-
1 say\ in\ reply
-
2 reply
1 noun∎ he made no reply il n'a pas répondu;∎ his reply to that was to march out of the room il a réagi à cela en sortant d'un air furieux de la pièce;∎ there was no reply (to telephone call) on n'a pas répondu, ça ne répondait pas; (to knock on door) on n'a pas ouvert;∎ what did you say in reply? qu'est-ce que tu as répondu?;∎ what did you do in reply? comment est-ce que tu as réagi?∎ "I don't know", she replied "je ne sais pas", répondit-elle;∎ what did you reply? qu'est-ce que tu as répondu?répondre;∎ to reply to sb répondre à qn;∎ have you replied to their offer/letter? avez-vous répondu à leur offre/leur lettre?en réponse à;∎ to say sth in reply to sb/sth dire qch en réponse à qn/qch;∎ in reply to your letter en réponse à votre lettre►► Marketing reply card carte-réponse f;Marketing reply coupon coupon-réponse m;reply slip talon m à retourner -
3 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) responder
2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) respuesta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) respuestareply1 n respuesta / contestaciónreply2 vb contestar / responderI shouted, but nobody replied grité, pero nadie respondiótr[rɪ'plaɪ]1 respuesta, contestación nombre femenino■ I knocked for ages, but there was no reply estuve llamando durante un buen rato, pero no contestó nadie1 responder (to, a), contestar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin reply to en respuesta an.• contestación s.f.• responder s.m.• respuesta s.f.• réplica (Jurisprudencia) s.f.v.• acudir v.• contestar v.• responder v.rɪ'plaɪ
I
a) (spoken, written) respuesta f, contestación fI phoned her but there was no reply — la llamé pero no contestó nadie or (Esp) nadie cogió el teléfono
b) (action, response) reacción f, respuesta f
II
1.
replies, replying, replied intransitive verba) ( answer) responder, contestarto reply to something — contestar algo, responder a algo
to reply to somebody — responderle or contestarle a alguien
b) ( respond) responderhe replied with a nod — respondió con un movimiento de la cabeza, asintió/se negó con la cabeza
2.
vt responder, contestar, replicar* (liter)[rɪ'plaɪ]1. N1) (spoken, written) respuesta f, contestación fI sent a reply to her letter this morning — contesté or respondí a su carta esta mañana
reply paid — no necesita sello, a franquear en destino
reply-paid envelope — sobre m a franquear en destino
in reply to your letter — en respuesta a or contestando a su carta
he had nothing to say in reply — no tenía nada que responder or contestar
there's no reply — (Telec) no contestan
to make no reply (to sth) — no responder (a algo), no contestar (algo)
2) (=reaction, response) reacción f, respuesta f3) (abrupt) réplica f4) (Jur) réplica f2. VI1) responder, contestarto reply to sb — contestar or responder a algn
to reply to sth — responder or contestar a algo
2) (Jur) replicar3. VT1) (gen) responder, contestarhe replied that this was impossible — respondió or contestó que esto era imposible
2) (abruptly) replicar4.CPDreply coupon N — cupón m de respuesta
* * *[rɪ'plaɪ]
I
a) (spoken, written) respuesta f, contestación fI phoned her but there was no reply — la llamé pero no contestó nadie or (Esp) nadie cogió el teléfono
b) (action, response) reacción f, respuesta f
II
1.
replies, replying, replied intransitive verba) ( answer) responder, contestarto reply to something — contestar algo, responder a algo
to reply to somebody — responderle or contestarle a alguien
b) ( respond) responderhe replied with a nod — respondió con un movimiento de la cabeza, asintió/se negó con la cabeza
2.
vt responder, contestar, replicar* (liter) -
4 reply
1. intransitive verb2. transitive verb 3. nounreply [to somebody/something] — [jemandem/auf etwas (Akk.)] antworten
Antwort, die (to auf + Akk.)in/by way of reply — als Antwort
in reply to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Amtsspr.)
* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) erwiedern2. noun* * *re·ply[rɪˈplaɪ]I. vi<- ie->1. (respond) antworten, erwidernto \reply in the affirmative/negative die Frage bejahen/verneinento \reply to letters/a question Briefe/eine Frage beantwortenII. n\reply to a question Antwort f auf eine Fragewe advertised the job but received very few replies wir haben die Stelle ausgeschrieben, bekamen aber nur sehr wenige Zuschriften* * *[rI'plaɪ]1. n(written) Antwort f; (spoken also) Erwiderung f; (ESP COMPUT) Rückmeldung fin reply to your letter — in Beantwortung Ihres Briefes (form)
reply-paid envelope (Brit) — freigemachter Briefumschlag, Freiumschlag m
2. vtto reply (to sb) that... — (jdm) antworten, dass...
3. vi(to sth auf etw +acc) antworten; (spoken also) erwidern* * *reply [rıˈplaı]A v/ito sb jemandem;to sth auf etwas):he replied to our letter er beantwortete unser Schreiben;the enemy replied to our fire MIL der Feind erwiderte das Feuer2. JUR replizierenthat dass)C s Antwort f, Erwiderung f, Entgegnung f:a) in Beantwortung (gen),b) auf (akk) … hin,reply-paid telegram Telegramm n mit bezahlter Rückantwort;reply (postal) card (Post)Karte f mit Antwortkarte;make a reply → A 1;say in reply zur Antwort geben;there is no reply (from that number) TEL der Teilnehmer meldet sich nicht* * *1. intransitive verb2. transitive verbreply [to somebody/something] — [jemandem/auf etwas (Akk.)] antworten
3. nounreply that... — antworten, dass...
Antwort, die (to auf + Akk.)in/by way of reply — als Antwort
in reply to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Amtsspr.)
