-
1 давайте
-
2 faire le difficile
кривляться, ломаться; привередничать, кобенитьсяIl arrivait que son père lui reprochât de faire le difficile, et qu'il s'adjugeât la dernière pomme de terre. (R. Rolland, L'Aube.) — Случалось, что отец упрекал Кристофа в том, что тот привередничает, и забирал себе последнюю картофелину.
Victor. - Ma pauvre Marie-Blanche, tu n'auras pas à faire la difficile, car, si nous ne sauvons pas grand-père, qui consentira à t'épouser? (A. Salacrou, L'archipel Lenoir.) — Виктор. - Бедная моя Мари-Бланш, ты не должна особенно кобениться; ведь если мы не спасем деда, кто возьмет тебя замуж?
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le difficile
См. также в других словарях:
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
nous-même — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
nous-mêmes — nous [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1… … Encyclopédie Universelle
Sauvons les riches — est un collectif français créé dans le cadre d Europe Écologie. Ligne idéologique et actions Le collectif vise à instaurer un revenu maximal autorisé, de l’ordre de 30 fois le revenu médian, au delà duquel les revenus seraient massivement… … Wikipédia en Français
Sauvons l'Université — est une association française œuvrant pour la défense de l université. Cette association née suite à une tribune parue dans le Monde du 20 novembre 2007[1] lors du mouvement universitaire contre la loi LRU[2] ne cesse de défendre l … Wikipédia en Français
Le futur que nous réserve-t-il ? (Vol.1 et Vol.2) — Le futur que nous réserve t il? Vol I et II est le premier album du groupe Assassin sorti en 1993. Vol.1 La conscience de l Homme change La formule secrète II : Le retour ! Respect l ancienne école Connexion À qui l histoire ? (Le… … Wikipédia en Français
Charles Durand (éditeur) — Louis Charles Durand (1804, Paris 16 avril 1863, Paris) est un éditeur de chansons de goguettes, poète, chansonnier et goguettier français. Il pratiquait des prix destinés à mettre ses produits à la portée des bourses modestes et de ce… … Wikipédia en Français
Gavroche — Pour les articles homonymes, voir Gavroche (homonymie). Personnage du tableau La Liberté guidant le peuple (peint en 1830 par Delacroix) qui a inspiré le personnage de Gavroche à … Wikipédia en Français
L'Internationale — Pour les articles homonymes, voir Internationale. Интернационал (ru) Internatsional … Wikipédia en Français
Интернационал — «ИНТЕРНАЦИОНАЛ» (L’Internationale) международный гимн трудящихся, с Октябрьской революции советский гимн. Слова «И.» написаны в июне 1875 в Париже французским поэтом шансонье, социалистом Эженом Потье (см.), под свежим впечатлением разгрома… … Литературная энциклопедия
ni — [ ni ] conj. • 1229; ne 842; lat. nec ♦ Conjonction négative, niant et et ou, et servant à unir en les distinguant des parties du discours, des membres de phrase ou des propositions. I ♦ Niavec une autre négation. 1 ♦ Joignant deux ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle
