-
1 боец
-
2 воинственный
savaşçı,saldırgan* * *savaşçı; saldırganвои́нственные племена́ — savaşçı kabileler
вои́нственные пла́ны — saldırgan planlar
-
3 борец
savaşçı; güreşçi,pehlivan* * *м1) savaşçıборе́ц за мир — barış savaşçısı
борцы́ за де́ло трудя́щихся — emekçi halkın davası için savaşanlar
2) спорт. güreşçiборе́ц во́льного сти́ля — serbestçi
боре́ц класси́ческого сти́ля — grekoromenci
-
4 боевой
savaş(sıfat); savaşçı,militan; öncelikli,acil* * *1) savaş °боево́й самолёт — savaş uçağı
боево́й друг — savaş arkadaşı
2) savaşçı; militan, mücadeleciбра́тская дру́жба и боевая солида́рность — kardeşçe dostluk ve mücadeleci / savaşımcı dayanışma
боевы́е па́рни — çakı gibi genç adamlar
3) ( особо важный) öncelikli -
5 воин
asker,savaşçı* * *мasker, savaşçı -
6 воинствующий
militan* * *militan, savaşçı -
7 стойкий
1) sabit; dayanıklıсто́йкий за́пах — kalıcı koku
сто́йкие кра́ски — dayanıklı / sabit boyalar
сто́йкое отравля́ющее вещество́ — sabit gaz
2) перен. sebatlıсто́йкий боре́ц — sebatlı / yılmaz savaşçı
сто́йкая оборо́на — sebatla savunma
сто́йко — sebatla, metanetle
сто́йкий обороня́ться — sebatla savunmak
См. также в других словарях:
Savaşçı — Fethi Savaşçı (* 10. Juli 1930 in Birgi, Westtürkei; † 26. Oktober 1989 in München) war ein Münchner Schriftsteller, der in türkischer Sprache arbeitete. Savaşçı kam 1965 als Fabrikarbeiter nach Deutschland. Von den 22 Büchern des Gedichte,… … Deutsch Wikipedia
savaşçı — sf., ask. 1) Savaşan, savaş durumunda bulunan, muharip 2) İyi veya çok savaşan, savaşkan, cengâver 3) is. Savaşa katılan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
Fethi Savaşçı — (* 10. Juli 1930 in Birgi, Westtürkei; † 26. Oktober 1989 in München) war ein Münchner Schriftsteller, der in türkischer Sprache arbeitete. Savaşçı kam 1965 als Fabrikarbeiter nach Deutschland. Von den 22 Büchern des Gedichte, Kurzgeschichten und … Deutsch Wikipedia
MÜCENNEBE — Savaşçı asker, harpçi asker … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NABİZ — Savaşçı, muharip, savaşan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Liste der deutschen Straßen und Plätze mit türkischen Namensgebern — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Möglicherweise fehlen Straßen und Plätze, etwas zur jeweils genaueren Lage wäre zudem wünschenswert Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Dagyeli Verlag — Der J D Dagyeli Verlag ist ein Verlag in Berlin Neukölln, dessen Verlagsprogramm hauptsächlich die Literatur der Turkvölker umfasst. Verlagsgeschichte Der Journalist und literarische Übersetzer Yıldırım Dağyeli gründete den Verlag Anfang der 80er … Deutsch Wikipedia
J&D Dagyeli Verlag — Der J D Dagyeli Verlag ist ein Verlag in Berlin Neukölln, dessen Verlagsprogramm hauptsächlich die Literatur der Turkvölker umfasst. Verlagsgeschichte Der Journalist und literarische Übersetzer Yıldırım Dağyeli gründete den Verlag Anfang der 80er … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Sav — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Straßen und Plätze mit Namensgebern türkischer Herkunft oder Abstammung — Deutsche Straßen und Plätze mit Namensgebern türkischer Herkunft oder Abstammung sind in Deutschland eine Rarität, doch bedingt durch die Einwanderung aus der Türkei gibt es sie. Die nachfolgende Liste führt sie nach Städten sortiert auf.… … Deutsch Wikipedia
Liste deutschtürkischer Schriftsteller — Als deutsch türkische Schriftsteller (auch türkisch deutsche Schriftsteller) werden Autoren von deutsch türkischer Literatur bezeichnet. Diese sind im Wesentlichen Nachfahren türkischer Einwanderer nach Deutschland. Der Großteil der deutsch… … Deutsch Wikipedia