-
1 rolling on the floor laughing and scaring the cat!
Information technology: ROTFLASTCУниверсальный русско-английский словарь > rolling on the floor laughing and scaring the cat!
-
2 катаясь по полу от смеха и пугая кота
Information technology: rolling on the floor laughing and scaring the cat!Универсальный русско-английский словарь > катаясь по полу от смеха и пугая кота
-
3 оборудование отпугивания птиц
Engineering: bird-scaring equipment (на аэродроме)Универсальный русско-английский словарь > оборудование отпугивания птиц
-
4 рубцевание
1) General subject: cicatrisation, healing2) Medicine: cicatrization, epulosis, scarring, synulosis, ulosis3) Gynecology: scaring -
5 оборудование отпугивания птиц
Русско-английский политехнический словарь > оборудование отпугивания птиц
-
6 оборудование
environment, equipment, equipping, facility, fitment, fixing, machinery, gear, implement, installation, outfit, rig, technique* * *обору́дование с.
equipmentвыполня́ть обору́дование в тропи́ческом вариа́нте — tropicalize an equipmentдемонти́ровать [снима́ть] обору́дование — remove an equipmentотла́живать обору́дование — work bugs out of equipmentприспоса́бливать обору́дование к тяжё́лым усло́виям эксплуата́ции — ruggedize an equipmentустана́вливать обору́дование — install an equipmentобору́дование авари́йного приводне́ния самолё́та — ditching equipmentавтоно́мное обору́дование вчт. — off-line equipmentавтотормозно́е обору́дование ж.-д. — train-stop equipmentаппара́тное обору́дование ( в отличие от программного) вчт. — hardwareбортово́е обору́дование — airborne equipmentбурово́е обору́дование — drilling equipmentбытово́е обору́дование ( самолёта) — furnishingsвне́шнее обору́дование вчт. — peripheralsводоподготови́тельное обору́дование — water-treatment equipmentвоздухоочи́стное обору́дование — air pollution control equipmentвскры́шное обору́дование горн. — stripping equipmentвысо́тное обору́дование ав. — high-altitude equipmentго́рное обору́дование — mining equipmentгорноспаса́тельное обору́дование — mine-rescue equipmentобору́дование диспе́тчерской централиза́ции — automatic train control equipmentдистанциометри́ческое обору́дование — distance measuring equipment, DMEобору́дование для взрывны́х рабо́т — blasting equipment, blasting gearдроби́льное обору́дование горн. — crushing equipmentобору́дование жизнеобеспе́чения — life-support equipmentзабо́йное обору́дование горн. — face equipmentобору́дование заво́да, компле́ктное — complete plantземлеро́йное обору́дование — earth-moving equipmentкамво́льное обору́дование — worsted machineryкардочеса́льное обору́дование — carding machineryкарье́рное обору́дование — quarry equipmentко́вочно-штампо́вочное обору́дование — die-forging plantкоммутацио́нное обору́дование — switching equipmentконтро́льно-измери́тельное обору́дование — test equipmentкузне́чно-пре́ссовое обору́дование — press-forging plantлите́йное обору́дование — foundry equipmentмаши́нное обору́дование — machineryметаллообраба́тывающее обору́дование — metal-working equipmentмонта́жное обору́дование — erection facilitiesмота́льное обору́дование — winding machineryнавигацио́нное обору́дование — navigational aids, navigational equipmentназе́мное обору́дование — ground(-based) equipmentобору́дование несу́щих часто́т, генера́торное свз. — carrier supply equipmentобору́дование отпу́гивания птиц ( на аэродроме) — bird-scaring equipmentобору́дование переда́чи да́нных, оконе́чное — data terminal equipmentперифери́йное обору́дование вчт. — peripheral equipmentподъё́мно-тра́нспортное обору́дование — брит. lifting-and-conveying machines; амер. hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plantпожа́рное обору́дование — fire-fighting equipmentпрогра́ммное обору́дование ( в отличие от аппаратного) вчт. — softwareобору́дование прока́тного ста́на, вспомога́тельное — rolling mill accessoriesпротивообледени́тельное обору́дование ав. — ( устраняющее обледенение) de-icing equipment; ( предотвращающее обледенение) anti-icing equipmentпряди́льное обору́дование — spinning machineryпылеприготови́тельное обору́дование — coal-pulverizing equipmentрадиотехни́ческое обору́дование — radio equipmentразрыхли́тельно-трепа́льное обору́дование текст. — opening-and-lap forming machineryрезе́рвное обору́дование — stand-by [reserve] equipmentрезе́рвное, ме́стное обору́дование ( расположенное в том же помещении) — off-premise stand-by equipmentрезе́рвное, дистанцио́нное обору́дование ( расположение в другом помещении) — off-premise stand-by equipmentрудообогати́тельное обору́дование — ore-dressing plantрыхли́тельное обору́дование с.-х. — rippers equipmentрыхли́тельное обору́дование с жё́стким крепле́нием зу́бьев — fixed shank ripperрыхли́тельное обору́дование с шарни́рным крепле́нием зу́бьев — swivel mounted shank ripperсанита́рно-техни́ческое обору́дование — plumbing fixture(s), hygiene [bathroom-and-lavatory] equipmentсваебо́йное обору́дование — pile-driving equipmentсва́рочное обору́дование — welding equipmentсери́йное обору́дование — standard [off-the-shelf] equipmentсилово́е обору́дование — power facilitiesобору́дование систе́мы поса́дки — landing facilitiesснегоубо́рочное обору́дование — snow cleaning equipmentснова́льное обору́дование текст. — beaming machineryтехнологи́ческое обору́дование — production equipmentтрепа́льное обору́дование текст. — picking machineryтя́говое обору́дование — haulage equipmentтягодутьево́е обору́дование — draught equipmentобору́дование уга́рного произво́дства текст. — waste machineryуто́чно-мота́льное обору́дование текст. — cop winding [weft winding] machineryформово́е обору́дование — moulding equipmentшлихтова́льное обору́дование текст. — sizing machineryэнергети́ческое обору́дование — power-generating plant -
7 окалиностойкость
oxidation resistance, scale resistance* * *окалиносто́йкость ж.
