-
1 пикник
-
2 поездка
viaggio м.* * *ж.viaggio m ( путешествие); escursione (экскурсия, выезд на природу); giro m, viaggetto m ( короткое путешествие)концертная пое́здка — tournée f фр.; giro artistico ( di concerti)
загородная пое́здка — gita in campagna, scampagnata f
вернуться из пое́здки — tornare da un viaggio
* * *n1) gener. scorsa, andata, giro, gita, strada2) fin. viaggio -
3 поездка за город
ngener. scampagnata -
4 прогулка
passeggiata ж., passeggio м., spasso м.* * *ж.passeggiata, passeggio m; gita, scampagnata ( загородная); escursione ( экскурсия)* * *ngener. girata, passeggio, spasso, giro, camminata, gita, passaggio, passeggiata -
5 прогулка за город
ngener. scampagnata -
6 загородный
[zágorodnyj] agg.загородная прогулка — scampagnata (f.), gita (f.)
-
7 пикник
-
8 поездка
-
9 прогулка
-
10 упрашивать
[uprášivat'] v.t. impf.pregare con insistenza (pf. упросить - упрошу, упросишь ottenere con preghiere)он упросил мать отпустить его с товарищами за город — ottenne dalla madre il permesso di andare a fare una scampagnata con gli amici
См. также в других словарях:
scampagnata — scam·pa·gnà·ta s.f. CO gita in campagna compiuta in giornata {{line}} {{/line}} DATA: 1808 … Dizionario italiano
scampagnata — {{hw}}{{scampagnata}}{{/hw}}s. f. Gita in campagna … Enciclopedia di italiano
scampagnata — pl.f. scampagnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
scampagnata — s. f. gita in campagna, picnic (ingl.), escursione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scambagnèt — scampagnata, gita in campagna in allegra compagnia … Dizionario Materano
picnic — {{hw}}{{picnic}}{{/hw}}Colazione o merenda all aperto, durante una scampagnata | (est.) Scampagnata. ETIMOLOGIA: voce ingl., dal franc. pique nique ‘spuntino’, comp. di piquer ‘prendere’ e nique ‘cosa di nessun valore’ … Enciclopedia di italiano
picnic — /pik nik/ s.m. [dall ingl. picnic, fr. pique nique, comp. di piquer nel senso di spilluzzicare e prob. di un ant. nique piccola cosa di scarso valore ]. 1. [pasto consumato all aperto, per lo più seduti su un prato, durante una scampagnata: un p … Enciclopedia Italiana
Stefano Donaudy — (Palermo, February 21, 1879 – Naples, May 30, 1925), son of a French father and an Italian mother, was a minor Italian composer active in the 1890s and early 20th century, at a time when Palermo, his native city, was enjoying a period of relative … Wikipedia
Saro Urzi — Saro Urzì Saro Urzì (né le 24 février 1913 à Catane, en Sicile et mort le 1er novembre 1979 à San Giuseppe Vesuviano) était un acteur italien. Filmographie 1940 : Alerte aux blancs (Senza cielo) : Un portatore… … Wikipédia en Français
Saro Urzì — (né le 24 février 1913 à Catane, en Sicile et mort le 1er novembre 1979 à San Giuseppe Vesuviano) est un acteur italien. Filmographie 1940 : Alerte aux blancs (Senza cielo) : Un portatore 1941 : La Tosca (Tosca) … Wikipédia en Français
merenda — me·rèn·da s.f. AD 1. piccolo pasto del pomeriggio, spec. per bambini, solitamente a base di dolci o frutta | il cibo in esso consumato: fare merenda, a merenda ho mangiato pane e marmellata, la nonna ci ha dato la merenda alle quattro | estens.,… … Dizionario italiano
