-
1 sbarramento водозадерживающая плотина
adjgener. (а или di) digaUniversale dizionario russo-italiano > sbarramento водозадерживающая плотина
-
2 заграждение
sbarramento м.* * *с.проволочное загражде́ние — reticolato m
минные загражде́ния — sbarramento di mine
* * *n1) gener. transenna, arginamento, sbarra, siepe, sbarramento, sbarro, steccato2) milit. interdizione, ostruzione -
3 воздушное заграждение
Dictionnaire technique russo-italien > воздушное заграждение
-
4 герметичная перемычка
Dictionnaire technique russo-italien > герметичная перемычка
-
5 защитная перемычка
-
6 инженерное заграждение
Dictionnaire technique russo-italien > инженерное заграждение
-
7 минное заграждение
-
8 непроницаемая перемычка
Dictionnaire technique russo-italien > непроницаемая перемычка
-
9 огнестойкая перемычка
Dictionnaire technique russo-italien > огнестойкая перемычка
-
10 перекрытие водотока
-
11 проволочное заграждение
Dictionnaire technique russo-italien > проволочное заграждение
-
12 противопожарная перемычка
sbarramento antincendio [tagliafuoco, tagliafiamme]Dictionnaire technique russo-italien > противопожарная перемычка
-
13 радиолокационный барьер
Dictionnaire technique russo-italien > радиолокационный барьер
-
14 сетевое заграждение
-
15 снегозащитное ограждение
sbarramento m antineve [paraneve], paraneve mDictionnaire technique russo-italien > снегозащитное ограждение
-
16 снегозащитное ограждение
sbarramento m antineve [paraneve], paraneve mРусско-итальянский строительный словарь > снегозащитное ограждение
-
17 огневая завеса
воен. sbarramento m di fuoco, fuoco m di sbarramento -
18 перегораживание
-
19 перекрытие
1) ( установка преграды) sbarramento м.2) ( опора крыши) copertura ж., solaio м., impiantito м.* * *n1) construct. ricopertura, solaio2) hydraul. intercettazione (напр. крана, вентиля) -
20 преграда
ж.1) ( материальная) barriera, ostacolo m; sbarramento m; diaframma m спец.2) перен. barriera, ostacolo, impedimento mпреодолеть все прегра́ды — superare
* * *n1) gener. argine, attraversamento, sbarro, 3 preclusione, inciampo, intoppo, sbarramento, serra, siepe2) liter. barriera, diga, vallo3) econ. ostacolo
См. также в других словарях:
sbarramento — /zbar:a mento/ s.m. [der. di sbarrare ]. 1. [azione di sbarrare, di frapporre cioè ostacoli, di impedire il passaggio o l accesso: la polizia ha disposto lo s. di tutte le vie di entrata ] ▶◀ blocco, chiusura. ‖ occlusione. ◀▶ apertura, sblocco.… … Enciclopedia Italiana
sbarramento — sbar·ra·mén·to s.m. AD 1. lo sbarrare e il suo risultato: ordinare lo sbarramento di tutte le entrate Sinonimi: ostruzione. 2. ciò che sbarra; ostacolo che impedisce l accesso, il passaggio, ecc.; insieme di elementi, opere e sim. che serve a… … Dizionario italiano
sbarramento — {{hw}}{{sbarramento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dello sbarrare. 2 Insieme di strutture atte a impedire un passaggio o una via di comunicazione: sbarramento stradale; uno sbarramento di travi | Diga di –s, diga di ritenuta … Enciclopedia di italiano
sbarramento — pl.m. sbarramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbarramento — s. m. 1. chiusura, blocco, sprangatura, ostruzione, occlusione, imbrigliamento, otturamento CONTR. apertura 2. barriera, barricata, steccato, cordone, transenna, trincea, riparo, ostacolo □ chiusa, diga, frangiflutti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento … Dizionario italiano
National Redoubt (Switzerland) — Plan of the Defence lines of the Swiss National Redoubt The Swiss National Redoubt (Schweizer Alpenfestung or Réduit suisse) was a defensive plan developed by the Swiss government beginning in the 1880s to respond to foreign invasion. In the… … Wikipedia
asserragliamento — as·ser·ra·glia·mén·to s.m. BU l asserragliare, l asserragliarsi | barricata, sbarramento Sinonimi: sbarramento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907 … Dizionario italiano
diga — dì·ga s.f. AU 1a. opera idraulica permanente o temporanea, in terra battuta, in muratura o in calcestruzzo, costruita attraverso un corso d acqua per regolarne la portata o per creare un bacino artificiale da sfruttare per l irrigazione o per la… … Dizionario italiano
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
pescaia — pe·scà·ia s.f. 1. TS pesc. sbarramento di legno o di pietre lungo un corso d acqua fatto per favorire la pesca 2. TS idraul. estens., sbarramento, spec. in muratura, per regolare la portata di un corso d acqua o per deviarne in parte la corrente… … Dizionario italiano