-
1 scettro
scettro s.m.1 sceptre: scettro regale, regal sceptre; deporre lo scettro, to lay down the crown (o to abdicate); tenere lo scettro, to hold the sceptre; usurpare lo scettro, to usurp the throne2 (fig.) sceptre, throne; crown: un pugile che detiene lo scettro dei pesi massimi, a boxer who holds the heavyweight crown (o title).* * *['ʃɛttro]sostantivo maschile sceptre BE, scepter AEdetenere lo scettro — sport to hold the title
* * *scettro/'∫εttro/sostantivo m.sceptre BE, scepter AE; deporre lo scettro to lay down the crown; detenere lo scettro sport to hold the title. -
2 scettro
scettro s.m. 1. sceptre ( anche fig): scettro imperiale sceptre impérial; scettro regale sceptre royal; ( estens) usurpare lo scettro usurper le sceptre; ( fig) detenere lo scettro della moda tenir le sceptre de la mode. 2. ( fig) ( primato) primauté f., supériorité f. 3. ( Sport) titre de champion. -
3 scettro
-
4 scettro
-
5 scettro
scettroscettro ['∫εttro]sostantivo MaskulinZepter neutroDizionario italiano-tedesco > scettro
6 scettro
7 scettro
m1) скипетр; жезлdeporre lo scettro перен. — сложить с себя власть2) перен. первенство, приматdetenere lo scettro dei pesi massimi — быть первой перчаткой среди тяжеловесов•Syn:verga reale, перен. comando, dominio, autorità8 scettro
m.1) скипетр, жезл9 scettro
сущ.1) общ. скипетр, жезл2) перен. первенство, примат10 scettro sm
['ʃɛttro]sceptre Brit, scepter Am11 scèttro
m скиптър, жезъл.12 scettro
sm ['ʃɛttro]sceptre Brit, scepter Am13 deporre lo scettro
14 detenere lo scettro
15 deporre lo scettro
гл.перен. сложить с себя власть16 lo scettro e il globo
сущ.общ. скипетр и державаИтальяно-русский универсальный словарь > lo scettro e il globo
17 tener lo scettro della musica
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > tener lo scettro della musica
18 globo
m1) шарglobo terrestre / terracqueo — земной шар, земляfare il giro del globo — см. giro del mondo2) глобусglobo aerostatico — шарообразная оболочка аэростатаglobo dell'occhio / oculare — глазное яблокоglobo di fumo — клуб дыма4) держава5)•Syn:palla; sfera; mappamondo; bulbo 1)19 verga
f2) жезл3) скипетрverga reale — королевский скипетрoro in verghe — золото в слитках7) полоска (на ткани, трикотаже)8) текст. ремизная планка•Syn:••tremare come una verga — дрожать как осиновый лист20 скипетр
м.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scettro — / ʃɛt:ro/ s.m. [dal lat. sceptrum, gr. skē̂ptron, propr. bastone ]. 1. a. [bastone di legno pregiato, o di altro materiale prezioso, simbolo del potere regio: lo s. regale, imperiale ] ▶◀ bastone (del comando). b. (estens.) [potere monarchico,… … Enciclopedia Italiana
scettro — scèt·tro s.m. CO 1a. bastone di materiale prezioso che costituisce il simbolo dell autorità regia o imperiale Sinonimi: bacchetta, bastone. 1b. fig., il potere monarchico, l autorità e l insieme delle prerogative di un monarca Sinonimi: corona. 2 … Dizionario italiano
scettro — {{hw}}{{scettro}}{{/hw}}s. m. 1 Simbolo della maestà | (est.) Potere monarchico. 2 (est., fig.) Potere assoluto, primato in una disciplina, un arte, uno sport e sim … Enciclopedia di italiano
scettro — pl.m. scettri … Dizionario dei sinonimi e contrari
scettro — s. m. 1. bastone, verga, bacchetta □ (est.) potere monarchico 2. (fig.) primato, predominio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scettrato — scet·trà·to agg. LE 1a. che impugna lo scettro 1b. fig., che detiene il potere monarchico: de l itale contrade | cavaliere scettrato (Carducci); anche s.m.: pace a te, se nieghi a tuoi scettrati, | ... il braccio (Carducci) 2. TS arald. di aquila … Dizionario italiano
comandare a bacchetta — Comandare in maniera eccessivamente autoritaria, da despota. La bacchetta (o bastone, mazza, scettro) è antichissimo segno del comando: dallo scettro dei sovrani, al bastone dei comandanti di eserciti (il bastone di maresciallo ), fino alla… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Zeus — In tutta la tradizione letteraria greca, e successivamente nel mondo latino dove assunse il nome di Giove, Zeus appare come il più importante e potente tra gli immortali, colui al quale tutti devono obbedienza. Per sua volontà il bene e il… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Sceptrum et Manus Iustitiae — (Latin for scepter and hand of justice ) was a constellation created by Augustin Royer in 1679 to honor king Louis XIV of France. It was formed from stars of what is today the constellations Lacerta and western Andromeda.Due to the awkward name… … Wikipedia
Lelio Basso — Infobox Politician honorific prefix = name = Lelio Basso honorific suffix = imagesize = 150px caption = candidate = party election = election date = runningmate = opponent = incumbent = birth date =birth date|1903|12|25|df=y birth place =Varazze … Wikipedia
Marostica — Comune Città di Marostica The Walls of Marostica … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский