-
1 schaumig
schaumig adj 1. пенлив; 2. разпенен; пенест.* * *a пенест -
2 schaumig
schaumig adj köpüklü -
3 schaumig
schaumig foamyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schaumig
-
4 schaumig
schaumig a пе́нистый -
5 schaumig
-
6 schaumig
'schaumig pěnivý -
7 schaumig
-
8 schaumig
Adj. frothy (auch Bier); Seife: lathery; See: foaming; schaumig schlagen GASTR. beat to a froth, beat until frothy* * *foaming; frothy; lathery; scummy; foamy; sudsy* * *schau|mig ['ʃaumɪç]adjfoamy, frothy; Seife, Shampoo lathery; Waschmittel lathery, sudsy; Speise, Getränk, Bier frothy; Marmelade, Fluss, Sumpf scummyein Ei scháúmig schlagen — to beat an egg until frothy
* * *(containing froth: frothy beer.) frothy* * *schau·mig[ˈʃaumɪç]adj frothyetw \schaumig schlagen to beat sth until it is frothyButter und Zucker \schaumig schlagen to beat butter and sugar until fluffy* * ** * *schaumig schlagen GASTR beat to a froth, beat until frothy* * ** * *adj.foaming adj.foamy adj.frothy adj.lathery adj.scummy adj.sudsy adj. adv.foamily adv. -
9 schaumig
'ʃaumɪçadjespumosoAdjektiv————————Adverb -
10 schaumig
schau·mig [ʼʃaumɪç] adjfrothy;etw \schaumig schlagen to beat sth until it is frothy;Butter und Zucker \schaumig schlagen to beat butter and sugar until fluffy -
11 schaumig
'ʃaumɪçadjmousseux, écumeuxschaumigschd73538f0au/d73538f0mig ['∫42e5dc52au/42e5dc52mɪç]mousseux(-euse); Gewässer écumeux(-euse); Beispiel: Eiweiß schaumig schlagen battre des blancs en neige -
12 schaumig
schaumig spieniony;schaumig schlagen ubijać < ubić> na pianę -
13 schaumig
пе́нистый. schaumig rühren < schlagen> Butter, Eigelb, Zuscker beim Teigbereiten взбива́ть /- бить. Eigelb auch взба́лтывать /-болта́ть -
14 schaumig
schaumig skummende, skumagtig -
15 schaumig
schaumig löddrig, skummig -
16 schaumig
-
17 schaumig
adj -
18 schaumig
-
19 schaumig
пузыристыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schaumig
-
20 schaumig
< nahr> (Speiseeisfehler) ■ fluffy; foamy; spongy; snowy
См. также в других словарях:
schaumig — Adj. (Oberstufe) aus Schaum bestehend Beispiel: Sie hat die Eier schaumig geschlagen und etwas Zucker hinzugefügt. Kollokation: eine schaumige Masse … Extremes Deutsch
Schaumig — adj. et adv. Schaum habend, enthaltend. Schaumiges Bier. Schaumicht würde bedeuten, dem Schaume ähnlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schaumig — schau|mig [ ʃau̮mɪç] <Adj.>: aus Schaum bestehend: eine schaumige Masse; eine schaumige Konsistenz; Butter und Eier schaumig rühren (so lange rühren, bis aus der Masse ein Schaum geworden ist). * * * schau|mig 〈Adj.〉 1. mit Schaum bedeckt 2 … Universal-Lexikon
schaumig — schau·mig Adj; 1 aus Schaum bestehend <eine Masse>: Butter und Zucker / Eigelb / Eiweiß schaumig schlagen / rühren 2 mit Schaum: Das Meer / Das Wasser war schaumig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schaumig — Schaum: Das Substantiv mhd. schūm, ahd. scūm, niederl. schuim, schwed. skum gehört vielleicht im Sinne von »Bedeckendes« zu der unter ↑ Scheune behandelten Sippe. – Abl.: schäumen »Schaum bilden; in Schaum umwandeln; außer sich sein vor Wut«… … Das Herkunftswörterbuch
schaumig — schau|mig ; Eiweiß schaumig schlagen … Die deutsche Rechtschreibung
schaumig — schumechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Bimskies — schaumig aufgeblähte vulkanische Lava, gilt als der älteste Zuschlag für Leichtbeton. Verwendung: Leichtbetonzuschlag, Schüttung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Biskuitmasse — Biskuitboden Die Biskuitmasse, gleich bedeutend auch Biskuitteig, ist eine lockere Masse aus geschlagenem Ei, Zucker und wenig Mehl, die für feines Gebäck und Torten verwendet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Biskuitteig — Biskuitboden Die Biskuitmasse, umgangssprachlich Biskuitteig, ist eine lockere Masse aus geschlagenem Ei, Zucker und wenig Mehl, die für feines Gebäck und Torten verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
steif — formell; knochig (umgangssprachlich); hölzern (umgangssprachlich); immobil; unveränderlich; unbeweglich; statisch; starr; feststehend; … Universal-Lexikon