-
1 sassoso
-
2 sassoso
sassososassoso , -a [sas'so:so]aggettivosteinigDizionario italiano-tedesco > sassoso
3 sassoso
sassóso agg каменистый4 sassoso
5 sassoso
6 sassoso
agg [sas'soso] sassoso (-a)7 sassoso
8 sassoso
9 sassoso
10 sassòso
agg каменист, осеян с камьни: strada sassosa каменист път.11 sassoso
12 sassoso agg
[sas'soso] sassoso (-a)13 suolo sassoso
14 terreno sassoso
сущ.общ. каменистая почва15 amare
vt1) любить; быть влюблённым; быть привязаннымamare più dei propri occhi — любить больше всего на светеamar fare qc — охотно / с удовольствием делать что-либо2) (di, che) желать, хотеть; предпочитать; испытывать удовольствиеamerei che venisse — я хотел бы, чтобы он пришёл3) требовать; любить ( о растениях)l'uva ama il terreno sassoso — виноград любит каменистую почву•- amarsiSyn:voler bene, aver / tener caro, benvolere, diligere, adorare, venerare, idolatrare, ardere d'amore, andar matto; innamorarsi; volere un bene dell'anima; amarsi, essere pane e cacio / un'anima in due corpi / la stessa brodaAnt:••chi ben amare; ben castiga prov — кого люблю, того и бьюchi amare teme prov — кто любит, тот страдает16 petroso
agg1) книжн. каменистый2) каменный, сделанный из камня3) перен. твёрдый как камень, бесчувственный•Syn:Ant:17 terreno
I agg2) нижний, находящийся на уровне землиpiano terreno — см. pianterreno•Syn:Ant:II mterreno prativo — луговая земля, пастбищный участокterreno di riporto стр. — насыпной грунтconcimare il terreno — удобрять почву2) местностьterreno (im) praticabile / accidentato — (не)проходимая / пересечённая местностьterreno fabbricabile — строительный участок4) поле боя; место поединка / состязанияscendere sul terreno — выйти на поединок / на состязаниеmorire sul terreno — пасть на поле бояsul terreno politico / economico — на политической / экономической почве; в политической / экономической областиsu questo terreno — в этой плоскости перен.portare via il terreno a qd — выбить у кого-либо почву из-под ногperdere il terreno sotto i piedi — терять почву под ногамиtastare / sondare / tentare il terreno — зондировать, прощупывать почвуguadagnare terreno — 1) выиграть пространство; распространяться 2) обрести сторонниковpreparare il terreno — подготовить почвуaffrontare un terreno infido перен. — вступить на зыбкую почву, затронуть неблагодарную тему•Syn:tratto / spazio di terra, campo, terra coltivata, campagna, appezzamento; luogo, posto, spazio, superficie18 каменистый
прил.sassoso, pietroso19 кремнистый
20 amare
amare vt 1) любить; быть влюбленным (в + A); быть привязанным (к + D) amare con tutto cuore -- любить всем сердцем amare più dei propri occhi -- любить больше всего на свете amar fare qc -- охотно <с удовольствием> делать что-л 2) (di, che) желать, хотеть; предпочитать (+ A); испытывать удовольствие (от + G) amerei che venisse -- я хотел бы, чтобы он пришел amo (di) star solo -- мне нравится уединение 3) требовать (+ G); любить (+ A) (о растениях) l'uva ama il terreno sassoso -- виноград любит каменистую почву amarsi 1) любить самого себя 2) любить друг друга chi ben ama, ben castiga prov -- кого люблю, того и бью chi ama teme prov -- кто любит, тот страдаетСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sassōso — (griech Stauron, ital. Croce), Vorgebirge auf der Nordküste der Insel Kandia … Pierer's Universal-Lexikon
sassoso — /sa s:oso/ agg. [dal lat. saxosus, der. di saxum sasso ]. [pieno di sassi, cosparso di sassi: un terreno s. ] ▶◀ ciottoloso, ghiaioso, (lett.) petrigno, pietroso, (lett.) sàsseo … Enciclopedia Italiana
sassoso — sas·só·so agg. CO pieno di sassi, coperto di sassi: un viottolo sassoso, terreno sassoso | BU estens., brullo, arido Sinonimi: ciottoloso, pietroso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. saxōsu(m), v. anche sasso … Dizionario italiano
sassoso — {{hw}}{{sassoso}}{{/hw}}agg. Pieno di sassi; SIN. Pietroso … Enciclopedia di italiano
sassoso — pl.m. sassosi sing.f. sassosa pl.f. sassose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sassoso — agg. pietroso, ciottoloso, ghiaioso CONTR. arenoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pietroso — pie·tró·so agg. CO 1. coperto, disseminato di pietre, sassoso: spiaggia pietrosa, strada pietrosa | estens., arido, desertico: terreno pietroso Sinonimi: sassoso. 2. costruito con blocchi di pietra: muro pietroso | scavato nella roccia: caverna… … Dizionario italiano
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Pierpaolo pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский