-
1 sceptre
-
2 sceptre
-
3 sceptre
ˈsəptə сущ. скипетр;
перен. верховная власть wield the sceptre Syn: scepter скипетр царская власть;
верховная власть - to hold /to wield/ the * править, царствовать - to lay down the * сложить с себя верховную власть - Paris is still supposed to hold the * as far as feminine dress is concerned Париж все еще считается законодателем моды в женской одежде (устаревшее) облекать царской властью sceptre скипетр;
to wield the sceptre править, царствовать sceptre скипетр;
to wield the sceptre править, царствовать wield: wield владеть, иметь в руках (тж. перен.) ;
to wield an axe работать топором;
to wield the sceptre править государством -
4 sceptre
[ˈsəptə]sceptre скипетр; to wield the sceptre править, царствовать sceptre скипетр; to wield the sceptre править, царствовать wield: wield владеть, иметь в руках (тж. перен.); to wield an axe работать топором; to wield the sceptre править государством -
5 sceptre
1. [ʹseptə] n1) скипетр2) царская власть; верховная властьto hold /to wield/ the sceptre - править, царствовать
2. [ʹseptə] v арх.Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned - Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде
-
6 sceptre
-
7 sceptre
-
8 sceptre
-
9 sceptre
m ски́петр;réunir sous son sceptre — объединя́ть/объедини́ть под свои́м ски́петром
-
10 sceptre
['septə]сущ.; брит.; амер. scepter1) скипетрto wield the sceptre — править, царствовать, быть на престоле
-
11 sceptre
-
12 sceptre
-
13 sceptre
1. n скипетр2. n царская власть; верховная властьto hold the sceptre — править, царствовать
3. v арх. облекать царской властьюСинонимический ряд:1. ornamental rod (noun) mace; ornamental rod; rod; staff; wand2. sovereignty (noun) command; majesty; power; reign; royalty; sovereignty; supremacy -
14 sceptre
n1. скипетр, жезл как символ царской власти;2. царская власть; верховная власть.* * *сущ.1) скипетр, жезл как символ царской власти;2) царская власть; верховная власть. -
15 SCEPTRE
-
16 sceptre
-
17 sceptre
[`səptə]скипетр; верховная властьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sceptre
-
18 sceptre
сущ.общ. жезл, скипетр -
19 Sceptre
['septə]"Се́птер" (модель легкового автомобиля средней мощности марки "Хамбер" [ Humber I])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sceptre
-
20 sceptre
скипетр
См. также в других словарях:
SCEPTRE — Depuis l’Antiquité, bergers, rois et dieux portent de longs sceptres qui sont le signe de leur autorité sur le troupeau, sur le peuple ou sur le cosmos. On y place souvent au sommet un emblème destiné à montrer quelle est la source de ce pouvoir … Encyclopédie Universelle
sceptre — SCEPTRE. s. m. Sorte de baston orné, qu il n appartient qu aux Rois de porter, & qui est une des marques de la Royauté. Le sceptre, la couronne. le manteau Royal. le Roy avoit la couronne sur la teste, & le sceptre à la main. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
sceptre — is spelt re in BrE and scepter in AmE … Modern English usage
sceptre — Sceptre, vient du Grec {{t=g}}skêptron,{{/t}} comme fait aussi le Latin, Sceptrum, et signifie proprement une javeline ou pertuisane dont les Roys usoyent anciennement et peu avant le regne de Romulus pour diademe et marque de leur royauté, comme … Thresor de la langue françoyse
sceptre — (US scepter) ► NOUN ▪ a staff carried by rulers on ceremonial occasions as a symbol of sovereignty. DERIVATIVES sceptred adjective. ORIGIN Greek sk ptron, from sk ptein lean on … English terms dictionary
sceptre — [sep′tər] n., vt. sceptred, sceptring chiefly Brit. sp. of SCEPTER … English World dictionary
Sceptre — Pour les articles homonymes, voir Sceptre (homonymie). Louis XIV s appuyant sur son sceptre. Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une … Wikipédia en Français
sceptre — (sèp tr ) s. m. 1° Bâton de commandement qui était un des signes de l autorité royale. Dans Homère, les rois portent le sceptre. • Vivez, le sceptre d or que vous tend cette main, Pour vous de ma clémence est un gage certain, RAC. Esth. II, 7 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sceptre — A sceptre or scepter is a symbolic ornamental staff held by a ruling monarch, a prominent item of royal regalia. While some sceptres resemble a mace, their use is quite different.AntiquityA rod or staff has long represented authority. The sceptre … Wikipedia
SCEPTRE — s. m. Espèce de bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté. Le roi avait la couronne sur la tête et le sceptre à la main. Fig., Depuis le sceptre jusqu à la houlette, Depuis les rois jusqu aux bergers. SCEPTRE, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCEPTRE — n. m. Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté. Le roi avait la couronne en tête et le sceptre en main. SCEPTRE se dit figurément du Pouvoir souverain, de la royauté même. Il se dit par analogie, dans le style soutenu, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)