Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sbilanciato

См. также в других словарях:

  • sbilanciato — sbi·lan·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sbilanciare, sbilanciarsi 2. agg. CO squilibrato da una parte, in posizione o in situazione di scarso equilibrio …   Dizionario italiano

  • equilibrato — agg. [part. pass. di equilibrare ]. 1. (tecn.) a. [che è in equilibrio, in stato di quiete: un asse e. ; uno scafo ben e. ] ▶◀ bilanciato, stabile, stabilizzato. ◀▶ instabile, sbilanciato, squilibrato. b. [di un sistema, di una struttura e sim.,… …   Enciclopedia Italiana

  • disequilibrato — di·se·qui·li·brà·to p.pass., agg. → disequilibrare, disequilibrarsi Sinonimi: instabile, sbilanciato …   Dizionario italiano

  • equilibrato — e·qui·li·brà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → equilibrare 2a. agg. CO che è in equilibrio: carico ben equilibrato; alimentazione, dieta equilibrata, caratterizzata da una corretta distribuzione e varietà degli alimenti | estens., disposto in modo… …   Dizionario italiano

  • sbilanciamento — sbi·lan·cia·mén·to s.m. CO lo sbilanciare, lo sbilanciarsi, l essere sbilanciato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1733 …   Dizionario italiano

  • sbilanciare — sbi·lan·cià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fare perdere l equilibrio spostando il peso da una parte: il carico così ripartito sbilancia la barca su un lato Contrari: bilanciare, contrappesare, equilibrare. 1b. v.tr., fig., provocare uno… …   Dizionario italiano

  • sbilanciarsi — sbi·lan·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. perdere l equilibrio spostando il proprio peso da una parte: sbilanciarsi in avanti, mi sono sbilanciato e sono caduto 2. fig., superare i limiti della prudenza esprimendo apertamente il proprio parere o… …   Dizionario italiano

  • scentratura — scen·tra·tù·ra s.f. CO 1. lo scentrare, il portare fuori centro 2. l essere fuori centro | TS mecc. posizione di un organo rotante di una macchina che è sbilanciato quando il suo asse di rotazione non coincide con l asse principale di inerzia… …   Dizionario italiano

  • squilibrato — squi·li·brà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → squilibrare, squilibrarsi 2. agg. CO mancante di equilibrio, privo di una giusta proporzione o distribuzione delle parti: carico squilibrato, dieta squilibrata Sinonimi: sbilanciato. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sbilanciare — {{hw}}{{sbilanciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbilancio ) 1 Far perdere l equilibrio, far traboccare da una parte. 2 (fig.) Causare difficoltà nei programmi fissati: il viaggio improvviso mi sbilancia gli appuntamenti | Dissestare economicamente. B v …   Enciclopedia di italiano

  • centrato — agg. [part. pass. di centrare ]. 1. (mecc.) [fissato nel centro] ▶◀ bilanciato, equilibrato. ◀▶ decentrato, sbilanciato, squilibrato. 2. (fot., ott.) [di due immagini e sim., perfettamente sovrapposto] ▶◀ inquadrato. 3. a …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»