-
1 sciure de bois
древесные опилки
Мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления.
[ ГОСТ 23246-78]
опилки древесные
Мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sciure de bois
-
2 agglutinant du pétrole
нефтесвязующее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil binding agent
Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder. (Source: FUNKE / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglutinant du pétrole
-
3 plaque en sciure de bois
плита древесноопилочная
Плита, изготовляемая горячим прессованием смеси древесных опилок с синтетическими смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque en sciure de bois
-
4 réduction de la pollution par le pétrole
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction de la pollution par le pétrole
См. также в других словарях:
Sawdust — is composed of fine particles of wood. This material is produced from cutting with a saw, hence its name. It has a variety of practical uses, including serving as a mulch, or as an alternative to clay cat litter, or as a fuel, or for the… … Wikipedia
Sawdust — Sawdust … Википедия
Sawdust — compilación de The Killers Publicación 9 de noviembre de 2007 … Wikipedia Español
Sawdust — Album par The Killers Sortie 13 novembre 2007 Durée 72:13 Genre Indie rock Producteur Jeff Saltzman The Killers Brando … Wikipédia en Français
Sawdust — Saw dust , n. Dust or small fragments of wood (or of stone, etc.) made by the cutting of a saw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sawdust — 1520s, from SAW (Cf. saw) (1) + DUST (Cf. dust) (n.) … Etymology dictionary
sawdust — ► NOUN ▪ powdery particles of wood produced by sawing … English terms dictionary
sawdust — [sô′dust΄] n. minute particles of wood formed in sawing wood … English World dictionary
sawdust — [[t]sɔ͟ːdʌst[/t]] N UNCOUNT Sawdust is dust and very small pieces of wood which are produced when you saw wood. ...a layer of sawdust … English dictionary
sawdust — /ˈsɔdʌst/ (say sawdust) noun small particles of wood produced in sawing …
Sawdust (disambiguation) — Sawdust may refer to: *Sawdust, the material composed of fine particles of wood * Sawdust (album), 2007 compilation album by Las Vegas rock band The Killers … Wikipedia