-
1 сбир
-
2 бессовестный полицейский
Dictionnaire russe-français universel > бессовестный полицейский
-
3 держиморда
-
4 подручный
1) прил.подру́чные сре́дства — moyens m pl de fortune
2) сущ. м. aide m, assistant m, sous-ordre m (pl invar); перен. homme de main* * *adj1) gener. aide, garçon, homme de main, apprenti, manœuvre2) colloq. sous-verge, plombier3) obs. frater (у хирурга, парикмахера), goujat (каменщика), satellite4) simpl. salé5) derog. sbire6) argo. auxi (заключённый, используемый для уборки и т.п.) -
5 полицейский агент
-
6 пособник
м.( сообщник) complice m* * *n1) gener. complice, fauteur, suppôt, lieutenant2) liter. acolyte3) law. complice par aide et assistance4) derog. sbire
См. также в других словарях:
sbire — sbire … Dictionnaire des rimes
sbire — [ sbir ] n. m. • 1546; it. sbirro, birro; bas lat. burrus, birrus « roux », gr. purrhos, à cause d une couleur d habit ou de la valeur péj. de roux 1 ♦ Anciennt Agent de police, en Italie. 2 ♦ Mod. Péj. Policier. ♢ Homme de main, personnage qui… … Encyclopédie Universelle
sbire — SBIRE: S emploie par les Républicains farouches pour désigner les agents de police … Dictionnaire des idées reçues
SBIRE — s. m. Nom qu on donne en différents pays, et surtout à Rome, à un archer. Il se dit, par extension et par mépris, Des hommes armés qui sont chargés de protéger l exécution des sentences judiciaires et des mesures de police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SBIRE — n. m. Nom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police. Il se dit, par analogie, des Hommes à tout faire, des hommes de main qu’on emploie à des opérations de basse police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sbire — (sbi r ) s. m. 1° Nom des archers de police à Rome et dans différents pays. 2° Par extension et par mépris, homme chargé de l exécution des sentences judiciaires et des mesures de police. • Des créanciers de mauvaise humeur lui lâchèrent [à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sbire — nm. => Pillard … Dictionnaire Français-Savoyard
Evil Genius — Éditeur Sierra Entertainment Développeur Elixir Studios Date de sortie 28 septembre 2004 (États Unis) 1 octobre 2004 (France) Genre God game Stratégie en temps rée … Wikipédia en Français
Basil, Détective Privé — Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener … Wikipédia en Français
Basil, detective prive — Basil, détective privé Basil, détective privé Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener … Wikipédia en Français
Basil, détective privé — Données clés Titre original The Great Mouse Detective Réalisation Ron Clements … Wikipédia en Français