-
1 schakelen
переключить скорость* * *(d)включать, соединять* * *гл.общ. ловить рыбу неводом, соединять, включать, связывать, сцеплять -
2 включать
vgener. interpoleren, inlijven (bij-âî ÷òî-ô.), invlechten, aandraaien (свет, ток), aanzetten (радио), inschakelen (ток, лампу и т.п.), insluiten, invoegen, mederekenen, medetellen, meerekenen, meetellen, schakelen, tussenvoegen -
3 ловить рыбу неводом
vgener. schakelen -
4 связывать
v1) gener. samenstrengelen, binden, knevelen, koppelen, samenbinden, strengelen, stuiken (в пучки, снопы и т.п.), voegen, aaneenknopen, aaneenvoegen, ineenyoegen, samenvoegen, schakelen, vastknopen, verbinden2) eng. lassen -
5 соединять
v1) gener. integreren, aaneenhechten, aaneenvoegen, aansluiten, huwen, schakelen, verbinden, aaneensluiten, aanvoegen, bijeendoen, bijeenvoegen, combineren, doorverbinden (по телефону), ineenyoegen, koppelen, lieren, samenbrengen, samendoen, samentrekken, samenvoegen, unieren, verenen, verenigen, voegen2) liter. amalgameren3) eng. aaneensmeden -
6 сцеплять
vgener. samenkoppelen, Aankoppelen (вагоны и т.п.), aaneenschakelen, koppelen (вагоны и т.п.), schakelen
См. также в других словарях:
Der Knabe Hüssein — ist ein Buch des pazifistischen deutschen Schriftstellers Armin T. Wegner aus dem Jahr 1921, welches Erlebnisse des Autors während des Ersten Weltkrieges in der Türkei verarbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Wirkung … Deutsch Wikipedia