-
1 tronco
1. (pl - chi); agg1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванныйsentirsi le braccia tronche книжн. обл. — не мочь рукой пошевелить2) прерванный, неоконченныйrimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшеннымlicenziare in tronco — уволить без предупрежденияrompere di tronco — решительно порвать3) грам. усечённыйparola tronca — слово с усечённым последним слогом2. (pl - chi); m3) туловище, торс4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства)tronco di fiume — рукав реки6) геом. усечённая фигура•Syn: -
2 scavezzare
I. scavezzare v.tr. ( scavézzo) 1. (Giard,Agr) écimer. 2. ( spezzare i rami degli alberi) casser les branches de: la tempesta ha scavezzato i pioppi la tempête a cassé les branches des peupliers. 3. ( estens) ( rompere) casser. 4. ( Tess) broyer. II. scavezzare v.tr. ( scavézzo) ( togliere la cavezza a un cavallo) ôter le licou à. -
3 scavezzare
scavezzare1 v.tr. ( tagliare i rami a) to pollard; (estens.) to break*: si è scavezzato una gamba, he broke a leg.
См. также в других словарях:
scavezzato — sca·vez·zà·to p.pass., agg. → 1scavezzare, 2scavezzare, 1scavezzarsi, 2scavezzarsi … Dizionario italiano
tronco — tro/nco (1) agg. 1. troncato, reciso, mozzato, mozzo, monco, spezzato, scavezzato, tagliato, raccorciato 2. (ling.) ossitono CFR. piano, sdrucciolo, bisdrucciolo 3. (fig.) interrotto, sospeso, lasciato a metà CONTR. ripreso, seguitato, continuo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
