-
1 schnarchen
schnarchen, stertere (z.B. aus voller Brust, totis praecordiis). – auch alci animae meatus gravior et sonantior est. – Schnarchen, das, stertentis (od. stertentium) sonitus; od. meatus animae gravior et sonantior.
-
2 schnarchen
schnarchen v/i <h> horlamak, horuldamak -
3 schnarchen
-
4 schnarchen
schnarchen ['ʃnarçən]vi horlamak -
5 schnarchen
'schnarchen <za>chrápat -
6 schnarchen
schnarchen horkol, hortyog -
7 schnarchen
schnarchen1 snurken, ronken -
8 Schnarchen
v/i snore; laut / mit offenem Mund schnarchen snore loudly / with one’s mouth open* * *to snore* * *schnạr|chen ['ʃnarçn]vito snore* * *1) (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) snore2) (an act of snoring.) snore* * *schnar·chen[ˈʃnarçn̩]vi to snore▪ das S\schnarchen snoring* * *intransitives Verb snore* * *man hörte lautes Schnarchen loud snoring was to be heard;sie wachte von seinem Schnarchen auf his snoring woke her up* * *intransitives Verb snore* * *v.to snore v. -
9 schnarchen
v/i snore; laut / mit offenem Mund schnarchen snore loudly / with one’s mouth open* * *to snore* * *schnạr|chen ['ʃnarçn]vito snore* * *1) (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) snore2) (an act of snoring.) snore* * *schnar·chen[ˈʃnarçn̩]vi to snore▪ das S\schnarchen snoring* * *intransitives Verb snore* * *schnarchen v/i snore;laut/mit offenem Mund schnarchen snore loudly/with one’s mouth open* * *intransitives Verb snore* * *v.to snore v. -
10 schnarchen
'ʃnarçənvschnarchenronfler -
11 Schnarchen
-
12 schnarchen
-
13 schnarchen
schnar·chen [ʼʃnarçn̩]vito snore;das S\schnarchen snoring -
14 schnarchen
храпе́ть. ingress захрапе́ть. eine Zeitlang похрапе́ть. ab und zu похра́пывать | schnarchen храпе́ние, храп -
15 schnarchen
schnarchen v/i snorke -
16 schnarchen
schnarchen snarka -
17 Schnarchen
-
18 schnarchen
schnarchen v/i chrapać -
19 schnarchen
vi1) храпеть; сопеть2) разг. вынюхивать, шпионить -
20 Schnarchen
гл.мед. храпение
См. также в других словарях:
schnarchen — schnarchen … Deutsch Wörterbuch
Schnarchen — Schnarchen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eine unmittelbare Nachahmung des Lautes ist, und in doppelter Bedeutung gebraucht wird. 1) Von dem durch die Nase hervor gebrachten Laute, welcher oft einen festen Schlaf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schnarchen — schnarchen: Mhd. snarchen »schnarchen, schnauben« (gleichbed. niederd., niederl. snorken, schwed. snarka) ist wie ↑ schnarren lautmalenden Ursprungs, vgl. dazu engl. to snore »schnarchen« … Das Herkunftswörterbuch
Schnarchen — (gr. Rhonchus), ein in der Tiefe der Mund u. Rachenhöhle gebildeter Ton, bes. im Schlafe hervorgebracht. Manche Personen schnarchen fast immer im tiefen Schlafe, andere nur bei einer gewissen Körperlage, andere nur zu manchen[337] Zeiten od. auch … Pierer's Universal-Lexikon
Schnarchen — Schnarchen, das bekannte Geräusch, das die Atmung der mit offenem Munde Schlafenden begleitet, entsteht dadurch, daß der Luftstrom das Gaumensegel in Schwingungen versetzt. S. tritt zuweilen plötzlich ein, wenn das Gaumensegel gelähmt wurde, wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnarchen — Schnarchen, ein laut schallendes Athmen, das durch eine zitternde Bewegung des Gaumensegels entsteht, wenn bei erschlafftem Zustande desselben durch offenen Mund geathmet wird … Herders Conversations-Lexikon
schnarchen — Vsw std. (12. Jh.), mhd. snarchen, snarcheln Stammwort. Entsprechend nschw. snarka, mit Vokalwechsel ndd. snorken, nndl. snurken. Mit k Erweiterung (wie horchen zu hören) zu schnarren, in dessen Sippe ne. snore die gleiche Bedeutung hat.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnarchen — V. (Aufbaustufe) im Schlaf laute Atemgeräusche von sich geben Synonym: sägen (ugs.) Beispiel: Als sie nach Hause zurückkehrte, lag er auf dem Rücken und schnarchte laut … Extremes Deutsch
Schnarchen — Klassifikation nach ICD 10 R06.5 Mundatmung [Schnarchen] … Deutsch Wikipedia
Schnarchen — *1. A schnorcht wie a Waldesel. – Robinson, 428; Gomolcke, 209. Eine breslauer Kräuterin in der Schilderung einer Dienstmagd: »Wenn ich ihr woas soite, brummt se immer wie a Zedelbar. Darnauch war se auch keimal zu dersatigen und froass wie a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schnarchen — pennen (umgangssprachlich); schlafen; pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon