-
1 зевота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зевота
-
2 зевок
1) ( дыхательный) sbadiglio м.2) ( промах) disattenzione ж., svista ж.* * *м. разг.1) sbadiglio2) ( оплошность) svista f, strafalcione* * *ngener. sbadiglio -
3 зевота
sbadigliamento м., sbadiglio м.* * *ж.подавить зево́ту — trattenere lo sbadiglio
* * *ngener. sbadigliamento -
4 зевать
1) (при желании спать и т.п.) sbadigliare••не зевай! — sveglia!, sta' attento!
2) ( упускать благоприятный случай) lasciarsi scappare, perdere* * *несов. - зева́ть, сов. однокр. - зевну́ть1) sbadigliare vi (a), fare uno sbadiglioзева́ть во весь рот — sganasciarsi per gli sbadigli
зева́ть по сторонам — guardare a bocca aperta
3) разг. ( допустить оплошность) farsi sorprendere (da qc); andare a farfalle••не зева́й! — attento!; non fatti fregare!; occhio!
* * *vgener. sbadigliare -
5 сдерживать зевоту
vgener. trattenere lo sbadiglio -
6 зевок
-
7 зевота
[zevóta] f. -
8 скучно
[skúčno]1) avv. in modo noioso"Медленно и скучно тянулся этот первый день гимназической жизни" (А. Куприн) — "Il primo giorno al ginnasio si trascinava lento e noioso" (A. Kuprin)
2) pred. nomin.:"скучно жить на этом свете, господа!" (Н. Гоголь) — "Quant'è noiosa la vita, signori miei!" (N. Gogol')
"Без вас мне скучно, - я зеваю..." (А. Пушкин) — "In vostra assenza mi annoio, sbadiglio..." (A. Puškin)
"Мне было скучно, грустно, бесконечно жаль чего-то" (А. Чехов) — "Ero annoiato, triste, soffrivo di un'inspiegabile nostalgia" (A. Čechov)
-
9 хрястнуть
См. также в других словарях:
sbadiglio — sba·dì·glio s.m. AD atto respiratorio involontario che consiste in una lenta e profonda inspirazione a bocca aperta, provocato spec. da sonno, fame o noia: non riesco a trattenere gli sbadigli, fare un profondo e rumoroso sbadiglio {{line}}… … Dizionario italiano
sbadiglio — {{hw}}{{sbadiglio}}{{/hw}}s. m. Atto respiratorio accessorio che consiste in una lenta inspirazione a bocca aperta seguita da una breve espirazione, cui si accompagnano caratteristici rumori e stiramenti delle braccia e del tronco. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
sbadiglio — pl.m. sbadigli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Touka Neyestani — Touka Neyestani, (born 1960 in Shahrood, Iran) is an award winning Iranian cartoonist who lives in Tehran, Iran. He is the brother of Mana Neyestani, who is also a cartoonist.Although he collaborates with more than 40 newspapers in Iran, he also… … Wikipedia
fauce — fàu·ce s.f. 1a. TS anat. al pl., zona della cavità orale che collega la bocca con la faringe, compresa tra la radice della lingua, i pilastri del palato e il palato molle: le fauci del leone, della tigre 1b. CO scherz., al pl., bocca, gola:… … Dizionario italiano
pandiculazione — pan·di·cu·la·zió·ne s.f. TS neurol. movimento di stiramento degli arti che accompagna lo sbadiglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828. ETIMO: der. del lat. pandiculāri aprire la bocca con zione … Dizionario italiano
sbadigliare — sba·di·glià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AD fare uno o più sbadigli, spec. per stanchezza o per noia: sbadigliare per la noia, per il sonno, sbadigliò più volte rumorosamente 2. v.tr. BU fig., dire qcs. manifestando scarso interesse,… … Dizionario italiano
sbadigliare — {{hw}}{{sbadigliare}}{{/hw}}v. intr. (io sbadiglio ; aus. avere ) Fare sbadigli: sbadigliare di noia; sbadigliare per il sonno … Enciclopedia di italiano