-
1 свести
v1) gener. saskaņot (íàïð., äåáåò ñ êðåäèòîì - debetu ar kredītu), aizvest, nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *novadīt, novest [lejā]; aizvest; novest [nost], aizvest [projām]; savest; savest kopā, satuvināt; salaist kopā, savienot; sakopot, apvienot; reducēt, samazināt; pārzīmēt, pārnest; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
2 сводить
v1) gener. nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *aizvest [un atvest]; novadīt [lejā, zemē], novest [lejā, zemē], vadīt lejā, vest lejā; aizvest [projām], novest [nost], vest nost, vest projām; [sa]vest; savest kopā, satuvināt; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
3 сводничать
v1) gener. nodarboties ar savešanu2) colloq. savedināt (nodarboties ar savešanu), savest (nodarboties ar savešanu)* * *būt par savedēju, nodarboties ar savešanu