-
41 скобление
с( льда) разг. фиг. Schaben n, Kratzen n -
42 шабрение
( внутренних поверхностей) Ausschaben машиностр., Schaben -
43 шевингование
( зубчатых колёс) Schaben, Schabwälzverfahren, Zahnradschaben, Wälzschaben -
44 шевинговать
( зубчатые колёса) schaben -
45 kratzen
царапать <пнуть> (impf. a. v/i, Schreibfeder usw.); Katze usw: царапаться; ( jucken) <по>чесать ( sich -ся; sich an D себе В); der Pullover kratzt пуловер шерстит; der Rauch kratzt im Hals дым дерёт горло; es kratzt mir im Hals у меня першит в горле; F fig. das kratzt mich nicht мне-то что; schaben, scharren -
46 таракановые
1. LAT Blattoptera [Blattaria(e), Blattodea]2. RUS таракановые, тараканы3. ENG cockroaches, roaches4. DEU Schaben(artige)5. FRA blattidés, blattes -
47 таракановые
1. LAT Blattoptera [Blattaria(e), Blattodea]2. RUS таракановые, тараканы3. ENG cockroaches, roaches4. DEU Schaben(artige)5. FRA blattidés, blattes -
48 зачищать
-
49 скоблить
-
50 шабрение
-
51 шабрить
-
52 шевингование
шевингование с. Schabwälzverfahren n; Wälzschaben n; Zahnradschaben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шевингование
-
53 шевинговать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шевинговать
-
54 скоблить
(13/13e.) schaben -
55 скрести
(53 б; рёб, ребла) kratzen; schaben; striegeln; scharren; fig. nagen (В an D); F sich kratzen -
56 202
1. LAT Blattoptera [Blattaria(e), Blattodea]2. RUS таракановые, тараканы3. ENG cockroaches, roaches4. DEU Schaben(artige)5. FRA blattidés, blattes -
57 211
См. также в других словарях:
Schaben — Madagaskar Fauchschabe (Gromphadorrhina portentosa) Systematik Unterstamm: Tracheentiere (Tracheata) … Deutsch Wikipedia
Schaben — Schaben, verb. reg. act. 1) Stark, und mit einem diesem Zeitworte eigenthümlichen Geräusche reiben. Die Thiere schaben sich, wenn sie sich den Leib an Bäume, Wände u.s.f. reiben. Hiob schabete sich mit Scherben, Hiob 2, 8. In den gemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schaben — schaben: Das gemeingerm., früher starke Verb mhd. schaben, ahd. scaban, got. skaban, engl. to shave, schwed. skava geht zurück auf die idg. Wurzel *‹s›kē̆ bh , ‹s›kā̆ bh ( b , p ) »mit einem scharfen Werkzeug arbeiten, schneiden; behauen,… … Das Herkunftswörterbuch
schaben — Vsw (früher Vst.) std. (8. Jh.), mhd. schaben, ahd. scaban, as. scaban, scavan Stammwort. Aus g. * skab a Vst. schaben , auch in gt. skaban (Haare) scheren (vgl. den Bart schaben, ne. shave), anord. skafa, ae. sceafan. Unmittelbar zu vergleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaben — bezeichnet bei der Metall und Holzbearbeitung das Wegnehmen seiner Späne mittels der als Schaber bezeichneten Werkzeuge, die mit ihrer Schneidkante so über das Arbeitsstück hingeführt werden, daß der Schneidwinkel ein stumpfer ist. Für Metalle… … Lexikon der gesamten Technik
schaben — V. (Oberstufe) etw. mit einem Messer abreiben und dadurch glätten Synonym: schrappen (ND) Beispiel: Sie schabte Kartoffeln und kochte sie in einem großen Topf. Kollokation: Möhren schaben … Extremes Deutsch
Schaben [1] — Schaben, 1) so v.w. Acheln; 2) so v.w. Dachschanben … Pierer's Universal-Lexikon
Schaben [2] — Schaben, s. Schabe … Pierer's Universal-Lexikon
Schaben [3] — Schaben, 1) eine Fläche mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten; 2) mit einem scharfen Werkzeug (Schabeisen, Schaber) kleine Theile von einem Körper trennen, bes. in der Absicht denselben zu glätten (bes. bei Arbeiten aus weichem Metall,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaben [1] — Schaben, soviel wie Motten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaben [2] — Schaben (Kakerlaken, Blattidae), Insekten familie der Geradflügler, Tiere mit flachem, eiförmigem Körper, unter dem großen Halsschild verborgenem Kopf, großen, nierenförmigen Augen, langen, borstenförmigen Fühlern, langen Beinen mit stark… … Meyers Großes Konversations-Lexikon