-
1 satanique
adj. сатани́нский, дья́вольский;un rire satanique — сатани́нский <дья́вольский> смехune méchanceté (une joie) satanique — сатани́нская зло́ба (ра́дость);
-
2 satanique
adjсатанинский, дьявольский -
3 satanique
прил.общ. дьявольский, сатанинский -
4 engoulevent satanique
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent satanique
-
5 sarcophile satanique
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarcophile satanique
-
6 Bible Satanique
сущ.рел. Сатанинская библия (http://ru.wikipedia.org/wiki/Сатанинская_библия) -
7 engoulevent satanique
Французско-русский универсальный словарь > engoulevent satanique
-
8 sarcophile satanique
сущ.зоол. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол (вид)Французско-русский универсальный словарь > sarcophile satanique
-
9 сатанинский
сатанинская гордость — orgueil m diabolique -
10 de tout repos
loc. adv.1) верный, надежный- Faites comme moi, lui disait Fabert. J'ai mis tout ce que je possède en livres sterling... Voilà une monnaie de tout repos. (A. Maurois, Une carrière et d'autres nouvelles.) — - Берите пример с меня, - сказал ему Фабер. - Я поместил всю свою наличность в фунты стерлингов... Это самая надежная валюта.
2) безопасный, безобидныйIl sait que, sous la tranquillité apparente qui succède en Europe aux orages napoléoniens un feu caché couve encore. Les jeunes romantiques français, Lamartine, Hugo, semblent, en 1820, de tout repos. (A. Maurois, Metternich.) — Он знает, что под внешним спокойствием, установившимся в Европе после наполеоновских бурь, еще тлеет скрытый огонь. В 1820 году молодые французские романтики - Ламартин и Гюго - еще кажутся вполне безобидными.
Aussi ne faut-il pas s'étonner si la plupart des jeunes gens montagnards renâclent devant la situation qu'ils jugent anachronique, et lui préfèrent des solutions médiocres, mais de tout repos. C'est ainsi qu'ils mettent la clef sous la porte dès que l'occasion se présente. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Стоит ли удивляться тому, что большинство молодых жителей гор стремятся избавиться от положения, которое они считают анахронизмом, и предпочитают жалкую, но спокойную жизнь. Вот почему, как только представится случай, они удирают из деревни.
3) безобидный, невинный- Oh! vous savez que mon mari c'est un sage... Si, pourtant il a une passion... "Laquelle madame?" demandait Mme Bontemps. Avec simplicité Mme Cottard répondait: "La lecture". - Oh! c'est une passion de tout repos chez un mari! s'écriait Mme Bontemps, en étouffant un rire satanique. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — - О! вы знаете, мой муж - человек спокойный... Но у него есть страсть... - Какая же? - спрашивала г-жа Бонтан. Г-жа Котар простодушно ей отвечала: "Чтение!" - О! для супруга такая страсть совершенно безобидна! - восклицала г-жа Бонтан, с трудом сдерживая демонический хохот.
-
11 Sarcophilus harrisi
сущ.зоол. sarcophile, sarcophile satanique, sarcophile ourson, diable de Tasmanie (вид)Французско-русский универсальный словарь > Sarcophilus harrisi
-
12 satanisme
-
13 Eurostopodus diabolicus
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Eurostopodus diabolicus
-
14 Kalabat-nightjar
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > Kalabat-nightjar
-
15 nightjar, devilish
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, devilish
-
16 Teufelsnachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Teufelsnachtschwalbe
-
17 devil, Tasmanian
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, Tasmanian
-
18 sarcophilus, ursine
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sarcophilus, ursine
-
19 Beutelteufel
1. LAT Sarcophilus I. Geoffroy et F. Cuvier2. RUS сумчатые черти pl, сумчатые [тасманийские] дьяволы pl3. ENG Tasmanian devils, ursine sarcophiluses4. DEU Beutelteufel pl5. FRA sarcophiles pl (sataniques), diables pl de Tasmanie1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beutelteufel
-
20 Sarcophilus harrisi
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcophilus harrisi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
satanique — [ satanik ] adj. • 1475, rare av. XVIIIe; de Satan 1 ♦ De Satan, inspiré ou possédé par Satan. ⇒ démoniaque, diabolique. Esprit, pouvoir satanique. « Le rire est satanique » (Baudelaire ). 2 ♦ Qui évoque Satan, est digne de Satan. ⇒ infernal,… … Encyclopédie Universelle
Satanique — ist der Tarnname für eine Operation des französischen Geheimdienstes Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE), die zur Versenkung der Rainbow Warrior, dem Flaggschiff der Umweltorganisation Greenpeace, am 10. Juli 1985 im Hafen von… … Deutsch Wikipedia
satanique — (sa ta ni k ) adj. Qui a le caractère de Satan, le chef et le pire des démons. Méchanceté, engeance satanique. • L esprit satanique qui vous possède, LE P. SIMON MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 220, dans POUGENS.. • Les médecins cherchèrent la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SATANIQUE — adj. des deux genres De Satan. Il est synonyme de Diabolique, et plus fort, Satan étant réputé le chef des démons. Esprit satanique. Méchanceté satanique. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SATANIQUE — adj. des deux genres Qui tient de Satan, qui est diabolique. Esprit satanique. Méchanceté satanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
satanique — diabolique ♦ Satan prince des démons … Dictionnaire des éponymes
Bible Satanique — La Bible satanique (ISBN 2 910196 60 7) est un essai écrit par l Américain Anton Szandor LaVey en 1969. Il a été traduit pour la première fois en français aux éditions du Camion Noir en 2006. Celui ci contient un ensemble de règles et rites… … Wikipédia en Français
Bible satanique — La Bible satanique (ISBN 2 910196 60 7) est un essai sur le satanisme écrit par l Américain Anton Szandor LaVey en 1969. Il a été traduit pour la première fois en français aux éditions du Camion Noir en 2006. Cet essai contient un ensemble de… … Wikipédia en Français
Carre satanique — Carré multimagique En mathématiques, un carré p multimagique, aussi appelé « carré satanique », est un carré magique qui reste magique même si tous ses nombres sont remplacés par leurs k ième puissance 1 ≤ k ≤ p. Ainsi, un carré magique … Wikipédia en Français
Carré Satanique — Carré multimagique En mathématiques, un carré p multimagique, aussi appelé « carré satanique », est un carré magique qui reste magique même si tous ses nombres sont remplacés par leurs k ième puissance 1 ≤ k ≤ p. Ainsi, un carré magique … Wikipédia en Français
Carré satanique — Carré multimagique En mathématiques, un carré p multimagique, aussi appelé « carré satanique », est un carré magique qui reste magique même si tous ses nombres sont remplacés par leurs k ième puissance 1 ≤ k ≤ p. Ainsi, un carré magique … Wikipédia en Français
