-
1 schrumpflig
прил.кож. борушистый, морщинистый -
2 schrumpflig
schrúmpflig adj сбръчкан (плод); измачкан (дреха). -
3 ῥικνόομαι
ῥικνόομαι, eigtl. vor Kälte starr und steif werden, erstarren, dah. übh. sich zusammenziehen, sich krümmen; φϑείρονται δ' ἐῤῥικνωμένων τῶν μορίων, Arist. H. A. 5, 20; bei Opp. Cyn. 5, 592 steht ἀφαυροτέροις μελέεσσι ῥικνοῠσϑαι dem σαρκὶ περιπλήϑειν entgegen, schrumpflig, runzlig werden; γήρᾳ ἐῤῥικνώϑη, Sp.; nach den VLL. τὸ καμπ ύλον γενέσϑαι ἀσχημόνως καὶ κατὰ συνουσίαν καὶ ὄρχησιν, κατὰ τὴν ὀσφύν, Soph. bei Phot., ein Tanz, bei dem der Leib gekrümmt und der Hintere vorgestreckt ward, nach Poll.. 4, 99 τὴν όσφὺν φορ-τικῶς περιάγειν; vgl. Luc. Lex. 8.
-
4 ῥικνο-φυής
ῥικνο-φυής, ές, krumm, schrumpflig von Natur, Beschaffenheit, Hesych. τὰς στρεβλὰς καὶ πεπιεσμένας.
-
5 ῥικν-ώδης
-
6 борушистый
-
7 морщинистый
1. prepos.leath. schrumpflig
2. adj1) gener. schrumpfig, faltenreich, faltig, runzelig, verrunzelt (о коже), eingebuchtet2) geol. gerunzelt, rugos, runzlig3) colloq. hutzelig, krünkelig, schrumpelig4) textile. kräuselig (о покрытии), rippig -
8 ῥικνόομαι
ῥικνόομαι, eigtl. vor Kälte starr und steif werden, erstarren, dah. übh. sich zusammenziehen, sich krümmen; ἀφαυροτέροις μελέεσσι ῥικνοῠσϑαι dem σαρκὶ περιπλήϑειν, schrumpflig, runzlig werden; τὸ καμπ ύλον γενέσϑαι ἀσχημόνως καὶ κατὰ συνουσίαν καὶ ὄρχησιν, κατὰ τὴν ὀσφύν, Soph. bei Phot., ein Tanz, bei dem der Leib gekrümmt und der Hintere vorgestreckt ward -
9 ῥικνοφυής
ῥικνο-φυής, ές, krumm, schrumpflig von Natur, Beschaffenheit -
10 ῥικνώδης
ῥικν-ώδης, ες, krumm, schrumpflig von Art, Ansehen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский