-
1 sblocco
sblòcco (pl -chi) m 1) снятие <прорыв> блокады 2) снятие запрета на увеличение квартплаты 3) разблокирование, деблокирование; деблокировка; отпирание -
2 sblocco
m1) снятие / прорыв блокады2) снятие запрета (напр. на увеличение квартплаты)3) разблокирование, деблокирование; деблокировка; отпирание -
3 sblocco
ś blòcco (pl - chi) m 1) снятие <прорыв> блокады 2) снятие запрета на увеличение квартплаты 3) разблокирование, деблокирование; деблокировка; отпирание -
4 sblocco
деблокирование, деблокировка, отключение, отпирание, разблокирование -
5 sblocco
сущ.1) общ. деблокирование, прорыв блокады, снятие блокады, снятие запрета (с+G), отпирание2) фин. размораживание, снятие ограничений -
6 sblocco in cascata
-
7 sblocco periodico
электрон. стробирование -
8 sblocco dei depositi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sblocco dei depositi
-
9 sblocco delle cassette di sicurezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sblocco delle cassette di sicurezza
-
10 circuito di sblocco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > circuito di sblocco
-
11 di sblocco periodico
электрон. стробирующийDictionnaire polytechnique italo-russe > di sblocco periodico
-
12 impulso di sblocco
-
13 tensione di sblocco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tensione di sblocco
-
14 valvola a sblocco oleodinamico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valvola a sblocco oleodinamico
-
15 sbloccaggio
= sbloccamentoсм. sblocco -
16 sbloccaggio
-
17 sbloccamento
-
18 sbloccare
io sblocco, tu sblocchi1) снять заграждение, открыть2) освободить, отпустить3) освободить ( снять контроль)5) разблокировать, найти решениеsbloccare una situazione — разблокировать ситуацию, вывести ситуацию из тупика
* * *гл.1) общ. снимать блокаду, снимать запрет, устранять помехи в работе механизма, выскакивать из лузы (о бильярдном шаре), отпирать, разблокировать2) ж.д. давать сигнал "путь свободен"3) фин. разморозить, снять ограничение -
19 sbloccarsi
io mi sblocco, tu ti sblocchi1) восстановиться, заработать снова (о функционировании механизма и т.п.)2) выйти из тупика, сойти с мёртвой точки3) расковаться, раскрепоститься, преодолеть робостьera timida, ma adesso si è sbloccata — она робела, но сейчас расковалась
См. также в других словарях:
sblocco — / zblɔk:o/ s.m. [der. di sbloccare ] (pl. chi ). 1. [restituzione della normale libertà di movimento a qualcosa] ▶◀ liberazione, (non com.) sbloccamento. ◀▶ blocco, ostacolo, ostruzione. 2. (fig.) a. [il liberare da difficoltà, ostacoli e sim.:… … Enciclopedia Italiana
sblocco — sblòc·co s.m. 1. CO lo sbloccare, lo sbloccarsi e il loro risultato | estens., abolizione di un vincolo precedentemente imposto a un bene, un attività economica, ecc.: lo sblocco delle assunzioni, degli affitti Contrari: 2blocco. 2. TS ferr.… … Dizionario italiano
sblocco — {{hw}}{{sblocco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Eliminazione di ostacoli, impedimenti, vincoli (spec. fig.): lo sblocco dei fitti … Enciclopedia di italiano
sblocco — pl.m. sblocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sblocco — s. m. liberazione, rimozione □ liberalizzazione CONTR. blocco, interruzione □ vincolo □ inibizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blocco — blocco1 / blɔk:o/ s.m. [dal fr. bloc, dall oland. blok tronco abbattuto ] (pl. chi ). 1. [massa compatta di qualsiasi materia: b. di pietra ] ▶◀ agglomerato, aggregato, ammasso, massa, pezzo. 2. [grosso quaderno composto di fogli di carta… … Enciclopedia Italiana
blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano
blocco — blo/cco (1) s. m. 1. massa, masso, macigno, pietra, sasso, massello (costr.), roccia □ (di ghiacciaio) seracco □ (di metallo) lingotto □ (di banconote, di fogli, ecc.) mazzetta □ (di merce) lotto, stock … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbloccaggio — sbloc·càg·gio s.m. BU sblocco {{line}} {{/line}} DATA: 1939 … Dizionario italiano
sbloccamento — sbloc·ca·mén·to s.m. BU sblocco {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
sbloccare — sbloc·cà·re v.tr. e intr. (io sblòcco) AD 1a. v.tr., rendere nuovamente funzionante un dispositivo o un meccanismo eliminando ciò che impediva il movimento: sbloccare una serratura inceppata, sbloccare i freni Contrari: bloccare. 1b. v.tr.,… … Dizionario italiano