-
1 гадко
1. 2. предик.è ripugnante, è schifoso* * *1) нар. in modo ripugnante / rivoltante; da far schifo2) сказ. è ripugnanteмне стало га́дко — provai ripugnanza
* * *advgener. schifosamente -
2 гадливо
adjgener. schifosamente -
3 мерзко
advgener. sozzamente, perversamente, schifosamente, sudiciamente -
4 отвратительно
1) ( очень плохо) orribilmente, malissimo2) ( мерзко) disgustosamente, in modo nauseante* * *нар.поступить отврати́тельно — comportarsi in modo indecente / disgustoso
чувствовать себя отврати́тельно — sentirsi malissimo
* * *advgener. odiosamente, perversamente, schifosamente -
5 противно
1.antipaticamente, in modo ripugnante2. предик.è ripugnante, fa schifo* * *I прот`ивно1) нар. disgustosamente, schifosamente, in modo disgustoso / schifoso / ripugnante2) сказ. безл. fa schifo; ripugna, è ripugnante / disgustoso / stomachevoleII предлог + Д книжн.мне противно... — mi ripugna / fa schifo...
( вопреки) contro; in contrasto conэто противно моим убеждениям — ciò <va contro le mie / è contrario alle mie> convinzioni
* * *prepos.gener. schifo -
6 тошнотворно
нар.in modo ripugnante / schifoso / da far rivoltare lo stomaco; schifosamente; in modo disgustoso* * *advgener. stucchevolmente -
7 гадко
[gádko]1) avv. schifosamente, in modo schifoso2) pred. nomin.: -
8 мерзко
[mérzko]2) pred. nomin.: -
9 противно
I [protívno]1) avv. disgustosamente, schifosamente2) pred. nomin.:II [protívno] prep. (+ dat.)contrario, contro
См. также в других словарях:
schifosamente — schi·fo·sa·mén·te avv. CO in modo da suscitare schifo, disgusto: è entrato in casa schifosamente sporco | in modo eccessivo: è un uomo schifosamente ricco {{line}} {{/line}} DATA: 1764 66 … Dizionario italiano
schifosamente — avv. disgustosamente, stomachevolmente, male, sudiciamente, luridamente, oscenamente, turpemente □ (antifr.) esageratamente, eccessivamente CONTR. gradevolmente, squisitamente, piacevolmente, bene □ scarsamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fantasticamente — fan·ta·sti·ca·mén·te avv. 1. BU in modo fantasioso; per mezzo della fantasia Sinonimi: creativamente, fantasiosamente, immaginariamente. Contrari: realisticamente, veramente. 2. CO estens., in modo straordinario: Anna cucina fantasticamente… … Dizionario italiano
infimamente — in·fi·ma·mén·te avv. 1. OB nel luogo più basso 2. CO fig., in modo abietto, spregevolmente: comportarsi infimamente Sinonimi: ignobilmente, spregevolmente, vilmente. Contrari: nobilmente. 3. CO fig., pessimamente: in quel ristorante mangiammo… … Dizionario italiano
laidamente — lai·da·mén·te avv. CO 1. in modo ripugnante: imbrattarsi laidamente Sinonimi: disgustosamente, schifosamente, sconciamente, sozzamente. 2. in modo sconveniente: comportarsi, agire, esprimersi laidamente Sinonimi: indecentemente, oscenamente,… … Dizionario italiano
orribilmente — or·ri·bil·mén·te avv. CO 1. in modo tale da suscitare orrore: urlava orribilmente Sinonimi: abominevolmente, atrocemente, crudelmente, orrendamente, orridamente, paurosamente, spaventosamente. 2. iperb., in modo pessimo: cucina orribilmente… … Dizionario italiano
ottimamente — /ot:ima mente/ avv. [der. dell agg. ottimo, col suff. mente ]. [in maniera ottima: mangiare, riuscire o. ] ▶◀ (fam.) alla grande, benissimo, eccellentemente. ↑ eccelsamente, magnificamente, meravigliosamente, perfettamente, splendidamente,… … Enciclopedia Italiana
disgustosamente — avv. sgradevolmente, spiacevolmente, in modo nauseante, laidamente, schifosamente CONTR. piacevolmente, gradevolmente, squisitamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esageratamente — avv. eccessivamente, esasperatamente, iperbolicamente, enfaticamente, smisuratamente, smoderatamente, schifosamente (antifr.), spropositatamente CONTR. moderatamente, modicamente, poco, sobriamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luridamente — avv. sozzamente, sudiciamente □ schifosamente, turpemente CONTR. pulitamente □ onestamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
male — A avv. 1. malamente, in malo modo, in modo cattivo □ schifosamente, da cani, pessimamente CONTR. bene, ammodo, abilmente, adeguatamente, degnamente □ discretamente, dignitosamente □ impeccabilmente, perfettamente □ benissimo, ottimamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione