-
1 scardova
-
2 scardova
-
3 SCARDOVA
-
4 scardova
редко f ихт.; = scardola -
5 scardova
сущ.общ. лещ -
6 scardola
f ихт.; = scardova -
7 лещ
abramide ж.* * *м.scardola f••дать / отвесить леща кому-л. прост. — misurare un ceffone a qd
* * *ngener. scardova -
8 -S330
prov. ± кто ничем не рискует, тот ничего не получает. -
9 BISOGNARE
valtro cacio bisogna a tal lasagna
— см. - C40il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo
— см. - B490a— см. - B573— см. - T293bisogna prima pensare e poi fare (тж. bisogna pensarci avanti per non pentirsi poi)
— см. - P1199— см. -A297bisogna vivere e lasciare vivere
— см. - V794chi vuol fare il mercante della lana, non bisogna guardare a ogni peluzzo
— см. - M1194dove bisognan fatti, le parole non bastano
— см. - F294gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna
— см. - G189non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco (тж. non bisogna dir gatto finché non è nel sacco)
— см. - S40— см. -A241per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale (тж. prima conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale)
— см. - S99perché (или a voler che) il carro non cigoli (или perché vada il carro), bisogna ungere le ruote
— см. - C1046quand'uno è (или quando si è, quando si ritrova) in ballo, bisogna ballare
— см. - B138quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollaio
— см. - V923siamo in alto mare, bisogna nuotare
— см. - M789 -
10 RISCHIARE
-
11 SALMONE
См. также в других словарях:
scardova — scàr·do·va s.f. TS itt.com. → scardola {{line}} {{/line}} DATA: 1303 13. ETIMO: dal lat. mediev. scardeva(m), der. del tardo scarda, v. anche scardola … Dizionario italiano
scardova — pl.f. scardove … Dizionario dei sinonimi e contrari
scardola — scàr·do·la s.f. TS itt.com. pesce d acqua dolce (Scardinius erythrophthalmus) caratterizzato da scaglie dure e spesse e da ventre di colore argenteo Sinonimi: scardova. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. del lat. tardo scarda(m), dal… … Dizionario italiano
