-
1 scaldamento
scaldaménto m non com v. riscaldamento -
2 scaldamento
-
3 scaldamento
редкосм. riscaldamento -
4 scaldamento
сущ.общ. отапливание, согревание, нагревание, отопление -
5 di scaldamento
-
6 топка
-
7 нагрев
м.(ri)scaldamento m, riscaldo m ( см. тж нагревание)- адиабатический нагревинфракрасный нагрев, нагрев инфракрасными лучами — riscaldamento a raggi infrarossi
- акустический нагрев
- аэродинамический нагрев
- нагрев блюма
- нагрев боковыми горелками
- нагрев боковыми электродами
- нагрев в защитной атмосфере
- высокотемпературный нагрев
- высокочастотный нагрев
- нагрев гамма-излучением
- нагрев горелкой
- нагрев джоулевым теплом
- динамический нагрев
- дистанционный нагрев
- диэлектрический нагрев
- нагрев до белого каления
- нагрев до красного каления
- нагрев до начала свечения
- дуговой нагрев
- нагрев дутья
- нагрев излучением
- индукционный нагрев
- комбинированный нагрев
- конвекционный нагрев
- контактный нагрев
- косвенный нагрев
- местный нагрев
- непосредственный нагрев
- непрерывный нагрев
- непрямой нагрев
- неравномерный нагрев
- низкотемпературный нагрев
- односторонний нагрев
- омический нагрев
- паровой нагрев
- нагрев пламенем
- поверхностный нагрев
- нагрев под закалку
- последующий нагрев
- постепенный нагрев
- предварительный нагрев
- нагрев при трении
- противоточный нагрев
- прямой нагрев
- равномерный нагрев
- радиационный нагрев
- сварочный нагрев
- сверхскоростной нагрев
- сквозной нагрев
- скоростной нагрев
- нагрев сопротивлением
- нагрев с помощью водяной бани
- нагрев с помощью воздушной бани
- нагрев столкновением
- нагрев токами высокой частоты
- частичный нагрев
- электрический нагрев
- нагрев электрической дугой
- электроннолучевой нагрев
- нагрев электронным лучом -
8 нагревание
с.1) (ri)scaldamento m, riscaldo m ( см. тж нагрев)2) ( перегрев) surriscaldamento m- предварительное нагревание -
9 нагревательный
(ri)scaldante, riscaldatore, di (ri)scaldamento -
10 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) focolare m- вихревая топкатопка со ступенчатой (колосниковой) решёткой — focolare con griglia a gradini [con graticola a piani]
- внешняя топка
- внутренняя топка
- газовая топка
- топка для газообразного топлива
- топка для жидкого топлива
- камерная топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- механическая топка
- наружная топка
- нижняя топка
- передняя топка
- печная топка
- пылеугольная топка
- топка с колосниковой решёткой
- слоевая топка
- топка с непрерывной загрузкой
- топка с нижней подачей топлива
- топка с нижним дутьём
- топка с обратным пламенем
- топка с периодической загрузкой
- топка с роликовыми колосниками
- топка с сухим шлакоудалением
- угольная топка
- факельная топка
- циклонная топка
- шахтная топка -
11 нагревание
-
12 отапливание
ngener. scaldamento -
13 отопление
-
14 согревание
-
15 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) fornace, forno mто́пка паровоза — focolare della locomotiva
* * *n1) gener. calda (действие), fornello, inferno (в доменной печи), tizzonaio (стеклоплавильной печи)2) eng. focolaio, focolare, fornace, forno -
16 нагрев
м. -
17 нагревание
-
18 нагревательный
(ri)scaldante, riscaldatore, di (ri)scaldamento -
19 обогрев
м. -
20 обогревание
с.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaldamento — scal·da·mén·to s.m. BU lo scaldare, lo scaldarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
raffreddamento — /raf:red:a mento/ s.m. [der. di raffreddare ]. 1. [il raffreddare o il raffreddarsi: il r. dell acqua, della stufa ] ▶◀ (non com.) raffreddatura. ↑ congelamento, (non com.) gelamento. ◀▶ riscaldamento, (non com.) riscaldatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana