-
1 schnellzüngig
schnellzüngig a разг. бо́йкий на язы́к, име́ющий хорошо́ подве́шенный язы́к, не ле́зущий за сло́вом в карма́н -
2 schnellzüngig
-
3 schnellzüngig
прил.разг. бойкий на язык, имеющий хорошо подвешенный язык, не лезущий за словом в карман -
4 schnellzüngig
adj brz na jeziku, drzak (-ska, -sko) -
5 schnellzüngig
a dan. itidilli, dildən pərgar -
6 ταχύ-γλωσσος
ταχύ-γλωσσος, schnellzüngig, voreilig im Reden, Hippocr.
-
7 бойкий на язык, имеющий хорошо подвешенный язык, не лезущий за словом в карман
adjcolloq. schnellzüngigУниверсальный русско-немецкий словарь > бойкий на язык, имеющий хорошо подвешенный язык, не лезущий за словом в карман
-
8 brz
(-o) schnell, geschwi'nd; eilfertig; hastig; eilends; hurtig, schleunig, rasch, flink, behe'nde; b. kao strijela (munja) pfeil- (blitz-)schnell; b. na jeziku schnellzüngig; b-i vlak Schnell-(Eil-)zug m; b-i parobrod Schnelldampfer m; b-a pošta Eilpost f; b-e kretnje hastige Bewegungen; b-a odluka rascher Entschluß; potrebna je b-a pomoć schleunige Hilfe tut not; ne tako b-o! nur nicht so eilig (hastig)! -
9 ταχύγλωσσος
ταχύ-γλωσσος, schnellzüngig, voreilig im Reden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский