Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

savaş

  • 81 фронт

    cephe; alan
    * * *
    м
    1) врз cephe

    кома́ндующий фро́нтом — cephe komutanı

    война́ на два фро́нта — iki cepheli savaş

    уйти́ на фронт — cepheye gitmek

    2) перен. alan; cephe

    культу́рный фронт — kültür alanı

    Наро́дный фронт — Halk Cephesi

    еди́ным фро́нтом — tek cephe halinde

    ••

    холо́дный фронт — метео soğuk alın

    Русско-турецкий словарь > фронт

  • 82 химический

    kimyasal
    * * *
    kimyasal; kimya °

    хими́ческая лаборато́рия — kimya laboratuvarı

    хими́ческая реа́кция — (kimyasal) tepkime

    хими́ческий ана́лиз — kimyasal analiz / çözümleme

    хими́ческая война́ — kimyasal savaş

    хими́ческое ору́жие — kimyasal silah(lar)

    хими́ческий элеме́нт — kimyasal element

    хими́ческое уравне́ние — kimyasal denklem

    ••

    хими́ческий каранда́ш — kopya kalemi

    хими́ческие черни́ла — mor mürekkep

    Русско-турецкий словарь > химический

  • 83 хитрость

    kurnazlık; hile
    * * *
    ж
    2) hile

    вое́нная хи́трость — savaş hilesi

    пусти́ться на хи́трости — hilelere başvurmak

    Русско-турецкий словарь > хитрость

  • 84 холодный

    soğuk
    * * *
    1) врз soğuk

    холо́дный ве́тер — soğuk rüzgar

    холо́дная зима́ — soğuk kış

    холо́дные но́чи — soğuk / ayaz geceler

    холо́дное морско́е тече́ние — soğuksu akıntısı

    холо́дные блю́да — soğuk yemekler

    холо́дная ко́мната — soğuk / ısıtılmayan oda

    э́то пальто́ холо́дное — bu palto insanı sıcak tutmaz

    холо́дное осе́ннее со́лнце — soğuk sonbahar güneşi

    холо́дный прока́т — тех. soğuk haddeleme

    холо́дные краски — soğuk renkler

    2) перен. soğuk

    холо́дный челове́к — soğuk adam

    холо́дный приём — soğuk karşılama / kabul

    ••

    холо́дная война́ — soğuk savaş / harp

    Русско-турецкий словарь > холодный

  • 85 междоусобица

    iç savaş

    Русско-турецкий словарь > междоусобица

См. также в других словарях:

  • Savaş — ist ein türkischer männlicher Vorname[1] mit der Bedeutung Der Krieg.[2] Bekannte Namensträger Savaş Ceviz (* 1965), türkischstämmiger deutscher Filmemacher Savaş Koç (* 1963), türkischer Fußballspieler Hakan Savaş Mican (* 1978), deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Savas — hat folgende Bedeutungen: eine Gemeinde in Frankreich, siehe Savas (Ardèche) ein deutsch türkischer Rapper, siehe Kool Savas für den türkischen Vornamen siehe Savaş Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • Savas — País …   Wikipedia Español

  • savas — sãvas 2, savà 2 bdv. Sãvas žmogùs, krãštas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • savas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Tai, kas visiškai dera su objekto (sistemos, programos, svetainės ir pan.) vidumi ir yra neatskiriama jo dalis. Pavyzdžiui, programos „MS Word“ požiūriu savas dokumento formatas yra šios programos sukurtų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • savas — sãvas 1, savà 1 įv. Savi̇̀ vaikai̇̃ mieliáusi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • savas — sãvas 3, savà 3 dkt. Pàs savùs (tėvus) išvažiãvo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • savaş — is., ask. 1) Devletlerin diplomatik ilişkilerini keserek giriştikleri silahlı mücadele, harp, cenk 2) Uğraşma, kavga, mücadele 3) Hayvanların birbirleriyle yaptığı mücadele Kartallarla leyleklerin savaşı. 4) Bir şeyi ortadan kaldırmak, yok etmek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Savas — Pour les articles homonymes, voir Savas (homonymie). 45° 17′ 51″ N 4° 41′ 34″ E …   Wikipédia en Français

  • savas — 1 sãvas, à pron. pos. (4) 1. SD359, H, Sut, N, K, Rtr, DŽ pačiam priklausantis, paties užaugintas, pagamintas, paties esantis, vartojamas: Savà pirkelė – tai motina tikroji; nor vienas stiklelis bus, tai jis sãvas Kls. Gali gyvent: i gryčia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • savas — 2 sãvas, à adj. (4) DŽ; R artimas, nesvetimas: Jie savi žmonės, susitaikins J.Jabl. Prie ligonio yra savas giminaitis J. Kaip gali kąsti šuva savam žmogui! Ėr. Jeigu jau nuo savų̃ reikia rakint, tai nebėr gyvenimo Sb. Ne svetimi, o savì, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»