-
101 Schiff festlegen
Schiff festlegen
to make a ship fast -
102 Schiff festmachen
Schiff festmachen
to make a ship fast -
103 Schiff für Hin- und Rückreise versichern
Schiff für Hin- und Rückreise versichern
to insure a ship out and homeBusiness german-english dictionary > Schiff für Hin- und Rückreise versichern
-
104 Schiff für Massenbefrachtung chartern
Schiff für Massenbefrachtung chartern
to charter a ship by the bulkBusiness german-english dictionary > Schiff für Massenbefrachtung chartern
-
105 Schiff für seeuntüchtig erklären
Schiff für seeuntüchtig erklären
to condemn a shipBusiness german-english dictionary > Schiff für seeuntüchtig erklären
-
106 Schiff gewerblich nutzen
Schiff gewerblich nutzen
to trade with a shipBusiness german-english dictionary > Schiff gewerblich nutzen
-
107 Schiff heuern
Schiff heuern
to charter a ship. -
108 Schiff in Dienst stellen
Schiff in Dienst stellen
to put a ship into service (in commission)Business german-english dictionary > Schiff in Dienst stellen
-
109 Schiff in Fracht nehmen
Schiff in Fracht nehmen
to charter a shipBusiness german-english dictionary > Schiff in Fracht nehmen
-
110 Schiff in Reparatur nehmen
Schiff in Reparatur nehmen
to lay up a ship for repairsBusiness german-english dictionary > Schiff in Reparatur nehmen
-
111 Schiff in Schlepp nehmen
Schiff in Schlepp nehmen
to take a ship in tow;
• Schleppachse (Auto) trailing axle;
• Schleppboot tugboat, tow boat (US coll.);
• Schleppdienst towage service.Business german-english dictionary > Schiff in Schlepp nehmen
-
112 Schiff in Seenot
Schiff in Seenot
ship in distress -
113 Schiff in den Hafen einbringen
Schiff in den Hafen einbringen
to put a ship into portBusiness german-english dictionary > Schiff in den Hafen einbringen
-
114 Schiff in ein Dock einschleusen
Schiff in ein Dock einschleusen
to pass a ship into dockBusiness german-english dictionary > Schiff in ein Dock einschleusen
-
115 Schiff ins Dock bringen
Schiff ins Dock bringen
to bring a ship into dockBusiness german-english dictionary > Schiff ins Dock bringen
-
116 Schiff ins Trockendock bringen (nehmen)
Schiff ins Trockendock bringen (nehmen)
to dry-dock a shipBusiness german-english dictionary > Schiff ins Trockendock bringen (nehmen)
-
117 Schiff kapern
Schiff kapern
to make prize of a ship. -
118 Schiff löschen
Schiff löschen
to unload a ship -
119 Schiff manövrieren
Schiff manövrieren
to handle a ship -
120 Schiff mit Beschlag (Arrest) belegen
Schiff mit Beschlag (Arrest) belegen
to arrest a shipBusiness german-english dictionary > Schiff mit Beschlag (Arrest) belegen
См. также в других словарях:
Schiff — is a German surname meaning ship and may refer to: * Adam Schiff, American politician * András Schiff, Hungarian pianist * Don Schiff, composer, musician, most notable as NS/Stick, Chapman Stick and Electric bass player * Dorothy Schiff, owner… … Wikipedia
Schiff — Schiffsarten aller Zeiten I. Schiffsarten II. Schiffsarten III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiff [1] — Schiff, 1) im Allgemeinen jedes auf einem Kiel erbaute Fahrzeug auf Flüssen wie auf dem Meere; bes. 2) die größeren Arten der Seeschiffe, mit drei Masten (Dreimaster). Sie unterscheiden sich in Kriegsschiffe, Caperschiffe u. Kauffahrer (s.d.a.).… … Pierer's Universal-Lexikon
Schiff [1] — Schiff, allgemein jedes schwimmende, gefäßartig geformte, ortsverändernde Bauwerk, das dazu dient, Menschen und Güter oder Waffen in größerer Zahl und Menge über Wasser fortzuschaffen, im Gegensatz zum Fahrzeug, das der Größe nach zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiff — Sn std. (8. Jh.), mhd. schif, schef, ahd. skif, skef, as. skip Stammwort. Aus g. * skipa n. Schiff (auch ein Gefäß) , auch in gt. anord. skip, ae. scip m., afr. skip. Herkunft unklar. Täterbezeichnung: Schiffer. Ebenso nndl. schip, ne. ship,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schiff — schiff; schiff·li; … English syllables
Schiff — Schiff: Das gemeingerm. Wort bedeutete – wie auch ↑ Boot und ↑ Nachen – ursprünglich »ausgehöhlter Stamm, Einbaum«. Mhd. schif, ahd. scif, got. skip, engl. ship, schwed. skepp gehören zu der unter ↑ Schiene behandelten idg. Wurzel *skē̆i… … Das Herkunftswörterbuch
Schiff — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Boot Bsp.: • Unser Schiff befördert Waren. • Sie hatten kein Boot, um darin den See zu überqueren. • Wann beginnt die Schiffsreise? • Ich möchte ein Boot kaufen … Deutsch Wörterbuch
Schiff [2] — Schiff (in anderer Bedeutung), 1) (Weber), so v.w. Schütze; 2) Werkzeug, welches von den Frauenzimmern zu mehren Arbeiten gebraucht wird, welche aus Knötchen od. Schlingen bestehen; es ist meist von Elfenbein u. besteht aus zwei länglichrunden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schiff [3] — Schiff, David Hermann, geb. 1800 in Hamburg; lebte längere Zeit für den Gesellschafter u. den Freimüthigen beschäftigt in Berlin, dann in Leipzig, wo er mit Bernhardi einige Zeit die Eisenbahn redigirte. Er schr. die Novellen: Höllenbreughel, Lpz … Pierer's Universal-Lexikon
Schiff [2] — Schiff, in der Baukunst ursprünglich der für die Laien bestimmte mittlere, größere Teil einer christlichen Kirche, der sich von den Turmbauten an der Westseite bis zu dem an der Ostseite gelegenen Altar erstreckt und meist die Kanzel nebst der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon