-
1 scandaglio
scandàglio m 1) mar лот scandaglio acustico -- эхолот 2) промер (глубины) лотом 3) разведочное бурение 4) fig прощупывание, зондирование 5) fig обдумывание fare lo scandaglio della questione -- продумать вопрос -
2 scandaglio
scandàglio m 1) mar лот scandaglio acustico — эхолот 2) промер (глубины) лотом 3) разведочное бурение 4) fig прощупывание, зондирование 5) fig обдумывание fare lo scandaglio della questione — продумать вопрос -
3 scandaglio
m1) мор. лот4) перен. прощупывание, зондирование5) перен. обдумываниеfare lo scandaglio della questione — продумать вопрос•Syn: -
4 scandaglio
глубомер, батометр, лот, промер глубины лотом -
5 scandaglio
-
6 scandaglio
(m) -
7 scandaglio a mano
-
8 scandaglio acustico
суд. эхолотDictionnaire polytechnique italo-russe > scandaglio acustico
-
9 scandaglio idroacustico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scandaglio idroacustico
-
10 scandaglio meccanico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scandaglio meccanico
-
11 scandaglio radar
-
12 scandaglio acustico
сущ.общ. эхолотИтальяно-русский универсальный словарь > scandaglio acustico
-
13 sagola per scandaglio
суд. лотлиньDictionnaire polytechnique italo-russe > sagola per scandaglio
-
14 termometro a scandaglio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > termometro a scandaglio
-
15 fare lo scandaglio della questione
гл.общ. продумать вопросИтальяно-русский универсальный словарь > fare lo scandaglio della questione
-
16 fondare lo scandaglio
гл.мор. бросать лотИтальяно-русский универсальный словарь > fondare lo scandaglio
-
17 quote di scandaglio nelle carte
сущ.общ. глубины на картеИтальяно-русский универсальный словарь > quote di scandaglio nelle carte
-
18 quota
fassegnare / determinare la quota — делать раскладку, определять размер обложения / налога2) (высотная) отметка, высота над уровнем моря ( на топографических картах)quote di scandaglio nelle carte — глубины на карте4) ав. высотаprendere quota — набрать высотуperdere quota — 1) снижаться, терять высоту 2) перен. терять позиции5) отметка; размер ( на чертеже)•Syn: -
19 sonda
f2) физ. пробник; пробный электрод3) горн. бур; буровой станок4) мор. лот5) шар-зонд6) косм. космический зонд; космическая станция•Syn: -
20 specillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scandaglio — /skan daʎo/ s.m. [lat. scandacŭlum, der. di scandĕre salire ; nel sign. 2, deverbale di scandagliare ]. 1. (marin.) a. [nome generico di strumento che serve a misurare la profondità delle acque: gettare lo s. ] ▶◀ batimetro, batometro, sonda. b.… … Enciclopedia Italiana
scandaglio — {{hw}}{{scandaglio}}{{/hw}}s. m. 1 Strumento per la misurazione di profondità di mari, laghi e sim. 2 Operazione dello scandagliare. 3 (fig.) Calcolo, esame preventivo: fare uno scandaglio delle intenzioni di qlcu. ETIMOLOGIA: forse dal lat. parl … Enciclopedia di italiano
Scandaglio — Scan|da|glio* [skan daljo] das; s, Plur. s u. ...gli [...ji] <aus it. scandaglio »Lotung, Auslotung«> vorbereitendes, den Gegner ausforschendes Klingenspiel (Fechten) … Das große Fremdwörterbuch
scandaglio — scan·dà·glio s.m. 1. TS mar. strumento per misurare la profondità di mari, laghi, corsi d acqua, utilizzato anche per prelevare campioni d acqua e per conoscere la natura del fondo Sinonimi: batimetro, batometro, 1piombino. 2a. BU scandagliamento … Dizionario italiano
scandaglio — pl.m. scandagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
scandaglio — s. m. 1. piombino, sonda, sagola, batometro, batimetro □ (med.) specillo 2. (fig.) prova, esame, esperimento, indagine, saggio, tentativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scandagliare — v. tr. [der. di scandaglio ] (io scandàglio, ecc.). 1. (marin.) [misurare la profondità delle acque mediante lo scandaglio] ▶◀ sondare. 2. (fig.) [cercare di conoscere quanto è nascosto o tenuto segreto: s. i sentimenti di una persona, le… … Enciclopedia Italiana
sondaggio — /son dadʒ:o/ s.m. [dal fr. sondage, der. di sonder sondare ]. 1. a. (marin.) [operazione di misurare la profondità delle acque mediante scandaglio: s. del fondo marino ] ▶◀ scandagliamento, scandaglio. b. (miner.) [operazione di perforare il… … Enciclopedia Italiana
piombino — 1piom·bì·no s.m. 1. dim. → piombo 2a. CO TS tecn. piccolo peso di piombo o altro metallo che, appeso a un filo, serve per verificare la perpendicolarità di un muro | estens., filo a piombo | TS topogr. accessorio usato per la preparazione di uno… … Dizionario italiano
scandagliare — {{hw}}{{scandagliare}}{{/hw}}v. tr. (io scandaglio ) 1 Misurare la profondità di mari, laghi e sim., mediante lo scandaglio. 2 (fig.) Tentare di conoscere: scandagliare le intenzioni di qlcu … Enciclopedia di italiano
ecoscandaglio — /ekoskan daʎo/ s.m. [comp. di eco e scandaglio ]. (tecnol., marin.) [strumento ultracustico usato a bordo di navi come scandaglio per misurare la profondità delle acque, rilevare l andamento del fondo marino, ecc.] ▶◀ ecometro, sonar … Enciclopedia Italiana