resistance to scaringРусско-английский политехнический словарь > окалиностойкость
-
8 отпугивание
-
9 устрашение
frightening* * ** * ** * *alarmingdeterrencedismayingfrighteningintimidationscaringthreat -
10 устрашения
alarmingdismayingfrighteningscaring -
11 отпугивание птиц
-
12 отпугивание птиц
Русско-английский аэрокосмический словарь > отпугивание птиц
-
13 страшилка
a horror film/movie/showперен. scare tactics, scary stuff, bogeymanУжастики для выбивания денег на научные исследования — не наш стиль (из интервью в газете «Век»). — Scaring people/using scare tactics in order to obtain funding for research is not our style.
Syn: -
14 страшно
I1) кратк. прил. см. страшный2) предик. безл. it is terrible; it's scaryстра́шно поду́мать — it is terrible to think
здесь стра́шно остава́ться одному́ — it is terrifying / scaring to remain alone here
ему́ стра́шно — he is terrified / afraid
мне стра́шно — I'm scared
••II нареч. разг.не стра́шно (ничего страшного) — it's nothing, it's OK; no problem
( очень) terribly, awfully; frightfullyон стра́шно испуга́лся — he got a terrible fright
-
15 страшный
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaringстра́шный расска́з — terrifying / creepy story
стра́шный сон — bad dream
стра́шное кино́ — horror film; scary / creepy film [movie амер.]
стра́шная месть — fearful vengeance
2) ( опасный) terribleстра́шная боле́знь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) ( сильный) awful, terribleстра́шный моро́з — terrible frost
стра́шная жара́ — torrid heat
стра́шный на́сморк — frightful cold
стра́шный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. ( о внешности - безобразный) ugly, bad-lookingона́ така́я стра́шная — she looks a fright
••Стра́шный суд — см. суд
де́лать стра́шные глаза́ — make scary / frightened eyes
стра́шен как сме́ртный грех [как а́томная война́] — as ugly as a sin / scarecrow
ничего́ стра́шного — it's nothing, it's OK; no problem; not to worry
что в э́том [тут тако́го] стра́шного? — so what's wrong?, what's the problem?; what's the big deal? разг.
-
16 пугающий
frightening имя прилагательное: -
17 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
18 окалиностойкость
ж. resistance to scaringРусско-английский большой базовый словарь > окалиностойкость
-
19 пугать
1. affright2. affry3. scare4. scared5. scares6. scaring7. startle8. startled9. frighten; scare10. appal11. intimidateСинонимический ряд:1. страшенный (прил.) вызывать страх; вызывать ужас; повергать в трепет; повергать в ужас; страшенный2. стращанный (прил.) стращанный -
20 отпугивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scaring — Scare Scare, v. t. [imp. & p. p. {Scared}; p. pr. & vb. n. {Scaring}.] [OE. skerren, skeren, Icel. skirra to bar, prevent, skirrask to shun, shrink from; or fr. OE. skerre, adj., scared, Icel. skjarr; both perhaps akin to E. sheer to turn.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
scaring — sker /skeÉ™ n. fright, fear v. frighten, alarm; spook, terrify … English contemporary dictionary
SCARING — … Useful english dictionary
scaring line — frightening line (a line or chain with suspended leaves or fibres pulled by two or more men in order to frighten fish towards a trap … Dictionary of ichthyology
Scary Kids Scaring Kids — Also known as SKSK SK2(squared) Origin Gilbert, Arizona, United States Genres Post hardcore Years active 2002–2010 … Wikipedia
Scary Kids Scaring Kids — Datos generales Origen Gilbert, Arizona … Wikipedia Español
Scary kids scaring kids — Основная информация Жанр … Википедия
Scary Kids Scaring Kids (album) — Scary Kids Scaring Kids Студийный альбом Scary kids scaring kids Дата выпуска 28 августа … Википедия
Scary Kids Scaring Kids — Scary Kids Scaring Kids … Википедия
Scary Kids Scaring Kids (альбом) — Scary Kids Scaring Kids Студийный альбом … Википедия
Scary Kids Scaring Kids (album) — Infobox Album Name = Scary Kids Scaring Kids Type = Album Artist = Scary Kids Scaring Kids Released = August 28, 2007 Genre = Post Hardcore Length = 51:08 Label = Immortal Producer = Don Gilmore Reviews = *Time Off Rating|3.5|5… … Wikipedia