-
1 fragment
-
2 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
3 ébréchure
-
4 éclat
éclat [eeklaa]〈m.〉1 pracht ⇒ schittering, glans2 scherf ⇒ splinter, spaan3 hels lawaai ⇒ geschreeuw, geschater♦voorbeelden:sans éclat • onopvallendbriser en éclats • aan diggelen smijtenpartir d'un grand éclat de rire • in luid geschater uitbarstenéclats de voix • luide, opgewonden stemmenrire aux éclats • schaterlachensans éclat • zonder veel ophef→ coupm1) pracht, glans2) splinter, spaan3) hels lawaai4) schandaal -
5 écornure
-
6 tesson
См. также в других словарях:
Scherf — aus Hamburg, 16. Jahrhundert Ein Scherf (auch ‚Schärff‘, ‚scharfer Pfennig‘; auch mittelhochdeutsch ‚scherf(f)‘, ‚scherpf‘: „kleinste Münze“; vielleicht zu ‚scherben‘, ‚scharben‘: „in kleine Stücke, blättchenweise schneiden“) war eine in Erfurt… … Deutsch Wikipedia
Scherf — (Schärf), alte deutsche Scheidemünze, 2 = 1 Pfennig, meist von Silber, dem Pfennige an Größe gleich, aber weit dünner, weshalb sie scharfe Pfennige genannt wurden, auch außerdem vom Gepräge od. Ort (Hahnköpfchen, Helblinger) andere Namen… … Pierer's Universal-Lexikon
Scherf — (Scherflein, Schärff, scharfer Pfennig, Hahnköpfchen, Helbing, Helblinger), kleiner Teil eines Ganzen und besonders alte deutsche Münze aus sehr dünnem Silber und deshalb fast immer einseitig geprägt, 1/2 Pfennig = etwa 10 Pf. norddeutscher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scherf — Scherf, alte ober und niedersächs. Scheidemünze; 2 S. = 1 Pfennig, 24 S. = 1 Schilling … Kleines Konversations-Lexikon
Scherf — Scherf, Schärf, alte Münze, etwa 1/2 Pfennig. so groß wie ein Pfennig, aber dünner, deßhalb scharf; davon Schärflein … Herders Conversations-Lexikon
Scherf — Henning Scherf Dr. Henning Scherf (né le 31 octobre 1938 à Brême) était le Maire et Président du Sénat de la Ville Hanséatique et du Land de Brême entre 1995 et 2005. Henning Scherf Après le baccalauréat, Scherf fit des études de droit… … Wikipédia en Français
Scherf — Schẹrf 〈m. 1; MA〉 halber Pfennig [<ahd. scerf, Bez. kleiner Münzen, vermutl. urspr. der germ. Name für den nummus serratus (Tacitus, Germania, 5), eine röm. Münze mit gezahntem Rand; zu scarbon, screvon „Einschnitte machen“; zu idg. *(s)ker… … Universal-Lexikon
Scherf — 1. Übernamen zu mhd. schлrpf, mnd. scherf »Scherflein, kleinste Münze«, vielleicht als Anspielung auf die Armut des ersten Namensträgers. 2. Scharf(e). Ein Scherf ist a. 1335 in Barth (Mecklenburg Vorpommern) bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Scherf — *1. Bis er den letzten Scherf bezahlt. *2. Es hat ihm keinen Scherf gekostet. Schwed.: Han har icke kostat en skjärf der appå. (Törning, 59.) [Zusätze und Ergänzungen] *3 Nicht einen Scherff dafür geben. – Fischer, Psalter, 280, 4; Theatr.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scherf (Begriffsklärung) — Das Wort Scherf bezeichnet eine mittelalterliche Münze, siehe Scherf den Ort Scherf auch Ortsbezeichnungen Niederscherf , Hochscherf , AmtmannScherf im Scherfbachtal Gemeinde Odenthal, Rheinisch Bergischer Kreis, Regierungsbezirk Köln. Die… … Deutsch Wikipedia
Scherf, der — Der Schêrf, des es, plur. die e, Diminut. das Scherfchen, Oberd. Scherflein, eine noch in einigen Gegenden übliche Münzsorte, welche die kleinste unter allen Münzen ist, und zuweilen für einen Häller genommen wird, an manchen Orten aber noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart