-
1 dämmern
-
2 вечереть
aanbreken, schemeren -
3 брезжить
vgener. aanlichten, schemeren -
4 рассветать
-
5 сидеть без огня в сумерках
vgener. schemerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть без огня в сумерках
-
6 смеркаться
vgener. schemeren -
7 сумерничать
vgener. schemeren -
8 я начинаю понимать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > я начинаю понимать
-
9 я начинаю припоминать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > я начинаю припоминать
-
10 Nacht
〈v.; Nacht, Nächte〉♦voorbeelden:gute Nacht! • welterusten!Heilige Nacht • kerstnachtes wird schon Nacht • het begint al te schemerenjemandem wird (es) Nacht vor den Augen • iemand wordt alles zwart voor de ogengestern, heute, morgen Nacht • gister(en)nacht, vannacht, morgennachtbei Nacht fahren • 's nachts rijdenin der Nacht auf, zum Freitag • in de nacht van donderdag op vrijdagbei jemandem über Nacht, die Nacht über bleiben • bij iemand de nacht doorbrengen, overnachtenhässlich, schwarz wie die Nacht • zo lelijk, zwart als de nachtüber Nacht berühmt werden • in één klap beroemd worden -
11 dämmerig
-
12 es wird dämmerig
-
13 es wird schon Nacht
-
14 grauen
grauen♦voorbeelden:beim ersten Grauen des Tages • bij het eerste ochtendgloren1 gruwen, huiveren, ijzen♦voorbeelden:1 ich graue mich vor einer Sache • ik huiver van, voor iets, ik griezel van iets♦voorbeelden:mir, 〈 soms〉mich graut (es) vor einer Sache, jemandem • ik huiver van, voor iets, van iemand, ik griezel van iets, iemand -
15 heraufdämmern
-
16 schimmern
schimmern♦voorbeelden: -
17 schwimmen
schwimmen4 〈sein; figuurlijk〉zwemmen, baden♦voorbeelden:ans Ufer schwimmen • aanspoelen〈 figuurlijk〉 nach oben schwimmen • de wind mee hebben, in het voordeel zijn2 auf der Brust, auf dem Rücken schwimmen • borst-, rugzwemmenüber den Fluss schwimmen • de rivier overzwemmenim Glück schwimmen • overgelukkig zijnin einer Sache schwimmen • baden, zwemmen in ietsdas Auto geriet ins Schwimmen • ik raakte de macht over de auto kwijt6 schwimmende Konturen • vage, onduidelijke contourenmir schwimmt der Kopf • het duizelt memir schwimmt es vor den Augen • het schemert me voor de ogen
См. также в других словарях:
schimmern — flimmern; glänzen; funkeln; glitzern; blitzen; leuchten; brillieren * * * schim|mern [ ʃɪmɐn] <itr.; hat: a) einen matten, gedämpften Glanz haben: das Kleid aus Seide schimmerte silbrig … Universal-Lexikon
Shimmer — Shim mer, v. i. [imp. & p. p. {Shimmered}; p. pr. & vb. n. {Shimmering}.] [OE. schimeren, AS. scimerian; akin to sc[=i]mian, sc[=i]man, to glitter, D. schemeren, G. schimmern, Dan. skimre, Sw. skimra, AS. sc[=i]ma a light, brightness, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shimmered — Shimmer Shim mer, v. i. [imp. & p. p. {Shimmered}; p. pr. & vb. n. {Shimmering}.] [OE. schimeren, AS. scimerian; akin to sc[=i]mian, sc[=i]man, to glitter, D. schemeren, G. schimmern, Dan. skimre, Sw. skimra, AS. sc[=i]ma a light, brightness,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shimmering — Shimmer Shim mer, v. i. [imp. & p. p. {Shimmered}; p. pr. & vb. n. {Shimmering}.] [OE. schimeren, AS. scimerian; akin to sc[=i]mian, sc[=i]man, to glitter, D. schemeren, G. schimmern, Dan. skimre, Sw. skimra, AS. sc[=i]ma a light, brightness,… … The Collaborative International Dictionary of English
Simon Carmiggelt — Infobox Writer name = Simon Carmiggelt imagesize = 200px caption = Statue of Simon Carmiggelt at the 1e Weteringschansplantsoen in Amsterdam. pseudonym = Kronkel, Karel Bralleput. birthdate = birth date|1913|10|7|mf=y birthplace = The Hague,… … Wikipedia
Simon Carmiggelt — Simon Johannes Carmiggelt (La Haye, 7 octobre 1913 – Amsterdam, 30 novembre 1987), écrivain néerlandais, auteur, sous une multitude de pseudonymes différents, de poésies, de sketches, de nombreux récits, et d’un unique roman de grande ampleur… … Wikipédia en Français
Schimmern — Schimmern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Intensivum von dem veralteten schiemen, scheinen, ist, und vermöge seines intensiven r eine zitternde Bewegung andeutet; ein zitterndes Licht von sich geben. Es ist in einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
shimmer — shimmeringly, adv. /shim euhr/, v.i. 1. to shine with or reflect a subdued, tremulous light; gleam faintly. 2. to appear to quiver or vibrate in faint light or while reflecting heat waves. n. 3. a subdued, tremulous light or gleam. 4. a quivering … Universalium
Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon — In der Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon werden die bekannten Bürgermeister der Stadt Brilon genannt.[1] Vorderansicht des Briloner Rathaus Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
schimmern — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: ndd./ndl. schemeren. Parallel ist ae. scimrian. Gehört sicher zu einer m Ableitung von scheinen, doch sind die lautlichen und morphologischen Verhältnisse nicht ausreichend klar.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
shimmer — {{11}}shimmer (n.) 1821, from SHIMMER (Cf. shimmer) (v.). {{12}}shimmer (v.) O.E. scimerian to glitter, related to (perhaps a frequentative of) scimian to shine, also grow dark, and scinan (see SHINE (Cf. shine)). Ultimately from P.Gmc. *skim (Cf … Etymology dictionary
