Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

schooldays

  • 1 schooldays

    noun plural (the time of a person's life during which he goes to school.) tempos de escola

    English-Portuguese dictionary > schooldays

  • 2 schooldays

    noun plural (the time of a person's life during which he goes to school.) tempos de escola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > schooldays

  • 3 remind

    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) lembrar a (alguém)
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) fazer lembrar
    * * *
    re.mind
    [rim'aind] vt+vi fazer lembrar, trazer à memória. it reminds me of faz-me lembrar de... this is to remind you that isto é para lembrá-lo de que...

    English-Portuguese dictionary > remind

  • 4 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) escola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) departamento
    5) ((American) a university or college.) universidade
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) disciplinar
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bando
    * * *
    school1
    [sku:l] n 1 escola, colégio, lugar de ensino. 2 corpo docente e discente. 3 o que serve para instruir ou ensinar. 4 grupo de pessoas com os mesmos interesses. 5 faculdade. 6 escola de uma universidade. 7 prédio onde se dá aula, sala de aulas. • vt 1 educar, ensinar. 2 treinar, disciplinar. a dancing school uma escola de dança. endowed school escola mantida por uma fundação. girls’ school escola de meninas. grade school Amer escola primária. junior high school escola de 1.o grau. preparatory school escola preparatória. primary school Brit escola primária. public school Amer escola pública. school is over as aulas terminaram. senior high school escola de 2.o grau. Sunday school escola dominical. technical school escola técnica.
    ————————
    school2
    [sku:l] n cardume de peixes.

    English-Portuguese dictionary > school

  • 5 remind

    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) lembrar, fazer lembrar
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) lembrar, fazer lembrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > remind

  • 6 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) instituto, departamento
    5) ((American) a university or college.) faculdade, colégio
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) adestrar, treinar
    - schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) cardume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > school

См. также в других словарях:

  • schooldays — [[t]sku͟ːldeɪz[/t]] also school days N PLURAL: usu poss N Your schooldays are the period of your life when you were at school. He was happily married to a girl he had known since his schooldays …   English dictionary

  • schooldays — noun The period of ones life when one attends school …   Wiktionary

  • schooldays — n. period of time that one learns in school, period of time during which one attends school …   English contemporary dictionary

  • schooldays — [ˈskuːlˌdeɪz] noun [plural] the time in your life when you go to school …   Dictionary for writing and speaking English

  • schooldays — /ˈskuldeɪz/ (say skoohldayz) plural noun the period of one s life when one attends school …  

  • schooldays — noun the time of life when you are going to school (Freq. 2) • Syn: ↑schooltime • Hypernyms: ↑time of life …   Useful english dictionary

  • Tom Brown's Schooldays — Infobox Book name = Tom Brown s Schooldays image caption = author = Thomas Hughes illustrator = cover artist = country = England language = English genre = School novel publisher = Macmillan release date = 1857 media type = Print (Hardback and… …   Wikipedia

  • Tom Brown's Schooldays (2005 film) — Infobox Television Film name = Tom Brown s Schooldays image sized = Tom Browns Schooldays 2005.jpg format = Drama director = Dave Moore producer = Charles Pattinson writer = Thomas Hughes Ashley Pharoah starring = Alex Pettyfer Stephen Fry music …   Wikipedia

  • Tom Brown’s Schooldays (2005) — Filmdaten Originaltitel Tom Brown’s Schooldays Produktionsland Großbritannien …   Deutsch Wikipedia

  • Tom Brown's Schooldays (film) — The Thomas Hughes novel Tom Brown s Schooldays has been adapted to film several times:* Tom Brown s School Days (1940 film) * Tom Brown s Schooldays (1951 film) * Tom Brown s Schooldays (1971 film) * Tom Brown s Schooldays (2005 film) …   Wikipedia

  • Tom Brown's Schooldays (1971 film) — Infobox Television Film name = Tom Brown s Schooldays image sized = Tom Browns Schooldays 1971.jpg format = Drama runtime = 225 min creator = director = Gareth Davies producer = John McRae writer = Thomas Hughes (novel) Anthony Stevens (writer)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»