-
1 schmucklos
schmucklos, inornatus (im allg., eig. u. bildl.). – incomptus (eig. nicht frisiert; dann bildl. ungeschmückt, u. zwar im üblen Sinn, von der Rede u. vom Redner). – purus (rein, d. i. ohne Zieraten, bildl. von der Rede, als Lob). – horridus (schlicht, bildl., v. d. Rede u. v. Redner). – incultus. impolitus. exīlis (ungefeilt. mager, bildl. von der Rede u. vom Redner, als Tadel). – nudus (bloß, einfach, z.B. Wahrheit). – Adv.inornate; inculte; impolite.
-
2 schmucklos
-
3 schmucklos
schmucklos adj (schlicht) sade, gösterişsiz -
4 schmucklos
schmucklos simple, unenriched, unornamented, unadornedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmucklos
-
5 schmucklos
-
6 schmucklos
schmucklos a без украше́ний, просто́й, стро́гий -
7 schmucklos
süssüz, sade; ( Raum) gösterişsiz -
8 schmucklos
schmucklos neozdobený, bez ozdob -
9 schmucklos
schmucklos1 onopgesmukt ⇒ onopgesierd, sober -
10 schmucklos
Adj. plain, unadorned; Fassade etc.: bare; (schlicht) simple; ein schmuckloses Grab an unadorned grave* * *undecorated; unadorned; unembellished; ungarnished* * *schmụck|losadjplain; Fassade unadorned; Einrichtung, Stil simple, plain; Prosa simple, unadorned* * *schmuck·losadj bare\schmucklose Fassade plain facade [or front]* * ** * *ein schmuckloses Grab an unadorned grave* * ** * *adj.bald adj.non-ornamental adj.unadorned adj.undecorated adj.unembellished adj.ungarnished adj. -
11 schmucklos
-
12 schmucklos
schmucklos utan prydnad; ( einfach) enkel, flärdfri -
13 schmucklos
schmucklos nieozdobny, bez ozdób -
14 schmucklos
-
15 schmucklos
-
16 schmucklos
прил.общ. простой, строгий, без украшений -
17 schmucklos
без украшений, простой, строгийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schmucklos
-
18 schmucklos
-
19 schmucklos
schmúcklos adj без украса; прост, семпъл. -
20 schmucklos
без украшений; schlicht
См. также в других словарях:
schmucklos — schmucklos … Deutsch Wörterbuch
schmucklos — asketisch, bescheiden, beschränkt, einfach, eingeschränkt, elementar, funktional, karg, nüchtern, puritanisch, rein, sachlich, schlicht, schmal, schnörkellos, sparsam, spartanisch, unaufdringlich, unauffällig, ungekünstelt, unkompliziert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmucklos — armselig; dürftig; arm * * * schmụck|los 〈Adj.〉 unverziert, einfach, schlicht * * * schmụck|los <Adj.>: keinen ↑ Schmuck (1 b), keine Verzierung aufweisend u. daher einfach, schlicht, sachlich wirkend: ein es Kleid; ein es (nicht mit… … Universal-Lexikon
schmucklos — schmụck|los … Die deutsche Rechtschreibung
Eutiner Schloss — Blick vom Schlossplatz zur Stadtfassade mit dem Torturm Die Gartenfassade des S … Deutsch Wikipedia
Schloss Eutin — Blick vom Schlossplatz zur Stadtfassade mit dem Torturm Die Gartenfassade des Südflügels … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Sénanque — Zisterzienserabtei Sénanque Die Abtei von Sénanque Lage Frankreich Region Provence Département Vaucluse Bistum … Deutsch Wikipedia
Architektur Indiens — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Dravida-Stil — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Indische Architektur — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) … Deutsch Wikipedia
Indische Baukunst — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia