-
1 schlumpern
-
2 schlumpern
-
3 schlumpern
гл.1) общ. вбирать в себя, глотать, прихлёбывать, потягивать (вино), (громко) хлебать (напр., суп), шаркать ногами (при ходьбе), шаркать туфлями (при ходьбе), болтаться (об одежде)2) фам. тащиться, шляться, волочиться (о платье и т. п.) -
4 schlumpern
schlúmpern vi фам.1. волочи́ться (о платье и т. п.)2. тащи́ться3. шля́ться
См. также в других словарях:
schlumpern — schlumpernintr 1.müßiggehen;arbeitsscheusein.Iterativzu⇨schlumpen1.Seitdem16.Jh. 2.gehen;schlendern.Seitdem16.Jh. 3.unsorgfältigarbeiten.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlumpen — Schlumpen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls eine Onomatopöie, aber in anderer Rücksicht ist, als das vorige, im hohen Grade schlaff hangen und sich bewegen, ingleichen figürlich, auf solche Art einher gehen;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Galanterie — * An der Galanterie muss was schlumpern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon