-
41 быстрое деление
adjatom. schnelle Spaltung -
42 быстрое колебание угла атаки
adjaerodyn. schnelle AnstellwinkelschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое колебание угла атаки
-
43 быстрое охлаждение
adj1) geol. Abschreckung2) food.ind. Abschrecken, Schnellabkühlen, Schnellabkühlung, Sturzkühlung, Tiefkühlen, scharfe Abkühlung, schnelle Abkühlung, (камера быстрого охлаждения // англ.: rapid cooling) Schnellkühlung3) silic. Schnellkühlung4) cool. Schnellkühlen, tiefe Kühlung -
44 быстрое разрушение
adjeng. schnelle Zerstörung -
45 быстрое сканирование
adjeng. rapidscan, rapidscan-Abtastung, schnelle AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое сканирование
-
46 быстрое течение
adj1) gener. reißende Strömung, Schnelle2) milit. starker Strom (1,5 - 2 ì/ñåê)3) shipb. Stromschnelle -
47 быстрозатухающее короткопериодическое колебание
Универсальный русско-немецкий словарь > быстрозатухающее короткопериодическое колебание
-
48 быстрообучаемость
ngener. schnelle Auffassungsgabe -
49 быстропротекающая реакция газов
adjaerodyn. schnelle GasreaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > быстропротекающая реакция газов
-
50 быстроразгрузочный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроразгрузочный клапан
-
51 вермикомпост
nzool. Wurmkompost, Wurmhumus (Schnelle Umsetzung des Abfallmaterials durch Kompostwürmer (Eisenia foetida)) -
52 войска быстрого реагирования
ngener. schnelle Eingreiftruppen (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > войска быстрого реагирования
-
53 высокий кувшин с крышкой
Универсальный русско-немецкий словарь > высокий кувшин с крышкой
-
54 высокий темп огня
adjmilit. schnelle Feuerfolge -
55 высокоскоростная передача
adjcomput. schnelle UbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростная передача
-
56 высокоскоростной поток
adjaerodyn. sehr schnelle StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростной поток
-
57 двойной переворот через крыло
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной переворот через крыло
-
58 деление под действием быстрых нейтронов
nnucl.phys. schnelle SpaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление под действием быстрых нейтронов
-
59 захват быстрыми поверхностными состояниями
nmicroel. (носителей) Einfang durch schnelle OberflächenzuständeУниверсальный русско-немецкий словарь > захват быстрыми поверхностными состояниями
-
60 катапульта
n1) gener. Flugzeugschleuder (самолётная), Schnelle2) Av. Ausschleudervorrichtung, Katapultstartanlage, Schleuder (Schi.), Katapult3) milit. Katapultanlage, Katapulteinrichtung, Katapultgerät, Schleuderanlage, Schleudergestell4) hist. Steinschleuder (метательное орудие), Bollwerk, Wurfeinrichtung5) auto. Schleudermaschine6) artil. Schleudervorrichtung, Wurfgerät, Wurfmaschine7) nav. Flugzeugschleuder (для самолётов), Katapultbahn, Schleuder, Startschleuder
См. также в других словарях:
Schnelle — Schnelle,die:1.⇨Geschwindigkeit(1)–2.aufdieS.:a)⇨behelfsmäßig–b)⇨kurz(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnelle — Sf Stelle mit rascher Strömung erw. fach. (9. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu schnell, als Konkretum dieser Bedeutung erst neuhochdeutsch. deutsch s. schnell … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnelle — Der Ausdruck Schnelle bezeichnet Stromschnellen in der Akustik die Schallschnelle in der Physik die mechanische Auslenk Geschwindigkeit einen Steinzeugkrug: Schnelle (Krug) und ist der Name folgender Personen: Eberhard Schnelle (* 1921; † 5.… … Deutsch Wikipedia
Schnelle — Schnẹl·le die; nur in 1 auf die Schnelle gespr; ohne es genau und sorgfältig zu machen: Ich habe den Brief auf die Schnelle getippt und viele Fehler gemacht 2 auf die Schnelle gespr; in kurzer Zeit ≈ ↑schnell1 (2), kurzfristig: Wo kriege ich auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnelle — Schnẹl|le 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 Schnelligkeit ● jmdn. auf die Schnelle besuchen 〈umg.〉 ganz kurz; nur auf die Schnelle eine Kleinigkeit essen 〈umg.〉 ganz rasch (im Stehen, ohne sich zu setzen) II 〈zählb.; kurz für〉 Stromschnelle [→ schnell,… … Universal-Lexikon
Schnelle — Es geht so schnell wie s Heftelmachen (Haftelmachen): Die Arbeit geht bei höchster Angespanntheit rasch voran. Bei der Herstellung von Hefteln und Schlingen für den Verschluß von Röcken und Kleidern mußten sich vor der Automatisierung in den… … Das Wörterbuch der Idiome
Schnelle — »uff de Schnelle«, schnell … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schnelle (Krug) — Schnelle mit Zinndeckel, Siegburg, 1560 1570; weißes Steinzeug, salzglasiert; Museum für Angewandte Kunst Frankfurt Eine Schnelle ist ein schlanker, hoher, zylindrisch sich nach oben verjüngender Bierkrug aus weißlich grauem Steinzeug mit Henkel… … Deutsch Wikipedia
Schnelle Eingreiftruppe — bezeichnet eine militärische Einheit der NATO, siehe NATO Response Force (NRF) der Europäischen Union, siehe QRF Verband (Quick Reaction Force) der Republik Frankreich Force d action rapide (FAR) der Marionetten Armee, siehe Blechbüchsenarmee… … Deutsch Wikipedia
Schnelle Einsatzkräfte — Schnelle Einsatzkräfte, englisch Rapid Deployment Forces [ ræpɪd dɪ plɔɪmənt fɔːsɪz], Abkürzung RDF [ɑːdiː ef], rasch verfügbare militärische Verbände der amerikanischen Streitkräfte in Stärke von etwa 150 000 Mann. Für mögliche Einsätze im… … Universal-Lexikon
schnelle Küche — schnelle Küche … Deutsch Wörterbuch