-
1 schiodarsi la bocca
гл.общ. раскрыть уста, заговорить (после долгого молчания)Итальяно-русский универсальный словарь > schiodarsi la bocca
-
2 schiodare
(- odo) vt) выдёргивать / вытаскивать гвозди; расклёпывать, выбивать заклёпки; открывать, распаковыватьSyn:Ant:•• -
3 schiodare
schiodare (-òdo) vt выдергивать <вытаскивать> гвозди; расклепывать, выбивать заклепки; открывать, распаковывать schiodarsi la bocca reg -- раскрыть уста, заговорить (после долгого молчания) -
4 schiodare
schiodare (-òdo) vt выдёргивать <вытаскивать> гвозди; расклёпывать, выбивать заклёпки; открывать, распаковывать -
5 schiodare
1. v.t.1) вынимать (вытаскивать, выдёргивать) гвозди; распаковывать; открывать2) v.i. e t.chi la schioda, adesso? — кто её теперь сдвинет с места?
2. schiodarsi v.i.(fig.)quei due non si schiodano più — эти двое засели надолго (gerg. они забурились)
См. также в других словарях:
schiodarsi — schio·dàr·si v.pronom.intr. (io mi schiòdo) CO 1. staccarsi per lo sconficcarsi di uno o più chiodi: si è schiodata un asse del pavimento 2. fig., colloq., muoversi, spostarsi, allontanarsi: schiodati da quella poltrona! Sinonimi: allontanarsi,… … Dizionario italiano
schiodato — schio·dà·to p.pass., agg. → schiodare, schiodarsi … Dizionario italiano
schiodatura — schio·da·tù·ra s.f. 1. BU lo schiodare, lo schiodarsi e il loro risultato 2. TS sport in alpinismo e in arrampicata sportiva, recuperare i chiodi da una parete durante la progressione | il togliere gli spit da una parete attrezzata {{line}}… … Dizionario italiano
sconficcarsi — scon·fic·càr·si v.pronom.intr. CO schiodarsi, svellersi: il chiodo si è sconficcato solo dopo molti sforzi … Dizionario italiano
muovere — / mwɔvere/ (pop. o lett. movere) [lat. movēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòssi, movésti, ecc.; part. pass. mòsso ; fuori d accento le forme senza dittongo [moviamo, movéte, movéssi, movèndo, ecc.] si alternano con le forme dittongate… … Enciclopedia Italiana
sbullettare — [der. di bulletta, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbullétto, ecc.). ■ v. tr. [togliere via le bullette che tenevano chiuso, o che fermavano, un oggetto: s. il coperchio di una cassetta ] ▶◀ ‖ schiodare. ◀▶ inchiodare. ■ sbullettarsi v. intr. pron … Enciclopedia Italiana
schiodare — [der. di chiodo, col pref. s (nel sign. 4)] (io schiòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere i chiodi: s. un asse ] ▶◀ ‖ sbullettare. ◀▶ inchiodare. ⇓ imbullettare. 2. (fam., scherz.) a. [assol., andare via da un luogo in cui si vorrebbe rimanere: i… … Enciclopedia Italiana
staccare — A v. tr. 1. distaccare, scindere, scollegare, sconnettere, disgiungere, disunire, dividere, spiccicare, disfare, scollare, scucire, sganciare, disancorare, sciogliere, schiodare, sconficcare, scombaciare, scommettere, smembrare □ scostare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione