-
21 удовлетворительный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > удовлетворительный
-
22 удовлетворительный
-
23 удовлетворительный
Русско-английский аэрокосмический словарь > удовлетворительный
-
24 удовлетворительный
Новый большой русско-английский словарь > удовлетворительный
-
25 удовлетворительный
satisfactory, adequate, fair, reasonable• Более удовлетворительное в этом отношении решение получается... - A more satisfactory solution in this regard is obtained by...• Более удовлетворительным методом является установление... - A more satisfactory method is to establish...• Более удовлетворительным способом является... - A more satisfactory way is to...• В любом случае, более удовлетворительным является (использовать и т. п.)... - In any case it is more satisfactory to...• В настоящий момент не существует полностью удовлетворительной теории... - Currently there is no completely satisfactory theory of...• Весьма удовлетворительный результат данного типа это... - A very satisfying result of this type is that...• Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку... - The test is not wholly satisfactory because...• Значительно более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Однако весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Очень трудно, если вообще невозможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• полностью удовлетворительное представление - a thoroughly satisfactory representation• Проблема... до сих пор не имеет удовлетворительного решения. - The problem of... has not yet been solved satisfactorily.• Удовлетворительная теория может быть развита при использовании... - A satisfactory theory can be developed using...• Это долговременная процедура, но ее результаты удовлетворительны, поскольку... - This is a time-consuming technique, but the results are gratifying because...• Это определение не является удовлетворительным по нескольким причинам. - This definition is unsatisfactory for several reasons.• Этот довод не является полностью удовлетворительным. - The argument is not altogether satisfactory.Русско-английский словарь научного общения > удовлетворительный
-
26 удовлетворительный
-
27 благополучный
-
28 удовлетворительный
satisfactory имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > удовлетворительный
-
29 удовлетворительное решение
satisfactory arrangement; satisfactory solutionРусско-английский справочник переводчика-международника > удовлетворительное решение
-
30 партия изделий, удовлетворяющих техническим условиям
партия изделий, удовлетворяющих техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия изделий, удовлетворяющих техническим условиям
-
31 удовлетворительное значение показателя надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворительное значение показателя надёжности
-
32 удовлетворительное соответствие
удовлетворительное соответствие
удовлетворительное согласие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворительное соответствие
-
33 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
34 выполнять анализ
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out) on samples having...
* * *Выполнять анализ-- Furthermore, thermal stress analysis can also be handled by this technique.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять анализ
-
35 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
36 выполнять анализ
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out) on samples having...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять анализ
-
37 проводить анализ
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out, or made) on samples having...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить анализ
-
38 удовлетворительное решение
Русско-английский политический словарь > удовлетворительное решение
-
39 удовлетворительное согласие
satisfactory fit, acceptable fitРусско-английский физический словарь > удовлетворительное согласие
-
40 удовлетворительное соответствие
Русско-английский физический словарь > удовлетворительное соответствие
См. также в других словарях:
satisfactory — UK US /ˌsætɪsˈfæktəri/ adjective ► good or good enough for a particular need or purpose: »a satisfactory outcome/result/solution »a satisfactory performance/progress do a satisfactory job »The task of the customer s representative is to get a… … Financial and business terms
Satisfactory — Sat is*fac to*ry, a. [Cf. F. satisfactoire.] 1. Giving or producing satisfaction; yielding content; especially, relieving the mind from doubt or uncertainty, and enabling it to rest with confidence; sufficient; as, a satisfactory account or… … The Collaborative International Dictionary of English
satisfactory — index adequate, ample, competent, eligible, mediocre, palatable, prima facie (legally sufficient), right (su … Law dictionary
satisfactory — 1540s, from L.L. satisfactorius, from L. satisfactus, pp. of satisfacere (see SATISFY (Cf. satisfy)). Related: Satisfactorily … Etymology dictionary
satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… … New thesaurus
satisfactory — ► ADJECTIVE ▪ fulfilling expectations or needs; acceptable. DERIVATIVES satisfactorily adverb … English terms dictionary
satisfactory — [sat΄is fak′tə rē, sat΄is fak′trē] adj. [Fr satisfactoire < ML satisfactorius] good enough to fulfill a need, wish, requirement, etc.; satisfying or adequate satisfactorily adv. satisfactoriness n … English World dictionary
satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ˌsætısˈfæktəri] adj something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purpose = ↑acceptable ≠ ↑unsatisfactory ▪ His progress this term has been satisfactory. satisfactory… … Dictionary of contemporary English
satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ ,sætıs fækt(ə)ri ] adjective * 1. ) good enough to be accepted in a particular situation: His work is far from satisfactory. I have still not received a satisfactory answer to my question. The patient was said to be in a… … Usage of the words and phrases in modern English
satisfactory */*/ — UK [ˌsætɪsˈfækt(ə)rɪ] / US adjective 1) good enough to be accepted in a particular situation I have still not received a satisfactory answer to my question. His work is far from satisfactory. The patient was said to be in a satisfactory condition … English dictionary
satisfactory — adj. VERBS ▪ appear, be, look, prove, seem, sound ▪ consider sth, find sth, regard sth as ADVER … Collocations dictionary