-
1 жандарм
м.gendarme m* * *n1) gener. carabinier (в Италии), gendarme, sauré2) colloq. cogne, pandore3) simpl. guignol, hareng (saur), saur, sauret4) argo. marchand de lacets, polichinelle, griffe -
2 копчёный
-
3 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде)
См. также в других словарях:
sauret — [ sɔrɛ ] adj. • 1573; soret n. 1360; de saur ♦ Vx Hareng sauret. ⇒ saur. sauret [sɔʀɛ] adj. ÉTYM. 1573; soret, n., 1360; de saur. ❖ ♦ Vx. || Hareng sauret. ⇒ Saur … Encyclopédie Universelle
Sauret — (spr. ßorä), Emile, Violinvirtuos, geb. 22. Mai 1852 in Dun le Roi (Cher), besuchte das Pariser und später das Brüsseler Konservatorium, wo Bériot sein Lehrer war. S. zählt zu den besten lebenden Violinisten; er trat seit 1866 in Konzerten auf,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sauret — (spr. ßoreh), Emile, franz. Violinvirtuos, geb. 22. Mai 1852 in Dun le Roi, in Paris und Brüssel gebildet, dann auf Kunstreisen in Europa und Amerika, seit 1891 Violinlehrer an der Musikakademie in London … Kleines Konversations-Lexikon
Sauret — Surnom lié à la couleur des cheveux (ancien français soret = châtain roux, également jaunâtre). C est en Auvergne que le nom est le plus répandu … Noms de famille
Sauret — Émile Sauret, 1875 Émile Sauret (* 22. Mai 1852 in Dun le Roi, Frankreich; † 12. Februar 1920 in London, England) war ein französischer Violinvirtuose, Musikpädagoge und Komponist … Deutsch Wikipedia
sauret — (so rè) adj. Le même que saure, dont il est un diminutif. Maigre comme un hareng sauret, très maigre. • De monsieur Rémond, voici le portrait : Il a tout à fait l air d un hareng sauret [chanson faite sur un certain Rémond, qui disait avoir été … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sauret-Chambonnet — Sauret Besserve Sauret Besserve Pays … Wikipédia en Français
Sauret-besserve — Pays … Wikipédia en Français
Sauret-Besserve — País … Wikipedia Español
Sauret-Besserve — 45° 59′ 38″ N 2° 48′ 30″ E / 45.9939, 2.8083 … Wikipédia en Français
Sauret-Besserve — French commune nomcommune=Sauret Besserve The lake of Besserve région=Auvergne département=Puy de Dôme arrondissement= Riom canton=Canton de Saint Gervais d Auvergne insee=63408 cp=63390 maire= Mme Lelong mandat= intercomm= longitude=2.808… … Wikipedia