-
1 скоростной
-
2 быстроходный
schnellaufend, hochtourig; schnellfahrend -
3 быстровращающийся
adjeng. schnellaufend, schnellgehend, schnelläufig -
4 быстродействующий
Tech. schnellwirkend* * *быстроде́йствующий TECH schnell wirkend* * *adj1) eng. Schnell..., mit geringer Verzögerung arbeitend, mit hoher (großer) Geschwindigkeit arbeitend, schnellarbeitend, schnellregistrierend, schnellwirkend2) electr. schnellansprechend, schnellaufend3) IT. verzögerungsfrei4) food.ind. intensiv, ultraschnell5) microel. unverzögert6) wood. schnellgängig -
5 быстроходный
(42; ден, дна) schnell; (o.K.) Tech. Schnell-* * *быстрохо́дный (-ден, -дна) schnell; (o.K.) TECH Schnell-* * *adj1) gener. raschlaufend2) navy. Schnell-3) eng. schnellarbeitend (напр. о молоте), schnellaufend, schnellgängig4) auto. schnellfahrend5) polygr. schnelllaufend6) electr. hochtourig7) wood. schneilaufend8) shipb. schnellgehend -
6 скоростной
adj1) gener. spritzig (об автомашине и т. п.)2) Av. Schnell-, flugwindfest (о системе координат), schnellfliegend (î ËÀ), strömungsfest (о системе координат)3) eng. hochgeschwindigkeits-, schnellaufend4) electr. schnelle Elektroerwärmung5) wood. schneilaufend, schnellgängig6) aerodyn. flugwindfest, schnellfliegend (о летательном аппарате), strömungfest (о системе координат), aerodynamisch -
7 высокооборотный
hochtourig, schnellaufend -
8 быстроходный
hochtourig, raschlaufend, schnellaufend, schnellfahrendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > быстроходный
-
9 быстроходный
hochtourig, raschlaufend, schnellaufend, schnellfahrendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > быстроходный
-
10 быстроходный
(напр. о молоте) schnellarbeitend, schnellaufend, schnellgängig -
11 быстровращающийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстровращающийся
-
12 высокооборотный
высокооборотный hochdrehzahlig; hochtourig; schnellaufendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокооборотный