjektivisches Suffixoid>: das im Basiswort Genannte nötig habend, brauchend: behandlungsbedürftig; erholungsbedürftig; harmoniebedürftig; hilfsbedürftig; kritikbedürftig; liebebedürftig; pflegebedürftig;… … Universal-Lexikon
Arbeitnehmerähnliche Person — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Arbeitnehmerähnliche Person ist, wer wie ein Arbeitnehmer wirtschaftlich von einem Auftraggeber abhängig ist, jedoch… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerähnliche Personen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Arbeitnehmerähnliche Person ist, wer wie ein Arbeitnehmer wirtschaftlich von einem Auftraggeber abhängig ist, jedoch… … Deutsch Wikipedia
hochsensibel — hoch|sen|si|bel 〈Adj.; verstärkend〉 äußerst sensibel, sehr empfindlich ● ein hochsensibler Mensch * * * hoch|sen|si|bel <Adj.>: 1. eine hohe ↑ Sensibilität (1) aufweisend. 2. (Jargon) wegen eines möglichen Missbrauchs bes. schutzbedürftig.… … Universal-Lexikon
Altfrid-Evangeliar — v. 29v der Handschrift: Kreuz, umgeben von den Symbolen der vier Evangelisten Die Handschrift Essener Domschatzkammer Hs. 1, häufig als Großes Karolingisches Evangeliar oder Altfrid Evangeliar bezeichnet, ist eine Pergamenthandschrift des Essener … Deutsch Wikipedia
Angela-Waldsänger — Angelawaldsänger Angelawaldsänger (Dendroica angelae) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Angelawaldsänger — (Dendroica angelae) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Arbeitnehmer sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses auf Grund eines privatrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerdatenschutz — ist der Schutz des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und insbesondere des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung von Personen in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer im Unternehmen. Synonym werden auch die Begriffe Mitarbeiterdatenschutz,… … Deutsch Wikipedia