Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

scandalizzare

См. также в других словарях:

  • scandalizzare — /skandali dz:are/ (ant. e dial. scandalezzare) [dal lat. tardo scandalizare, gr. eccles. skandalízō, der. di scandălum, gr. skándalon ostacolo, insidia ]. ■ v. tr. [offendere e indurre turbamento nella coscienza e nel sentimento morale di altri… …   Enciclopedia Italiana

  • scandalizzare — scan·da·liz·zà·re v.tr. AD 1. offendere, turbare la coscienza, il senso morale, il pudore altrui: scandalizzare qcn. con un linguaggio volgare 2. mettere in imbarazzo, stupire con discorsi o atteggiamenti provocatori, eccessivi, inusuali ecc.:… …   Dizionario italiano

  • scandalizzare — {{hw}}{{scandalizzare}}{{/hw}}A v. tr. Dare scandalo | Suscitare sdegno con atti, discorsi, comportamenti scandalosi: scandalizza tutti col suo linguaggio sboccato. B v. intr. pron. Provare sdegno, vergogna, per atti e discorsi contrari alla… …   Enciclopedia di italiano

  • scandalizzare — A v. tr. dare scandalo, offendere, turbare, indignare, disgustare □ dare il cattivo esempio CONTR. edificare, dare buon esempio B scandalizzarsi v. intr. pron. (assol., + a, + di, + che + congv., + se + indic.) sdegnarsi, indignarsi, crucciarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scandaljzzè — scandalizzare, dare scandalo, per atti o parole scandalose …   Dizionario Materano

  • scandaliser — (skan da li zé) v. a. 1°   Être une cause de chute, de péché. •   Dieu dit dans ses Écritures, que, si notre oeil, notre pied ou notre main nous scandalise, nous devons les arracher et les couper, c est à dire que, si les choses mêmes qui nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -izzare — iz·zà·re suff. è presente in verbi di origine latina: agonizzare, esorcizzare, latinizzare e si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi di uso sia comune sia tecnico specialistico, che esprimono i valori… …   Dizionario italiano

  • scandalizzato — scan·da·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scandalizzare, scandalizzarsi 2. agg. CO offeso, turbato per parole, atti o comportamenti giudicati contrari alla morale, alla giustizia, al decoro: il pubblico uscì scandalizzato Sinonimi: scioccato,… …   Dizionario italiano

  • scandolezzare — scan·do·lez·zà·re v.tr. (io scandolézzo) BU var. → scandalizzare …   Dizionario italiano

  • osé — {{hw}}{{osé}}{{/hw}}agg. inv. Che può scandalizzare, spinto: fare un complimento osé; uno spettacolo osé …   Enciclopedia di italiano

  • -izzare — [lat. volg. idiare, gr. ízein ]. Suff. derivativo di verbi tratti da sost. (carbonizzare, gambizzare, indicizzare, lottizzare, memorizzare, scandalizzare ) o da agg. (centralizzare, civilizzare, formalizzare, fraternizzare, nazionalizzare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»