-
1 scabreuse
-
2 entreprise scabreuse
сущ.общ. рискованная затеяФранцузско-русский универсальный словарь > entreprise scabreuse
-
3 question scabreuse
сущ.общ. деликатный вопрос, сложный вопросФранцузско-русский универсальный словарь > question scabreuse
-
4 situation scabreuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > situation scabreuse
-
5 scabreux
1) опасный, трудныйquestion scabreuse — сложный, деликатный вопрос2) скабрёзный, непристойный3) уст. шероховатый, бугристый -
6 scabreux
-SE adj.1. опа́сный (dangereux); риско́ванный (risqué); делика́тный;une question scabreuse — щекотли́вый <делика́тный> вопро́сune entreprise scabreuse — риско́ванная зате́я;
2. ↑скабрёзный, непристо́йный;une scène scabreuse (un détailscabreux) — непристо́йная сце́на (подро́бность)
-
7 скабрезный
grivois, scabreux, licencieuxскабрезный анекдот — anecdote scabreuse
См. также в других словарях:
scabreuse — ● scabreux, scabreuse adjectif (bas latin scabrosus, du latin classique scaber, bri, raboteux) Littéraire. Qui présente des risques, qui peut aboutir à une situation embarrassante. Qui est de nature à choquer la décence : Aborder un sujet… … Encyclopédie Universelle
scabreux — scabreux, euse [ skabrø, øz ] adj. • 1501; bas lat. scabrosus, du class. scaber « rude, raboteux » 1 ♦ Littér. Qui crée une situation embarrassante et des risques d erreur. ⇒ dangereux, délicat, périlleux, risqué. Entreprise, question scabreuse.… … Encyclopédie Universelle
SCABREUX — EUSE. adj. Rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. Il s emploie plus ordinairement au figuré, et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C est une entreprise bien scabreuse. Cela est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCABREUX, EUSE — adj. Qui est rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. Il est vieux en ce sens. Il s’emploie plus ordinairement au figuré et il signifie Qui est dangereux, périlleux difficile. C’est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scabreux — scabreux, euse (skâ breû, breû z ) adj. 1° Sur quoi il est difficile de cheminer à cause des aspérités. • Je viens de voir les Hanovriens et les Hessois en ordre de bataille [à Bruxelles].... on disait qu ils allaient à Dunkerque ; le chemin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecozone palearctique : plantes a graines par nom scientifique (HE) — Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (HE) Plantes par écozone Néarctique · Paléarctique · Afrotropical · Indomalais · Australasien · … Wikipédia en Français
Wu Zetian — 武則天 (625 16 décembre 705) fut la seule impératrice de toute l histoire de Chine : le titre et la fonction d empereur étaient exclusivement réservés, dans le système impérial, aux hommes, les femmes ne pouvant exercer provisoirement le… … Wikipédia en Français
Écozone paléarctique: plantes à graines par nom scientifique (HE) — Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (HE) Plantes par écozone Néarctique · Paléarctique · Afrotropical · Indomalais · Australasien · … Wikipédia en Français
Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (HE) — v · écozone Néarctique · Paléarctique · Afrotropical · Indomalais · Australasien · Néotropique · Océanien · Antarctique … Wikipédia en Français
Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (he) — Plantes par écozone Néarctique · Paléarctique · Afrotropical · Indomalais · Australasien · … Wikipédia en Français
СКАБРЁЗНЫЙ — [фр. scabreux] неприличный, непристойный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКАБРЕЗНЫЙ (фр. scabreux). Грубый, непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
