-
1 schlabberig
schlabberig(abwertend: umgangssprachlich: wässerig) clairet(te); Beispiel: dieses schlabberige Bier/dieser schlabberige Kaffee cette bibine/lavasse -
2 schlabberig
-
3 schlabberig
-
4 schlabberig
Adj. umg.1. labb(e)rig 1* * *schlạb|be|rig ['ʃlabərɪç]adj (inf)Brei, Suppe watery; Pullover, Hose baggy; (= glitschig) slithery* * *schlab·be·rig[ˈʃlabərɪç]adj (fam)1. (dünn) watery, thindiese \schlabberige Brühe nennst du Bier? you call this dishwater beer?2. (schlaff) loose[-fitting]* * ** * *schlabberig adj umgschlabberige Jeans baggy jeans* * * -
5 schlabberig
Adjektivschlabbrig (abwertend) Adjektiv————————Adverbschlabbrig (abwertend) Adverb[nicht ordentlich] con un aire dejado -
6 schlabberig
-
7 schlabberig
-
8 schlabberig
schlábberig schlább(e)rig adj umg 1. рядък, разводнен; 2. развлечен (дреха).* * *a eoe рядък, разводнен. -
9 schlabberig
-
10 schlabberig
1. мягкий как желеeine schlabbrige Masse, Sülze.2. жидкий, водянистый, невкусныйdie Sauce, der Brei, Milchreis ist schlabb(e)rigeine schlabb(e)rige SuppeDer Kaffee war eine schlabbrige Brühe, schmeckt wieder unter aller Sau!Den schlabb(e)rigen Pudding kannst du selbst essen.3. очень широкийсвисающий. Das war ein Dreiteiler aus schlabbrigem Stoff.Ein schlabbriges Kleid stand ihr gar nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schlabberig
-
11 schlabberig
adj razvodnjen; - zu Mute nevoljko pri duši -
12 schlabberig
a разг жидкий, водянистыйschlábberiger Káffee — водянистый кофе
-
13 schlabberig
жи́дкий, водяни́стый -
14 schlabberig
schlábberig a фам.жи́дкий, водяни́стый -
15 schlabberig
-
16 schlabbrig
см. schlabberig -
17 водянистый
(42 K.) wäss(e)rig; fig. blaß; farblos, ausdruckslos* * *водяни́стый wäss(e)rig; fig. blass; farblos, ausdruckslos* * *водяни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил wässerig* * *adj1) gener. wasserhaltig, wäßrig2) geol. aqualisch, wässerig3) food.ind. wasserlässig4) avunc. schlabberig -
18 жидкий
(44; ок, ка) flüssig; dünn, wäßrig; Haar: schütter; Wald: licht; F schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; сыпучий* * *жи́дкий (-ок, -ка́) flüssig; dünn, wässrig; Haar: schütter; Wald: licht; fam schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; → сыпучий* * *жи́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>* * *adj1) gener. dünn (напр., о кофе), dünn (о волосах), dünne (напр., о кофе), dünne (о волосах), lamentabel, leichtflüssig, schwach, schütter (напр., о волосах:), suppig, dünn (о кофе и т. п.), dünnflüssig, flüssig, tropfbar2) geol. fluid3) eng. abstechbar (о металле в печи), schmelzflüssig4) chem. liquid5) road.wrk. dünnbreiig6) textile. viskos7) food.ind. dünn (о чае, кофе), lang (о бульоне, кофе)8) weld. fl flüssig9) microel. Flüssigkeits...10) avunc. schlabberig -
19 рыхлый
adj1) gener. los a präd, morsch, mürbe (о тесте), spongiös, locker2) geol. erdig, inkohärent, kohäsionslos, krümelig, locker gebunden, los, mild (о почве), mulmig, nichtbindig, trümmerartig3) med. aufgelockert, auflösend, ausgefranst4) colloq. schlabberig, schlabbrig, schwabbelig, wabbelig5) dial. lumm, lummig, lusch, lümmer6) eng. faulbrüchig, lose, mulmig (о земле), voluminös (напр. об осадке)7) construct. los (о грунте)8) mining. faul, gebräch9) forestr. schwammig11) low.germ. mör, rusch12) soil. durchlässig (о почве, грунте) -
20 schlabbrig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schlabberig — schlabberig … Kölsch Dialekt Lexikon
schlabberig — 1. locker fallend, schmiegsam, weich; (ugs. abwertend): labberig. 2. dünn, gehaltlos, geschmacklos, wässrig; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): lasch. * * * schlabberig:⇨schal(1) schlabberig→schwabbelig … Das Wörterbuch der Synonyme
schlabberig — schlạb|be|rig 〈Adj.; umg.〉 oV schlabbrig 1. feucht u. weich, gallertartig 2. ohne feste Form (Kleid) 3. wässerig, dünn (Suppe) * * * schlạb|be|rig, schlabbrig <Adj.> (ugs.): 1. (bes. von Stoffen) weich u. schmiegsam u. daher locker… … Universal-Lexikon
schlabberig — schlạb·be·rig ↑schlabbrig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlabberig — schlabberigadj 1.geräuschvollessend.⇨schlabbern2.Seitdem18.Jh. 2.schwächlich,kraftlos,unfest,weichlich;wässerig;starkverdünnt.Seitdem18.Jh. 3.füllig;zuweitgeschneidert.Sovielwie»schlaffherabhängend«.1900ff. 4.geschwätzig.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schlabberig — schlạb|be|rig, schlạbb|rig … Die deutsche Rechtschreibung
schlabbrig — schlạbb|rig 〈Adj.; umg.〉 = schlabberig * * * schlạbb|rig: ↑ schlabberig. * * * schlạbb|rig: ↑schlabberig. schlạb|be|rig, schlabbrig <Adj.> (ugs.): 1. (bes. von Stoffen) weich u. schmiegsam u. daher locker fallend: Zwei und Dreiteiler… … Universal-Lexikon
schlapperig — schlạp|pe|rig, schlapprig <Adj.> (landsch.): schlabberig. * * * schlạp|pe|rig: ↑schlabberig … Universal-Lexikon
schlapprig — schlạpp|rig: ↑ schlapperig. * * * schlạpp|rig: ↑schlabberig … Universal-Lexikon
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gehaltlos — 1. dünn, geistlos, inhaltsleer, inhaltslos, nichtssagend, oberflächlich, öde, substanzlos, unbedeutend; (bildungsspr.): banal, trivial; (abwertend): flach, platt, seicht. 2. dünn, wässrig; (meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme