-
1 schnorkel
-
2 schnorkel
-
3 flourish
1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *1. verb2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blühen3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) zur Schau stellen2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) der Schnörkel2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) das Schwenken3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) der Tusch•- academic.ru/28238/flourishing">flourishing* * *flour·ish[ˈflʌrɪʃ, AM ˈflɜ:r-]I. vi1. ( also fig: grow well) plants blühen a. fig, gedeihen a. fig geh; ( fig) business, industry blühen, florierenthe country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriertrock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahrenhe arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkendto \flourish a baton einen Taktstock schwingenIII. nthe team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel* * *['flʌrɪʃ]1. vi(plants etc, person) (prächtig) gedeihen; (business) blühen, florieren; (type of literature, painting etc) seine Blütezeit haben; (writer, artist etc) großen Erfolg haben, erfolgreich seincrime flourished in poor areas — in den armen Gegenden gedieh das Verbrechen
2. vt(= wave about) stick, book etc herumwedeln or -fuchteln mit, schwenken3. n1) (= curve, decoration etc) Schnörkel m2) (= movement) schwungvolle Bewegung, eleganter Schwungshe did/said it with a flourish — sie tat es mit einer schwungvollen Bewegung/sagte es mit viel Schwung
* * *A v/i1. gedeihen, fig auch blühen, florieren:how are your family? they’re flourishing! prächtig2. a) auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehenb) seine Blütezeit haben4. prahlen, aufschneiden5. sich auffällig benehmen6. sich geziert oder geschraubt ausdrücken7. Schnörkel oder Floskeln machen8. MUSa) fantasierenb) bravourös spielenc) einen Tusch blasen oder spielen9. obs blühenB v/t1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen2. zur Schau stellen, protzen mit pej3. mit Schnörkeln verzieren4. (aus)schmücken, verzieren5. Waren im Schaufenster auslegenC s1. Schwenken n, Schwingen n2. schwungvolle Gebärde, Schwung m3. Schnörkel m4. Floskel f5. MUSa) bravouröse Passageb) Tusch m:6. obs Blüte f, Blühen n* * *1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *(decoration) n.Schnörkel m. v.aufblühen v.blühen v. -
4 squiggle
-
5 curlicue
cur·li·cue[ˈkɜ:lɪkju:, AM ˈkɜ:r-]n Schnörkel m* * *['kɜːlɪkjuː]nSchnörkel m* * ** * *(decoration) n.Schnörkel m. -
6 scroll
1. noun1) (roll) Rolle, die2) (Archit.) Volute, die; Schnecke, die2. transitive verb(Computing) verschieben; scrollen (fachspr.)* * *[skrəul](a roll of paper or parchment with writing on it.) die Schriftrolle* * *[skrəʊl, AM skroʊl]I. nto \scroll up/down zurück-/vorrollen, zurück-/vorscrollen fachsprto \scroll [to the] right/left nach rechts/links scrollen fachspr* * *[skrəʊl]1. n1) Schriftrolle f; (decorative) Schnörkel m; (= volute, of violin) Schnecke f2. vi (COMPUT)scrollen, blättern (inf)* * *scroll [skrəʊl]A s1. Schriftrolle f2. a) ARCH Volute f, Schnörkelverzierung fc) Schnörkel m (in der Schrift)3. TECH Triebkranz m4. Liste f, Verzeichnis nB v/t COMPUT scrollen, verschieben* * *1. noun1) (roll) Rolle, die2) (Archit.) Volute, die; Schnecke, die2. transitive verb(Computing) verschieben; scrollen (fachspr.)* * *(decoration) n.Schnörkel m. n.Bildschirmrollen n.Schriftrolle f. (the screen) v.Bildschirminhalt verschieben ausdr.blättern v. -
7 twirl
1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) drehen2. noun(an act of twirling.) schnelle Drehung* * *[twɜ:l, AM twɜ:rl]I. vi wirbelnthe spinning top \twirled across the table der Kreisel tanzte über den TischII. vt▪ to \twirl sth etw rotieren lassento \twirl a pencil an einem Bleistift drehen; (in dancing)▪ to \twirl sb jdn [herum]wirbelngive us a \twirl dreh dich doch mal* * *[twɜːl]1. vt(herum)wirbeln; skirt herumwirbeln; glass drehen; moustache zwirbelnhe twirled his partner (a)round the dance floor — er wirbelte seine Partnerin übers Parkett
2. viwirbelnthe skater twirled (a)round on the ice — der Eiskunstläufer wirbelte über das Eis
3. nWirbel m; (in dance) Drehung f; (of moustache) hoch stehende or hoch gezwirbelte Spitze; (in writing) Schnörkel m* * *A v/t1. (schnell) drehen ( round um):he twirled her round the dance floor er wirbelte sie über die Tanzfläche2. eine Locke etc drehentwirl round herumwirbelnC s1. (schnelle) (Um-)Drehung2. Schnörkel m* * *1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *v.drehen v.wirbeln v. -
8 pothook
pothook s1. Topf-, Kesselhaken m2. a) Schnörkel m (besonders beim Schreibenlernen geübt):pothooks and hangers Schnörkel und Schlingenb) pl Gekritzel n -
9 embellishment
noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *noun die Verschönerung, die Ausschmückung* * *em·bel·lish·mentn* * *[Im'belɪʃmənt]nSchmuck m; (= act) Verschönerung f; (of story) Ausschmückung f; (of truth) Beschönigung f; (of handwriting) Verzierung f, Schnörkel m; (MUS) Verzierung f* * *1. Verschönerung f, Schmuck m2. figa) Ausschmückung f, Beschönigung fb) MUS Verzierung f* * *noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *n.Verschönerung f.Zierat -e (alt.Rechtschreibung) m.Zierrat -e m. -
10 snorkel
-
11 paraph
-
12 quirk
nounMarotte, die[by a] quirk of nature/fate — [durch eine] Laune der Natur/des Schicksals
* * *[kwə:k](a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) die Eigenart* * *[kwɜ:k, AM kwɜ:rk]nby some strange [or an odd] \quirk of fate durch eine [merkwürdige] Laune des Schicksals, wie das Leben eben manchmal so spielt* * *[kwɜːk]nSchrulle f, Marotte f; (of nature, fate) Laune f* * *1. → academic.ru/59801/quip">quip A 1, A 22. Eigenart f, seltsame Angewohnheit:by a quirk of fate durch eine Laune des Schicksals, wie das Schicksal oder Leben so spielt3. Zucken n (des Mundes etc)4. Kniff m, Trick m, Finte f5. Schnörkel m6. ARCH Hohlkehle f* * *nounMarotte, die[by a] quirk of nature/fate — [durch eine] Laune der Natur/des Schicksals
* * *n.Spleen -s m. -
13 volute
vol·ute[və(ʊ)ˈlu:t, AM vəˈ-]I. n* * *[və'luːt]n (ARCHIT)Volute f* * *A s1. Spirale f, Schnörkel m2. ARCH Volute f, Schnecke f3. ZOOL Windung f (eines Schneckengehäuses)4. ZOOL Faltenschnecke fB adj1. gewunden2. spiral-, schneckenförmig: -
14 pot-hook
-
15 curlicue
cur·li·cue [ʼkɜ:lɪkju:, Am ʼkɜ:r-] nSchnörkel m -
16 flourish
flour·ish [ʼflʌrɪʃ, Am ʼflɜ:r-] vi;1) (a. fig: grow well) plants blühen (a. fig), gedeihen (a. fig) ( geh) ( fig); business, industry blühen, florieren;the country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriert;rock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n 'Roll hatte seine Blütezeit in den fünfziger Jahren vt ( wave)to \flourish sth mit etw dat herumfuchteln;he arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend;to \flourish a baton einen Taktstock schwingen nthe team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel -
17 pot-hook
-
18 squiggle
squig·gle [ʼskwɪgl̩] nSchnörkel m -
19 twirl
[twɜ:l, Am twɜ:rl] viwirbeln;the spinning top \twirled across the table der Kreisel tanzte über den Tisch vtto \twirl sth etw rotieren lassen;to \twirl one's moustache sich dat den Schnurrbart zwirbeln;to \twirl a pencil an einem Bleistift drehen;( in dancing)give us a \twirl dreh dich doch mal -
20 helix
helix 1. ARCH Helix f, Schraubenlinie f; Wendel f; 2. ARCH Spirale f, Spiralornament n, Schnörkel m; Volute f (ionisches Kapitell); 3. ARCH Spiralbewehrung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > helix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schnorkel — ou schnorchel [ ʃnɔrkɛl ] n. m. • 1945, 1953; all. Schnorchel « renifleur » ♦ Mar. Tube qui permet aux sous marins d utiliser en plongée leurs moteurs diesels, en évacuant les gaz d échappement et en aspirant l air frais. ● schnorchel ou… … Encyclopédie Universelle
Schnörkel — Schnörkel, 1) eine Schneckenlinie; 2) allerlei Verzierungen nach einer Schnecken od. Schlangenlinie; 3) geschmacklose Verzierungen, welche aus krummen Linien bestehen … Pierer's Universal-Lexikon
Schnörkel — Sm std. stil. (16. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung zunächst als Ausdruck der Architektur bezeugt (daneben Schnörken, Schnirkel, Schnerkel). Die Herkunft ist unklar. Im 17. Jh. ist Schnögel Schneckenlinie (zu dem unter Schnecke… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnörkel — »Verzierung in gewundenen Linien«: Das nur hochd. Wort begegnet im 17. Jh. als Schnörchel, Schnörckel; daneben steht frühnhd. Schnirkel »unnützes Beiwerk; Laub und Blumenwerk an Säulen und Geräten«. Die Wörter sind vermutlich aus Kreuzungen von… … Das Herkunftswörterbuch
Schnörkel — Als Schnörkel (niederdeutsch: schneckenförmig) bezeichnet man: in der Architektur die Volute die Schnecke am Ende des Halses eines Streichinstruments, siehe Schnecke (Musik) spiralförmige graphische Elemente, wie z. B. die rubrica, oder den… … Deutsch Wikipedia
Schnörkel — Dekor, Kringel, Schmuck, Verschnörkelung, Verzierung; (geh.): Zierrat; (ugs. abwertend): Krakel; (Kunst): Ornament. * * * Schnörkel,der:⇨Verzierung(1) Schnörkel→Verzierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnörkel — Schnọ̈r·kel der; s, ; 1 eine geschwungene Linie, mit der man Gegenstände, Buchstaben usw verziert: mit einem großen Schnörkel unterschreiben || K : Schnörkelschrift 2 ohne Schnörkel ≈ ↑schlicht (1) || zu 2 schnọ̈r·kel·los Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnorkel — noun air passage provided by a retractable device containing intake and exhaust pipes; permits a submarine to stay submerged for extended periods of time • Syn: ↑snorkel, ↑schnorchel, ↑snorkel breather, ↑breather • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
Schnörkel — Verzierungen; Tand; Kinkerlitzchen; Schmuck * * * Schnör|kel [ ʃnœrkl̩], der; s, : gewundene Linie, die als Verzierung dienen soll: alte Möbel, ein schmiedeeisernes Gitter mit allerlei Schnörkeln; er schrieb seinen Namen mit einem großen… … Universal-Lexikon
Schnörkel — der Schnörkel, (Oberstufe) geschwungene Linie, die gezeichnet wird, um etw. zu verzieren Beispiel: Die Wand war mit farbigen Schnörkeln bedeckt … Extremes Deutsch
Schnörkel, der — Der Schnörkel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Schnörkelchen, eine Schneckenlinie, ja eine jede auf ähnliche Art krumm geschlungene oder gezogene Linie, wo es in manchen Sprecharten auch Schnerkel und Schnirkel lautet. So sind in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart