-
81 hek
-
82 heklicht
-
83 hekwerk
-
84 helling
2 [glooiing] slope ⇒ incline 〈 met betrekking tot weg ook〉 ramp, 〈 hellingsgraad van (spoor)weg〉 gradient4 [scheepvaart] slip(s)♦voorbeelden:2 een helling van 30° • a gradient of 30° -
85 helmstok
-
86 hondenwacht
-
87 hut
1 [primitieve woning] hut♦voorbeelden: -
88 inklaren
♦voorbeelden:een schip inklaren • clear (in) a ship -
89 inklaring
♦voorbeelden:bij de inklaring • at Customs clearance -
90 ja
ja1〈 het〉♦voorbeelden:1 nee heb je, ja kun je krijgen • nothing ventured, nothing gainedzijn ja tegen mijn nee • it's his word against minede vraag met ja beantwoorden • answer in the affirmative————————ja21 [met betrekking tot bevestiging/toestemming] yes ⇒ 〈 informeel〉 yeah, 〈 bevestiging, inwilliging ook〉 all right, 〈 bevestiging, inwilliging ook〉 OK, 〈 bij stemprocedures ook〉 yea2 [met betrekking tot berusting/toegeving] oh, well3 [als aanknoping] oh, yes6 [met betrekking tot ergernis/ongeduld] well♦voorbeelden:en zo ja • and if soja en amen zeggen • agree with everything (that is said)heeft zij dat gezegd?, ja zeker!/o ja! • did she say that? oh yes!ja! 〈 na klop op de deur〉 • come in!kan ik binnenkomen? ja • may I come in? yes, you may2 het is niet geweldig, maar ja, wat wil je? • it's not fantastic, but then what do you expect?ja, maar … • yes, but …het is niet leuk, maar ja • it's no joke, but there it isnou ja, als ze van hem houdt • (oh) well, if she loves himwel ja, lach er maar om • go on, laugh〈 ironisch〉 ja, ja, eerst zulke verhalen en nu … • well, well, first all this big talk and now …3 o ja, nu ik je toch spreek … • oh, yes, by the way …4 ja nog mooier, hij wilde niet meer naar huis • what's more/worse, he didn't want to go home any moreje zei het net zelf! ja? • you just said so yourself! did I?6 doe me een lol, ja! • knock it off, will you! -
91 kabeltouw
-
92 kalen
-
93 kantelen
♦voorbeelden:een zware steen kantelen • turn over a heavy stoneniet kantelen! • this side up!1 [over een kant omvallen] topple/turn over2 [kapseizen] capsize♦voorbeelden:1 pas op, die kist gaat kantelen • look out, that crate is going to topple -
94 kiel
-
95 kielzwaard
-
96 kink
〈 scheepvaart〉♦voorbeelden: -
97 kluiver
-
98 knoop
1 [met betrekking tot kleding] button2 [dichtgetrokken lus] knot3 [scheepvaart] knot4 [knobbel aan een stengel] node5 [natuurkunde] [rustpunt] node♦voorbeelden:2 een dubbele/platte knoop • a double/reef knoteen knoop leggen/maken • tie/make a knoteen knoop losmaken/ontwarren • untie/undo a knothet touw zit in de knoop • the rope is tangled/full of knots(met zichzelf) in de knoop zitten • be at odds with oneselfin de knoop raken • become entangled -
99 koelruim
-
100 koersafwijking
1 [scheepvaart] deviation/departure (from the course)2 [handel] difference/deviation in prices/the exchange rate
См. также в других словарях:
Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij — Die Vereenigde Nederlandsche Scheepvaartmaatschappij (VNS) war eine von 1920 bis 1970 bestehende niederländische Reederei. Geschichte An das Ende des Ersten Weltkriegs schloss sich ein Zeitraum mit hohem Bedarf an Frachttonnage an. Gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
SS Ljusneälf — SS Tilburg Career Name: Tilburg (1917 22) Ljusneälf (1922 38) Hubert Schröder (1938 45) Empire Conquest (1945 47) … Wikipedia
Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen — Die niederländische Reederei Koninklijke Java China Paketvaart Lijnen (KJCPL) mit Hauptsitz in Amsterdam bestand von 1902 bis 1977. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2 Gründung 1.3 Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Nedlloyd — Industry Shipping Fate Rebranded as P O Nedlloyd Founded 1970 Defunct 1997 … Wikipedia
August-Thyssen-Bank — Die August Thyssen Bank war eine Bank, die von 1930 bis 1961 existierte. Ihre Geschäftssitze waren Amsterdam und Düsseldorf. Bank Voor Handel en Scheepvaart N.V. Vor dem 9. November 1918 gründete August Thyssen die Bank Voor Handel en Scheepvaart … Deutsch Wikipedia
Koninklijke Rotterdamsche Lloyd — Die niederländische Reederei Koninklijke Rotterdamsche Lloyd NV (KRL), international bekannt als Rotterdam Lloyd, bestand von 1883 bis 1970. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liniendienste des Koninklijke Rotterdamsche Lloyd und seiner Vorgänger… … Deutsch Wikipedia
Stoomvaart Maatschappij „Nederland“ — Werbung der Stoomvaart Maatschappij „Nederland“ von 1911 … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — Gemeinde Amsterdam Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Jakobsstab — Winkelmessung mit dem Jakobstab, aus Introductio geographica des Peter Apian, 1523 Ein Jakobsstab (lateinisch baculus jacobi), auch Gradstock oder Kreuzstab, ist ein früheres astronomisches Instrument zur Winkelmessung und zur mittelbaren… … Deutsch Wikipedia
Jumbo Shipping — Rechtsform B.V. Gründung 1968 Sitz Rotterdam Leitung Michael Kahn Umsatz k.a. Branche … Deutsch Wikipedia
Metula — p1 Metula p1 Schiffsdaten Flagge Niederlande … Deutsch Wikipedia