-
1 schätzungsweise
schätzungsweise adv tahminen -
2 schätzungsweise
schätzungsweise on estimate, approximately, roughDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schätzungsweise
-
3 schätzungsweise
schätzungsweise adv приме́рно, приблизи́тельно -
4 schätzungsweise
tahminen -
5 schätzungsweise
schätzungsweise podle odhadu -
6 schätzungsweise
schätzungsweise -
7 schätzungsweise
Adv. roughly; (ich schätze) I reckon, I would guess, I think; schätzungsweise sieben Millionen Amerikaner an estimated seven million Americans; ich habe schätzungsweise 300 CDs I’d say ( oder I reckon) I’ve got about 300 CDs, I’ve got in the neighbo[u]rhood of 300 CDs; es werden schätzungsweise zehn Leute kommen there should be about ten people coming; wann wirst du es schätzungsweise fertig haben? when do you think ( oder reckon) you’ll have it ready?* * *at a guess* * *schạ̈t|zungs|wei|seadv(= so vermutet man) it is estimated or thought; (= ungefähr) approximately, roughly; (= so schätze ich) I think, I reckondie Inflationsrate wird sich schätzungsweise verdoppeln — it is thought or estimated (that) the rate of inflation will double
es werden schätzungsweise 3.000 Zuschauer kommen — an estimated 3,000 spectators will come
* * *schät·zungs·wei·seadv about, approximately, roughly* * *schätzungsweise sieben Millionen Amerikaner an estimated seven million Americans;ich habe schätzungsweise 300 CDs I’d say ( oder I reckon) I’ve got about 300 CDs, I’ve got in the neighbo[u]rhood of 300 CDs;es werden schätzungsweise zehn Leute kommen there should be about ten people coming;wann wirst du es schätzungsweise fertig haben? when do you think ( oder reckon) you’ll have it ready? -
8 schätzungsweise
'ʃɛtsuŋsvaɪzəadvaproximadamente, más o menosAdverb -
9 schätzungsweise
'ʃɛtsuŋsvaɪzəadvapproximativement, à vue de nez (fam)schätzungsweiseapproximativement -
10 schätzungsweise
schätzungsweise adv skønsmæssigt -
11 schätzungsweise
schätzungsweise uppskattningsvis, ungefär -
12 schätzungsweise
schätzungsweise adv szacunkowo, orientacyjnie -
13 schätzungsweise
szacunkowo, w przybliżeniu -
14 schätzungsweise
advпримерно, приблизительно -
15 schätzungsweise
приблизительноориентировочноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schätzungsweise
-
16 schätzungsweise
-
17 schätzungsweise
нареч.1) общ. примерно (определить и т. п.), приблизительно2) юр. примерный3) внеш.торг. ориентировочно -
18 schatzungsweise
schä́tzungsweise adv приблизително, по приблизителна преценка.* * *av приблизително, по преценка. -
19 schätzungsweise
schät·zungs·wei·se advabout, approximately, roughly -
20 schätzungsweise
приблизительно, примерно
См. также в других словарях:
schätzungsweise — Adv. (Mittelstufe) nicht ganz genau, ungefähr Synonyme: geschätzt, vielleicht, circa Beispiele: Sie ist schätzungsweise 30 Jahre alt. Bis zur nächsten Stadt sind es schätzungsweise 10 Kilometer … Extremes Deutsch
schätzungsweise — 1. annähernd, annäherungsweise, ca., circa, etwa, gegen, geschätzt, in etwa, rund, überschlägig, um [... herum], ungefähr, vielleicht, wohl; (österr.): beiläufig; (bildungsspr.): approximativ, präterpropter; (ugs.): an [die], einigermaßen, Pi mal … Das Wörterbuch der Synonyme
schätzungsweise — ungefähr; approximativ (fachsprachlich); etwa; annähernd; annäherungsweise; näherungsweise * * * schạ̈t|zungs|wei|se 〈Adv.〉 ungefähr, etwa, vermutlich, voraussichtlich ● das wird schätzungsweise drei Stunden dauern * * * schạ̈t|zungs|wei|se… … Universal-Lexikon
schätzungsweise — schạ̈t·zungs·wei·se Adv; verwendet, um die Einschätzung des Sprechers (in Bezug auf etwas Messbares) anzugeben ≈ etwa, ungefähr: Wir werden in schätzungsweise drei Stunden da sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schätzungsweise — schạ̈t|zungs|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Bloody Friday (Belfast) — Bloody Friday ist die Bezeichnung für eine Anschlagserie der Irish Republican Army (IRA) in Belfast am 21. Juli 1972. An diesem Tag detonierten in Belfast und Umgebung in kurzer Folge 22 Bomben, die durch die Belfast Brigade der IRA gezündet… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rolande — Dies ist eine Liste der erhaltenen wie der untergegangenen Rolande. Roland in Bederkesa Roland in Belgern … Deutsch Wikipedia
Liste der Rolandstatuen — Die Liste enthält eine Aufstellung der erhaltenen wie auch der nicht mehr erhaltenen Rolandsstatuen, welche insbesondere im 14. bis 17. Jahrhundert als Symbol für das der Stadt verliehene Stadtrecht aufgestellt wurden. Die Liste basiert auf den… … Deutsch Wikipedia
Artesh — Streitkräfte des Iran نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران Führung Oberbefehlshaber: Âyatollâh Al … Deutsch Wikipedia
Iranische Armee — Streitkräfte des Iran نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران Führung Oberbefehlshaber: Âyatollâh Al … Deutsch Wikipedia