-
61 двухсторонний гаечный ключ
Doppel-Gabelschlüssel m, Doppel(schrauben)schlüssel m, doppelmäuliger Schlüssel m, Doppelmaulschlüssel mРусско-немецкий автомобильный словарь > двухсторонний гаечный ключ
-
62 коническая винтовая пружина
Русско-немецкий автомобильный словарь > коническая винтовая пружина
-
63 навинчивать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > навинчивать
-
64 болтозаклёпочный цех
adjshipb. Schrauben und NietwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > болтозаклёпочный цех
-
65 подвернуть
v2) med. sich (etw.) stauchen (íàïðìåð íîãó:ich stürzte und stauchte mir den Fuß)3) colloq. verrenken (разг. вывихнуть)4) eng. fester schrauben, zuschrauben -
66 заворот (м) схватки
регби Drehung f [«Schrauben» n] des Gedränges -
67 завинчивать
(напр. гайку) anziehen, einschrauben, schrauben -
68 завинтить
zúschrauben vt, féstschrauben vt -
69 завинчивать
zúschrauben vt, féstschrauben vt -
70 закрутить
I1) ( связать) zusámmenbinden (непр.) vt2) ( обмотать вокруг чего-либо) wíckeln vt (um), wínden (непр.) vt (um)II( начать крутить) dréhen vt; áufwirbeln vt ( вихрем) -
71 подвинтить
féster (án)schráuben vt [zúschrauben vt] -
72 завинчивать
завинчивать (напр., гайку) anziehen vtзавинчивать anziehen; einschrauben vt; schrauben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завинчивать
-
73 подвинтить
подвинтить anziehen; fester schraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвинтить
-
74 подвинчивать
подвинчивать anziehen; fester schraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвинчивать
-
75 привинтить
привинтить anschrauben; schraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > привинтить
-
76 привинчивать
привинчивать anschrauben vt; schrauben; verschrauben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > привинчивать
-
77 узел
узел м. Anlage f; Baueinheit f; Bauelement n; маш. Baugruppe f; Baustein m; маш. Bauteil n; Bauteilgruppe f; хим. Brückenkopf m; Brückenkopfatom n; Bund n; Bündel n; Einheit f; Einzelbau m; крист. Gitterpunkt m; Glied n; Gruppe f; суд. Knoten m; свз. Knotenamt n; Knotenfläche f; Knotenlinie f; Knotenpunkt m; Knotenstelle f; Konstruktionsgruppe f; Massenpunkt m; Modul m; Schifferknoten m; суд. Stek m; Stich m; System n; Verzweigungsatom n; эл. Verzweigungspunkt m; Wurf m; свз. Zentrale f; суд. kn; materieller Punkt m -
78 цилиндрическая пружина
цилиндрическая пружина ж. кручения Schenkelfeder f; Schraubendrehungsfeder f; gewundene Biegungsfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая пружина
-
79 завинчивать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > завинчивать
-
80 гайка
f (33; гаек) Schraubenmutter; pl. fig. P Schrauben
См. также в других словарях:
Schrauben — Schrauben, verb. reg. et irreg. act. welches im letztern Falle im Imperf. schrob, und im Mittelw. geschroben hat, die Schraube, d.i. den mit Gewinden versehenen Cylinder, umdrehen, um dadurch zu drücken. Fester schrauben, lockerer schrauben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schrauben — enthalten ein in den Schalt des Bolzens eingeschnittenes Gewinde (s. Schraubenfabrikation) als Voll oder Vatergewinde passend zu dem Muttergewinde. Sie ermöglichen durch Drehung des einen oder andern Teils eine Verschiebung oder Anspannung in… … Lexikon der gesamten Technik
schrauben — V. (Mittelstufe) etw. mit einer Schraube oder etw., das ein Gewinde hat, irgendwo befestigen Synonyme: anschrauben, aufschrauben, festschrauben Beispiele: Er hat das Schloss an die Tür geschraubt. Sie hat die Glühbirne in die Lampe geschraubt.… … Extremes Deutsch
Schrauben — Schrauben, Bestandteile von Maschinen und Geräten, dienen zur Herstellung lösbarer Verbindungen (Verbindungs S., Befestigungs S.), zur Ausübung von Druckkräften (Druck S.), zur Übertragung von Bewegungen (Bewegungs S.) u.a. Die S. besteht aus der … Kleines Konversations-Lexikon
schrauben — schrauben:indieHöhes.:⇨verteuern(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
schrauben — eine Schraube anziehen * * * schrau|ben [ ʃrau̮bn̩] <tr.; hat: 1. mit einer Schraube, mit Schrauben (in, an, auf etwas) befestigen: die Kotflügel an die Karosserie schrauben; sein Namensschild auf die Tür schrauben. Syn.: festmachen an, ↑… … Universal-Lexikon
schrauben — schrau·ben; schraubte, hat geschraubt; [Vt] 1 etwas irgendwohin / von, aus etwas schrauben etwas (das ein Gewinde hat) irgendwo befestigen / entfernen, indem man daran dreht: eine Glühbirne in die Lampe schrauben; einen Deckel vom Glas schrauben; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schrauben — Jemanden schrauben: ihn durch Anzüglichkeiten in eine üble Lage bringen, ihn verlegen und lächerlich machen, ihn aufziehen. Die Redensart kann mit der Folterung in Zusammenhang gestanden haben, hat jedoch heute einen harmloseren Sinn erhalten.… … Das Wörterbuch der Idiome
schrauben — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… … Das Herkunftswörterbuch
Schrauben — * Jemand schrauben (aufziehen). – Braun, I, 3970 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schrauben- und Flanschenfabrik Emil Helfferich Nachfolger — Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung 1883 Auflösung 1981 … Deutsch Wikipedia