-
41 томленый солод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > томленый солод
-
42 шпарильная камера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шпарильная камера
-
43 шпарильное отделение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шпарильное отделение
-
44 шпарильный чан
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шпарильный чан
-
45 шпарильный чан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шпарильный чан
-
46 жгучие слезы
-
47 шпарка
ж. scalding -
48 шпарильный чан
1) Engineering: scalding tub, tank scald2) Food industry: tank scalder3) Makarov: scalding tank, scalding tub (для свиных туш) -
49 жгучие слезы
General subject: scalding, scalding tears -
50 обжигающий
1) General subject: scalding, scalding hot, scorching2) Engineering: torrid3) Chemistry: kilning4) Metallurgy: calcinating5) Jargon: raw6) Oil: roasting7) Makarov: ardent, burning hot -
51 шпаритель
-
52 шпарка
1) Engineering: scalding2) Agriculture: blanching (овощей, плодов), scald (метод мокрой ощипки тушек птицы), scalding (метод мокрой ощипки тушек птицы)3) Makarov: blanching (овощей и плодов) -
53 чан
( для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat* * *чан м.
vat, tank, tubброди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenterвиноде́льческий чан — wine vatчан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tankчан для выма́чивания — soaking vat, steeping tankчан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tubчан для тузлукова́ния шкур — hide curing vatдрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tankдуби́льный чан — tanning vatзамо́чный чан — soaking vat, steeping tankзапа́рный чан — steaming, vat steamerзато́рный чан — mash vat, mash tubзо́льный чан кож. — liming pitкраси́льный чан текст. — dye vatкупа́жный чан пищ. — blend tankмо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tankоса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tankотбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tankотмо́чный чан кож. — soaking pitотсто́йный чан — settlerпосо́лочный чан — salting tank, salting tubчан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pitчан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tankфильтрацио́нный чан — filter vat, straining tankшпари́льный чан — scalding vat, scalding tank* * * -
54 шпаритель
blancher, scalding pan пищ.* * *шпари́тель м. пищ.
scalding machine, scalder -
55 запаривание
-
56 беспощадная критика
1) General subject: no-holds-barred criticism, relentless criticism, slashing criticism, scalding criticism2) Colloquial: razor jobУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная критика
-
57 бланширование
1) General subject: blanching (консервов)2) Engineering: scalding3) Gastronomy: parboiling, parcooking4) Leather: whitening, peeling, sliking, leather buffing (лощение бахтармы после нанесения аппретуры. Производится для выравнивания кожи по толщине или для получения более интенсивного блеска) -
58 бланширование рыбы
Food industry: fish scaldingУниверсальный русско-английский словарь > бланширование рыбы
-
59 весло в шпарильном чане
Food industry: scalding poleУниверсальный русско-английский словарь > весло в шпарильном чане
-
60 вода для заваривания
Forestry: scalding waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для заваривания
См. также в других словарях:
Scalding — may refer to:* Scald injury * Scalding (cooking) … Wikipedia
scalding — index caustic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scalding — scald|ing [ˈsko:ldıŋ US ˈsko:l ] adj 1.) also scalding hot extremely hot ▪ a bowl of scalding water ▪ a cup of scalding hot tea 2.) literary scalding tears feel hot on your skin ▪ Scalding tears poured down her face … Dictionary of contemporary English
scalding — adjective Date: 13th century 1. hot enough to scald < scalding water > 2. a. having or producing the feeling of being burned < scalding sun > < scalding sand > b. scathing < scalding criticism > … New Collegiate Dictionary
scalding — scald|ing [ skɔldıŋ ] adjective 1. ) very hot: scalding water/tea/coffee scalding hot: a scalding hot bath 2. ) FORMAL very severe: a scalding attack on the government s policies … Usage of the words and phrases in modern English
scalding — [[t]skɔ͟ːldɪŋ[/t]] ADJ Scalding or scalding hot liquids are extremely hot. I tried to sip the tea but it was scalding. ...scalding hot water … English dictionary
scalding — UK [ˈskɔːldɪŋ] / US [ˈskɔldɪŋ] adjective 1) very hot scalding water/tea/coffee scalding hot: a scalding hot bath 2) formal very severe a scalding attack on the government s policies … English dictionary
scalding — scald·ing (skôlʹdĭng) adj. 1. Causing a burning sensation, as from contact with hot liquid. 2. Boiling: scalding water. 3. Scorching; searing: scalding sunlight. 4. Harshly critical or denunciatory; scathing: a scalding review of the play. … … Universalium
Scalding — Scald Scald, v. t. [imp. & p. p. {Scalded}; p. pr. & vb. n. {Scalding}.] [OF. eschalder, eschauder, escauder, F. [ e]chauder, fr. L. excaldare; ex + caldus, calidus, warm, hot. See {Ex}, and {Caldron}.] 1. To burn with hot liquid or steam; to… … The Collaborative International Dictionary of English
scalding — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Scalding is used with these nouns: ↑tea {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Scalding is used with these adjectives: ↑hot … Collocations dictionary
scalding — adjective 1 extremely hot: a cup of scalding tea 2 scalding criticism is very severe … Longman dictionary of contemporary English