-
1 schronienie
сущ.• прибежище• прикрытие• пристанище• приют• убежище• укрытие* * *☼ укрытие;dać komuś \schronienie дать приют кому-л., приютить кого-л.* * *сукры́тиеdać komuś schronienie — дать прию́т кому́-л., приюти́ть кого́-л.
Syn: -
2 kryjówka
сущ.• берлога• логовище• логово• нора• притон• тайник• укрытие* * *kryjów|ka♀, мн. Р. \kryjówkaek 1. укрытие ň, убежище ň;2. тайник ♂+1. schronienie 2. skrytka, scho-wanko
* * *ж, мн Р kryjówek1) укры́тие n, убе́жище n2) тайни́к mSyn: -
3 schronisko
сущ.• гостиница• прибежище• прикрытие• пристанище• приют• турбаза• убежище• укрытие* * *☼ 1. укрытие;2. (twystyczne) туристская база, туристский приют; 3. приют ♂, приёмник ♂;\schronisko
dla nieletnich юр. детский приёмник;\schronisko dla psów приют (приёмник) для бездомных собак+1. schronienie 2. przytułek
* * *c1) укры́тие2) ( turystyczne) тури́стская баз́а, тури́стский прию́т3) прию́т m, приёмник mschronisko dla nieletnich — юр. де́тский приёмник
schronisko dla psów — прию́т ( приёмник) для бездо́мных соба́к
Syn:schronienie 1), przytułek 2) -
4 przytułek
сущ.• богадельня• прибежище• пристанище• приют• убежище• укрытие* * *м, P przytułkuприю́тSyn: -
5 tulić się
-
6 ucieczka
сущ.• бегство• побег• прибежище• течь• утечка* * *бегство, побегprzeciek, ubytek, upływ утечка* * *uciecz|ka♀, мн. Р. \ucieczkaek 1. бегство ň; побег ♂;rzucić się do \ucieczkaki броситься бежать, обратиться в бегство;
2. (schmnienie) прибежище ň;3. спорт. рывок вперёд;zlikwidować \ucieczkakę догнать ушедшего вперёд гонщика, ликвидировать разрыв
* * *ж, мн P ucieczek1) бе́гство n; побе́г mrzucić się do ucieczki — бро́ситься бежа́ть, обрати́ться в бе́гство
2) ( schronienie) прибе́жище n3) спорт. рыво́к вперёдzlikwidować ucieczkę — догна́ть уше́дшего вперёд го́нщика, ликвиди́ровать разры́в
-
7 przytułek.♂
przytuł|ek.♂Р. \przytułek.♂ku приют+schronienie, schronisko
См. также в других словарях:
schronienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, gdzie można się schronić, ukryć się, odpocząć; dające poczucie bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć gdzieś bezpieczne, zaciszne schronienie. Szukać schronienia przed deszczem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schronienie — n I 1. rzecz. od schronić. 2. blm «miejsce, gdzie można się schronić, czuć się bezpiecznie; osłona, ochrona» Bezpieczne, spokojne, zaciszne schronienie. Schronienie od deszczu, przed burzą. Schronienie przed prześladowcami. Dać, zapewnić komuś… … Słownik języka polskiego
azyl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm. D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezpieczne miejsce, schronienie w miejscach kultu religijnego, zapewniające dawniej ściganym zbrodniarzom, osobom wyjętym spod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
azyl — m I, D. u; lm M. e, D. ów «schronienie, miejsce bezpiecznego pobytu udzielane przez państwo cudzoziemcowi ściganemu lub prześladowanemu na tle politycznym, rasowym itp. na terenie innego państwa» Prawo azylu. Poprosić o azyl. Udzielić komuś azylu … Słownik języka polskiego
przytulić — dk VIa, przytulićlę, przytulićlisz, przytulićtul, przytulićlił, przytulićlony przytulać ndk I, przytulićam, przytulićasz, przytulićają, przytulićaj, przytulićał, przytulićany 1. «przygarnąć, przycisnąć do siebie, zwykle z czułością; przycisnąć,… … Słownik języka polskiego
bezpieczny — bezpiecznyni, bezpiecznyniejszy 1. «taki, któremu nic nie grozi, nie zagrożony» Czuć się bezpiecznym. Poza linią frontu byli bezpieczniejsi. 2. «niczym nie zagrażający, chroniący przed niebezpieczeństwem» Bezpieczna droga. Bezpieczne schronienie … Słownik języka polskiego
gniazdo — n III, Ms. gnieździe; lm D. gniazd 1. «pomieszczenie, schronienie z gałęzi, traw, gliny itp., przygotowane przez ptaki lub inne zwierzęta dla wylęgu i wychowania potomstwa; legowisko, cały wyląg z rodzicami i z tym pomieszczeniem, legowiskiem… … Słownik języka polskiego
gościna — ż IV, CMs. gościnanie, blm «ugoszczenie, uczta, przyjęcie, wizyta, odwiedziny; życzliwe przyjęcie lub przygarnięcie kogoś, schronienie udzielone przez kogoś, możność zatrzymania się, zamieszkania u kogoś na pewien czas» Być, bawić u kogoś w… … Słownik języka polskiego
kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… … Słownik języka polskiego
kryjówka — ż III, CMs. kryjówkawce; lm D. kryjówkawek «miejsce, gdzie się ktoś ukrywa, miejsce bezpiecznego ukrycia czegoś; skrytka, schowek, schronienie» Podziemna, niedostępna kryjówka. Kryjówka w ścianie pokoju … Słownik języka polskiego
legowisko — n II, N. legowiskokiem; lm D. legowiskoisk «miejsce do leżenia, posłanie, zwłaszcza liche, prymitywne; także miejsce snu, schronienie zwierząt; leże, barłóg» Legowisko ze słomy. Wypłoszyć dzika z legowiska … Słownik języka polskiego