* * *n.Antwort -en f.Beantwortung f.Erwiderung f. v.antworten v.entgegnen v.erwidern (auf) v. -
5 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odgovoriti2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odgovor2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odgovor* * *I [riplái]nounodgovorin reply to your letter — odgovarjajoč (kot odgovor) na vaše pismo, na vaš dopisto say in reply — odgovoriti, odvrnitiII [riplái]transitive verb & intransitive verbodgovoriti ( for v imenu kake osebe), odgovoriti, odvrniti (to na kaj); figuratively odgovoriti (by s čim)to reply to a signal — odgovoriti na znak, na signal -
6 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svare2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svare2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar -
7 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svare (på), besvare2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svarsvar--------svareIsubst. \/rɪˈplaɪ\/1) svar, svarskriv(else), motinnlegg2) ( jus) replikkin reply to som svar påreply paid ( på brev) mottakeren betaler portoenIIverb \/rɪˈplaɪ\/1) svare (på), besvare, replisere (jus)2) ( om lyd) sende tilbake, sende ekkoreply to something\/someone besvare noe\/noen• can you reply to the question? -
8 reply
I [rɪ'plaɪ]nome risposta f.; dir. replica f.II [rɪ'plaɪ]verbo transitivo e verbo intransitivo rispondere; dir. replicare* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) rispondere2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) risposta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) risposta* * *I [rɪ'plaɪ]nome risposta f.; dir. replica f.II [rɪ'plaɪ]verbo transitivo e verbo intransitivo rispondere; dir. replicare -
9 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) responder2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) resposta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) resposta* * *re.ply[ripl'ai] n resposta, réplica. • vt+vi 1 responder, replicar, retorquir. 2 Jur contestar uma ação. in reply to em resposta a. make no reply! não responda! we said in reply that respondemos que. -
10 reply
[rɪ'plaɪ] 1. n 2. viin reply to — w odpowiedzi na +acc
* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpowiedzieć2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpowiedź2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpowiedź -
11 reply
válasz to reply: válaszol* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) válaszol2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) válasz2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) válasz(olás) -
12 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svara2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar -
13 reply
n. cevap, yanıt, karşılık, cevaba cevap————————v. cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek, cevaba cevapla karşılık vermek* * *1. cevap ver (v.) 2. cevap (n.) 3. yanıt ver (v.) 4. yanıt (n.)* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) cevap vermek2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) cevap2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) cevap verme -
14 reply
• vastike• vastaus• vastata• vastine• uusintaottelu• lausahtaa* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) vastata2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) vastaus2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) vastaus -
15 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) atbildēt2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) atbilde2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) atbilde* * *atbilde; atbildēt -
16 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) atsakyti2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) atsakymas2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) atsakymas -
17 reply
n. svar, besked--------v. svara, replikera* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svara, genmäla2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar, genmäle2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar -
18 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovědět2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpověď2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpověď* * *• odpovědět• odpověď• odpovídat -
19 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovedať2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpoveď2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpoveď* * *• zareagovat• reakcia• namietat• odpovedat• opätovat• odpoved• ohlas• odvetit -
20 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) a răspunde, a replica2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) răspuns2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) replică
См. также в других словарях:
say in reply — index answer (reply), countercharge, retort, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reply — Synonyms and related words: ESP, acknowledge, acknowledgment, action and reaction, advocate, allege in support, answer, answer back, answering, antiphon, approach, argue for, argument, assert, automatic reaction, autonomic reaction, back answer,… … Moby Thesaurus
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
reply — v. & n. v. ( ies, ied) 1 intr. (often foll. by to) make an answer, respond in word or action. 2 tr. say in answer (he replied, Please yourself ). n. (pl. ies) 1 the act of replying (what did they say in reply?). 2 what is replied; a response. 3… … Useful english dictionary
say — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, Parthian shot, about, absolute power, absolutism, acknowledge, acme, address, affirm, affirmance, affirmation, after dinner speech, allegation, allege, allocution, almost, animadvert,… … Moby Thesaurus
Reply — Re*ply , n.; pl. {Replies} ( pl?z ). [See {Reply}, v. i., and cf. {Replica}.] That which is said, written, or done in answer to what is said, written, or done by another; an answer; a response. [1913 Webster] Syn: Answer; rejoinder; response.… … The Collaborative International Dictionary of English
reply — [ri plī′] vi. replied, replying [ME replyen < OFr replier < L replicare, to fold back, make a reply < re , back + plicare, to fold: see PLY1] 1. to answer, or respond, in speech or writing 2. to respond by some action [to reply to the… … English World dictionary
reply — ► VERB (replies, replied) 1) say or write something in response to something said or written. 2) respond with a similar action: they replied to the shelling with a mortar attack. ► NOUN (pl. replies) 1) the action of replying. 2) … English terms dictionary
Say — Say, v. i. To speak; to express an opinion; to make answer; to reply. [1913 Webster] You have said; but whether wisely or no, let the forest judge. Shak. [1913 Webster] To this argument we shall soon have said; for what concerns it us to hear a… … The Collaborative International Dictionary of English
say — [v] make declaration add, affirm, allege, announce, answer, assert, break silence*, claim, come out with, communicate, conjecture, convey, declare, deliver, disclose, divulge, do, estimate, express, flap*, gab*, give voice*, guess, imagine, imply … New thesaurus
Say My Name — Infobox Single Name = Say My Name Artist = Destiny s Child Album = The Writing s on the Wall Released = February 29 2000 (U.S.) May 16 2000 (UK) Format = CD maxi single, 12 single Recorded = 1999 Genre = R B Length = 4:28 (album version) 4:00… … Wikipedia